ID работы: 3560867

After Ever Happy

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
361 страница, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 37

Настройки текста
Мои босые ноги шлепали по бетону, К тому времени, как я дошла до дома Портеров, моя одежда уже промокла. Я не могу даже предположить который час, но я благодарна, что свет в холле горит. Облегчение нахлынуло на меня словно прохладный дождь, когда мать Ноа отвечает на мой стук в дверь. - Тесса? Моя дорогая! Ты в порядке? - она быстро заводит меня внутрь, и я съеживаюсь от звука воды стекающей с меня на их чистый деревянный настил. - Я сожалею, я просто... Гарри не хотел бы видеть меня так или иначе — о чем я думала? Он не мой, чтобы примчаться — он не тот человек, которым был, как я думала. Мой Гарри исчез в Англии, в месте всех моих сказок, и незнакомец занял его место и разрушил нас. Мой Гарри никогда не трогал бы другую женщину, не позволял бы другой женщине носить его одежду. Мой Гарри не дразнил бы меня перед своими друзьями и не послал бы меня упаковывать вещи назад в Америку, отказываясь от меня, словно я была никем. Я - ничто для него, так или иначе. Правда в том, что единственный Гарри, которого я знала, делал все вышеупомянутое, много раз, и даже сейчас, когда я разговариваю сама с собой, я все еще защищаю его. Я вызываю жалость. - Простите, мисс Портер. Я не должна была приходить сюда. Простите, - я отчаянно приношу извинения, - Пожалуйста, не говорите никому, что я была здесь, - и как неуравновешенный человек, которым я стала, я мчусь назад в дождь, прежде чем она сможет остановить меня. К тому времени, когда я прекращаю бежать, я уже около почтового отделения. Я всегда ненавидела этот угол в детстве. Маленькое, кирпичное почтовое отделение стоит одно, в самой глубине города. По близости нет ни одного другого дома или бизнес центра, и в такое время как это, когда темно и дождливо, мое зрение подводит меня, и небольшое здание смешивается с деревьями. Я всегда бежала мимо него как ребенок. Мой адреналин убавился, и мои ноги болят от трения о бетон. Я не знаю, о чем я думала, убежав так далеко в город. Я не думала, в этом то и проблема. Мое, уже и так сомнительное здравомыслие снова со мной играет, поскольку тень появляется из-под навеса почтового отделения. Я начинаю отступать, медленно, на всякий случай, если то мне не привиделось. - Тесса? Что, черт возьми, ты здесь делаешь? - тень говорит голосом Гарри. Я поворачиваюсь на пятках, чтобы бежать, но он быстрее, чем я. Его руки обертываются вокруг моей талии, и он притягивает меня к своей груди, прежде чем я могу сбежать. Большая рука вынуждает меня посмотреть на него, и я пытаюсь держать мои глаза открытыми и сосредоточенными, несмотря на тяжелые капли дождя, мешающие мне видеть. - Какого черта ты находишься здесь под дождем, одна? – слышу голос Гарри сквозь шум дождя. Я не знаю, как себя чувствовать. Я хочу послушать совет Гарри и хочу просто чувствовать — но это не так просто. Я не могу предать крошечные остатки гордости, которые еще есть у меня. Если я позволю себе почувствовать облегчение от руки Гарри на моей щеке, я подведу сама себя. - Ответь мне. Что-то случилось? - Нет, – я качаю головой. Я отстраняюсь от него и пытаюсь восстановить свое дыхание. - Почему ты здесь так поздно? Я думала, что ты была у Портеров, - в течение минуты я паникую, думая, что мисс Портер рассказала ему о моем странном визите к ним. - Нет, я ушел оттуда приблизительно час назад. Я жду такси. Придурок обещал быть здесь двадцать минут назад, - одежда Гарри намокла, с волос стекают капли, и его рука дрожит на моей щеке, - Скажи мне, почему ты здесь, не одетая и босиком? Я могу предположить, что он прилагает усилия, чтобы остаться спокойным, но я вижу панику в его зеленых глазах. Даже в темноте я вижу бурю, назревающую в них. Он знает; кажется, что он всегда все обо мне знает. - Ничего не произошло. Ничего такого, - я делаю шаг назад от него, но он не отпускает. Он ступает ко мне, еще ближе, чем прежде. Свет фар прорывается через завесу дождя, и мое сердце начинает колотиться в моей груди, когда на горизонте предстает форма грузовика, и я понимаю, что знаю этот грузовик. Когда он останавливается, Зейн выскакивает и мчится ко мне, оставляя свой грузовик на зажигании. Гарри встает между нами, тихо предупреждая его не подходить ближе. Еще одна сцена, к которой я привыкла, и которую бы не хотела снова видеть. Каждый аспект моей жизни, кажется, как цикл, ужасный цикл, который забирает частичку моей души, когда история повторяется. Голос Гарри громкий и ясный, даже сквозь дождь: - Что ты сделал? - Что она сказала тебе? - кричит Зейн. Гарри подходит ближе к нему: – Все, - Гарри лжет. Я изо всех сил пытаюсь разобрать выражение на лице Зейна. Невозможно увидеть ясно, даже с помощью света фар, светящих на нас. - Она сказала тебе, что поцеловала меня тогда? - насмехается Зейн. Его голос - ужасная смесь мерзости и удовлетворения. Прежде чем я могу защитить себя ото лжи Зейна, другие фары прорывается сквозь ночь, и присоединяются к хаосу. - Она, что? - кричит Гарри. Его тело все еще повернуто к Зейну и к фарам такси через пространство, тем самым позволив мне увидеть проблеск самодовольной усмешки на лице Зейна. Как он может так нагло врать Гарри обо мне? Гарри верит ему? - Это из-за Сэм, не так ли? – спрашивает Гарри, прежде чем Зейн может ответить. - Нет, это не из-за нее! - Зейн вытирает лицо, стирая капли дождя. Гарри указывает на него пальцем с осуждением. – Да, из-за нее! Я знал! Я блядь знал, что ты увиваешься за Тессой, из-за той шлюхи! - Она не была шлюхой! И это не только из-за нее — я забочусь о Тессе! Просто то, что у меня было с Самантой, ты блядь, все испортил! Ты появляешься и портишь все, что важно для меня! - кричит Зейн. Гарри подходит к нему ближе, но обращается ко мне: - Сядь в такси, Тесса. Я стою на месте, игнорируя его. Кто такая Саманта? Имя кажется немного знакомым, но я не могу вспомнить. - Тесса, сядь в такси и жди меня. Пожалуйста, - говорит Гарри сквозь сжатые зубы. Его терпение кончается, и после взгляда на Зейна, оно совсем испаряется. - Пожалуйста, не дерись с ним, Гарри. Не снова, - прошу я. Я сыта по горло драками. Я не думаю, что смогу наблюдать еще одну сцену насилия, после того, как нашла безжизненное и холодное тело своего отца. - Тесса... - начинает он, но я прерываю. - Пожалуйста, это неделя была так ужасна, и я не могу смотреть на это. Пожалуйста, Гарри. Просто сядь в такси со мной. Увези меня отсюда, пожалуйста. Последняя часть моего здравомыслия официально исчезла, поскольку я прошу Гарри уехать со мной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.