ID работы: 3560867

After Ever Happy

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
361 страница, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
Гарри -С ней происходят такие ужасные вещи, а ты беспокоишься о том, что я могу увидеть ее тело? -осуждающий тон Ноа заставляет меня хотеть задушить его одной рукой. -Это не... Я глубоко вздыхаю. - Дело не в этом. – Во мне так много дерьма, которое я хочу ему высказать. Я складываю руки вокруг коленей, затем собираюсь убрать их в карманы прежде, чем понимаю, что мой кулак не поместится. Неловко, я складываю руки вокруг коленей снова. -Я не знаю, что произошло между вами двумя, но ты не можешь обвинять меня в желании помочь ей. Я знаю ее всю свою жизнь, и я никогда не видел ее, такой как сейчас, -с неодобрением Ноа качает головой. -Я ничего не собираюсь обсуждать с тобой. Ты и я не в одной команде. Он вздыхает. -Мы также не должны быть конкурентами. Я хочу лучшего для нее, и ты тоже. Я не угроза тебе. Я не достаточно глуп чтобы думать, что она когда-либо выберет меня. Я успокоился. Я все еще люблю ее, потому что, ну, в общем, я думал, что всегда буду, но не так как любишь ее ты. Его слова были бы намного более приемлемыми, если бы я не презирал его задницу в течение прошлых восьми месяцев. Я молчу, прислонившись спиной к стене перед ванной, пока я жду, когда душ выключится. -Вы оба снова расстались, так ведь? -с любопытством спрашивает он. Он не знает, когда нужно помолчать. -Очевидно. -Я закрываю глаза и позволяю голове немного откинуться назад. -Это не мое дело, но я действительно надеюсь, что ты расскажешь мне о Ричарде и как он оказался в твоей квартире. Я многого не понимаю. -Он оставался в моей квартире после того, как Тесса уехала в Сиэтл. Ему некуда было идти, таким образом, я позволил ему остаться со мной. Когда мы уехали в Лондон, он, как предполагалось, пошел в реабилитационный центр, поэтому представь мое удивление, когда он заканчивает жизнь, как чертов дверной гвоздь на полу в ванной комнате. После щелчка в ванной, деверь открывается, и Тесса проходит мимо нас обоих, одетая только в полотенце. Ноа никогда не видел ее голой прежде -никакой другой мужчина не видел -и может это эгоистично, но я хотел бы, чтобы так и оставалось. Я знаю, что я не должен волноваться по поводу этого дерьма, но я ничего не могу поделать с собой. Я захожу на кухню за водой, и наслаждаюсь тишиной, когда слышу мягкий, робкий голос Кэрол: -Гарри, мы можем минуту поговорить? Я уже смущен ее тоном, а женщина только начала говорить. -Хм, конечно. Я отступаю немного, держась на безопасном расстоянии от нее. Моя спина прислоняется к стене небольшой кухни, когда я прекращаю двигаться. Ее выражение лица бледное, и я знаю, что это столь же неловко для нее, как и для меня. -Я просто хотела поговорить о прошлой ночи. Я перемещаю взгляд от ее лица на свои ноги. Я не знаю, что она хочет сказать, но она уже собрала волосы и привела в порядок свой макияж, который смазался под ее глазами вчера вечером. -Я не знаю, что на меня нашло, -говорит она. -Я никогда не должна была вести себя так перед тобой. Это было невероятно глупо, и я… -Все в порядке, -я прерываю ее, надеясь, что она просто остановится. -Нет, не все в порядке. Я хочу быть честной, здесь ничто не изменилось -я все еще очень надеюсь, что ты оставишь мою дочь в покое. Я поднимаю взгляд, чтобы встретится с ней глазами. -Мне хотелось бы сказать, что послушаю тебя, но я не могу. Я знаю, что я тебе не нравлюсь. Ты ненавидишь меня, и я понимаю это, но ты знаешь, что твое мнение не волнует меня. Она застает меня врасплох, начиная смеяться. В ее смехе много горечи и печали. -Ты точно такой же, как он -ты разговариваешь со мной так же, как он говорил с моими родителями. Ричард никогда не думал о том, что люди думали о нем, и посмотри, к чему это привело. -Я не он, -говорю я. Я действительно пытаюсь быть максимально хорошим для нее. -Ты должен попытаться увидеть всю эту ситуацию с моей точки зрения, Гарри. Я была в таких же отношениях, и я знаю, как эти вещи заканчиваются. Я не хочу этого для Тессы, и если бы ты любил ее так же как ты говоришь, то ты не хотел бы этого для нее. -Она смотрит на меня, ожидая реакции, но затем продолжает. -Я хочу для нее лучшего. Ты можешь мне не верить, но я всегда учила Тессу, не зависеть от человека, как я, и смотрю на нее теперь. Ей девятнадцать лет, и она становится слабой, каждый раз, когда ты решаешь ее бросить… -Я… Она берет меня за руку. -Позволь мне закончить. -Она вздыхает. -Я завидовала ей, фактически. Это вызывает жалость, но часть меня всегда завидовала ей, из-за того, что ты всегда находил способ вернуть ее, в то время как Ричард никогда не возвращался ко мне. Но чем чаще ты уходил, тем больше я понимала, что у вас двоих будет тот же самый конец, который был у нас, потому что хоть ты и возвращаешься, ты никогда не остаешься надолго. Если ты хочешь, чтобы она закончила как я -одиночкой и озлобленной -тогда продолжай делать то, что ты делаешь, и я могу уверить тебя, что это точно произойдет с ней. Я ненавижу то, как Кэрол видит меня, но еще больше, чем это, я ненавижу то, что она права. Я всегда оставляю Тессу, и даже притом, что я возвращаюсь, я жду, пока она оплошает, и затем я снова ухожу. -Решать тебе. Ты -единственный человек, которого она, кажется, слушает, и моя дочь любит тебя слишком сильно, к сожалению. Я знаю, что это так -она любит меня, и потому что она любит меня, мы не закончим как ее родители. -Ты не можешь дать ей то, в чем она нуждается; ты только мешаешь ей найти того, кто будет достоин ее, -говорит она. -Увидишь, Кэрол, увидишь.... -говорю я и достаю пустой стакан из шкафчика. Наполняя его водой для Тессы, я говорю себе что я могу изменить наш курс и доказать всем что они неправы, включая самого себя. Я знаю, что могу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.