Часть 1
11 сентября 2015 г. в 19:45
Учитывая специфику нашего общего фандома, особых проблем с именами в Die Deutsche Musik фандоме не существует. У нас всегда есть Тиль, Михаэль, Рихард, Алекс и т. д., и т. д., и т. д. Но всё же иногда, особенно в AU-работах сюжет требует введение неканонного персонажа, то есть ОЖП или ОМП, если выражаться чисто фикбуковским языком. И тогда у некоторых авторов возникает проблема с именами.
С данной проблемой рано или поздно сталкиваются все авторы, причём любых фандомов. В этой не-совсем-статье мы постараемся дать наиболее полезные советы, учитывая специфику фандома. Но, конечно, она будет похожа на сотни других, потому что мы не колумбы, а америки уже все открыты.
Итак, поехали.
1. Имя должно «звучать».
Звучание очень важно при выборе того или иного имени. Каждый звук – гласный, согласный, шипящий, звонкий или глухой – несёт на себе определённую смысловую нагрузку. Звуки способны выразить какие-то особенности характера. Например, шипящие звуки часто ассоциируются с таинственностью и некоей невыраженной опасностью.
В Германии (родной стране нашего фандома) очень популярны имена на буквы Л и М: Луиза, Лена, Максимилиан, Михаэль. Данные сонорные звуки считаются самыми мелодичными и приятными для слуха.
Звуки К, В, КС и Х считаются жёсткими.
Б, Ж, М, Ф — звучат твёрдо, но при этом не угрожающе.
Л, С, Ю, О — мягкие, гладкие, чувственные звуки.
Не менее значимо и общее благозвучие имени. Чтобы проверить это, несколько раз вслух проговорите выбранное имя, если оно произносится легко и звучит приятно — бинго! вы сделали правильный выбор.
2. Имя должно соответствовать культуре и времени, в условиях которых живёт персонаж.
С культурой и страной всё понятно — Германия или на худой конец Европа.
Со временем пускай и сложнее, но в наш век информационных технологий... В общем «гугл» вам в помощь. Но не забывайте, что имена персонажей должны сочетаться по выбранному времени.
Конечно, в вашей работе может всплыть какой-нибудь персонаж-иностранец, но и эта проблема легко решаема. Интернет всегда готов выдать вам список имён любой страны, но следует учитывать, что если вы пишите о современности, то, например, такое французское имя как Айседора будет смотреться несколько странно, хотя, если у вашей героини не совсем обычные родители или она сама — личность неординарная, то и оно, конечно, подойдёт.
3. Фэнтази и фантастика
Придумывать настоящие имена куда проще. Но зато вымышленные имена дают простор для фантазии, в них можно вложить все, что хочется, поэкспериментировать со звучанием. Но здесь тоже нельзя забывать о соответствии имени и мира событий.
Краткий список распространённых немецких мужских и женских имён.
Мужские имена:
Бен
Лукас
Леон
Финн
Михаэль
Максимилиан
Йохим
Йонас
Антон
Курт
Герман
Эрнст
Штефан
Отто
Петер
Томас
Себастьян
Рудольф
Дитмар
Вернер
Женские имена:
Мия
Эмма
Ханна
Лена
София
Мария
Леони
Анна
Паула
Альма
Имма
Саша
Кристен
Катрин
Агнет
Анели
Гретта
Лиза
Ребекка
Марта
С пожеланиями успеха ваши #DDF!