ID работы: 3560867

After Ever Happy

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
361 страница, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
ТЕССА -Я собираюсь забрать тебя сейчас, -говорит знакомый голос, который я не слышала слишком долго, пытаясь меня утешить, как сильные руки поднимают меня с пола и нежно прижимают к груди, как ребенка. Я зарываюсь с головой в твердую грудь Ноя и закрываю глаза. Мамин голос тоже здесь. Я ее не вижу, но слышу ее: -Что с ней? Почему она не разговаривает? -Она просто в шоке, -начинает говорить Кен. -Она скоро вернется -Ну, что прикажешь с ней делать, если она вообще не заговорит? -набрасывается мама. Ноа, который в состоянии справиться с моей черствой матерью так, как никто другой, тихо говорит: -Кэрол, она просто нашла тело ее отца несколько дней назад. Ей нелегко. Я никогда в жизни не чувствовала такой легкости рядом с Ноем. Как бы я не любила Лиама, и, как благодарна бы я не была его семье, я должна покинуть этот дом. Мне нужен кто-то вроде моего старого друга. Кто-то, кто знал меня раньше. Я схожу с ума; я знаю, кто я. Мое сознание не функционирует должным образом, так как моя нога задела что-то очень твердое -тело моего отца. Я не была в состоянии мыслить рационально, так как я выкрикнула его имя и потрясла его так сильно, что его рот раскрылся от удивления, и игла выскочила из его руки, последовал звонкий шум, который все еще отзывается в моем сломленном разуме. Такой простой звук. Такой ужасающий звук. Я почувствовала что-то внутри себя, когда рука моего отца дернулась в моей руке непроизвольный мышечный спазм, и я до сих пор не могу понять – было ли это на самом деле или мой разум создает ложное чувство надежды. Эта надежда быстро исчезла, когда я проверила его пульс снова, только чтобы ничего не чувствовать, только чтобы не остаться смотреть в его мертвые глаза. Ноа шагает и мягко качается меня, когда мы двигаемся через дом. -Я позвоню на ее телефон позже, чтобы проверить ее. Ответьте, пожалуйста, так я узнаю, как у нее дела, -мягко произносит Лиам. Я хочу знать как Лиам; надеюсь, он не видел того, что видела я, хотя все я вспомнить не могу. Я помню, что держала в руках голову своего отца, и думаю, что я кричала или плакала, или все вместе, когда я услышала, как Лиам вошел в квартиру. Я помню его, когда он пытался драться со мной, чтобы я отпустила человека, которого я только начала узнавать, но после этого мой разум перепрыгивает сразу на момент со скорой помощью, то вспоминая отрывки, то погружаясь в пустоту, пока я сидела на полу у Гарри в квартире. -Я отвечу, -уверяет его Ноа, и я слышу, как открывается дверь. Прохладные капли дождя приземляются на мое лицо, смывая несколько дней слез и грязи. -Все в порядке. Мы сейчас поедем домой, все будет хорошо, -шепчет он мне, его рука убирает мокрые волосы с моего лба. Я держу глаза закрытыми и прижимаюсь щекой к его груди; стук его сердца только напоминает мне, когда я прижимала ухо к груди отца, не найдя ни сердцебиения, ни дыхания. -Это нормально, -говорит Ноа снова. Это как в старые добрые времена, он опять приходит мне на помощь, как раньше, после пьяных выходок моего отца, сеющих хаос. Но в этот раз нет теплицы, чтобы скрыться там. В этот раз есть только тьма, в которой негде спрятаться. -Сейчас мы поедем домой,- повторяет Ноа, усаживая меня в машину. Дорогой Ноа, милый человек, он не знает, что у меня нет дома? Стрелки на моих часах движутся так медленно. Чем дольше я смотрю на них, тем больше мне кажется, что они издеваются надо мной, замедляя свой ход с каждой секундой. Моя старая спальня выглядит такой большой, что я могу поклясться – раньше она казалась крошечной комнатушкой, но теперь она выглядит огромной. Может это потому, что я чувствую себя маленькой? Я чувствую свет, она светлее, чем в прошлый раз, когда я спала на этой кровати. Я чувствую, что могла бы уплыть, и никто бы этого не заметил. Мои мысли не нормальны, я знаю это. Ноа говорит мне это каждый раз, пытаясь вернуть в реальность. Он сейчас здесь: Ноа не отходил от меня с тех пор, как я легла в постель, Бог знает сколько времени назад. -Ты будешь в порядке, Тесса. Время все лечит. Помнишь, что всегда говорил наш пастор? Голубые глаза Ноа беспокоятся за меня. Я, молча, киваю, продолжая смотреть на часы, висящие на стене. Ноа тащит вилку по тарелке с едой, принесенной час назад. -Твоя мама собирается прийти и заставить тебя съесть обед. Уже поздно, а ты так и не притронулась к своему обеду. Я смотрю в окно, отмечая тьму. Когда солнце исчезнет? И почему оно не возьмет меня с собой? Нежные руки Ноа обхватывают мои ладони, и он просит посмотреть на него. -Просто откуси пару раз, так она оставит тебя в покое. – Я тянусь к подносу, не желая усложнять его отношения с моей матерью, я знаю, что он и так спорил с ней. Я подношу черствый хлеб к своему рту, и стараюсь, чтобы меня не стошнило от жесткого мяса. Я считаю время, что сделать пять укусов и проглотить, запив водой комнатной температуры, оставленной мне с утра. -Мне нужно вздремнуть, -говорю я Ноа, когда тот предлагает мне немного винограда. -Не хочу больше, - отодвигая тарелку, отвечаю я. Вид еды вызывает у меня тошноту. Я ложусь и прижимаю колени к груди. Ноа напоминает мне о времени, когда мы заработали неприятности, кидаясь виноградом во время воскресной службы, когда нам было по двенадцать. -Я думаю, что это самое бунтарское из всего, что мы делали, -говорит он с мягким смехом. Этот звук меня усыпляет. -Ты не пойдешь туда. Последнее, что нам нужно, чтобы ты сидел с ней. Она спит впервые за несколько дней, -слышу я мамин голос из коридора. С кем она разговаривает? Я не сплю? Я опираюсь на локти, и кровь приливает к моей голове. Я так устала, так устала. Ной здесь, в моей детской кровати, спит рядом со мной. Это все кажется таким знакомым. Я чувствую себя по-другому, и немного дезориентировано. -Я здесь не для того, чтобы навредить ей, Кэрол. Ты должна это понимать. -Ты, -мама пытается отбиваться, но ее перебивают. -Ты также должна знать, что я до сих пор не трахал ее, как ты говоришь. Дверь моей комнаты открывается, и последний человек, которого я думала, что увижу, проталкивается мимо моей разгневанной матери. Тяжелая рука Ноа напротив меня, вдавливает меня в кровать. Он обнял меня за талию, пока мы спали, мое горло горит, при виде Гарри. Его зеленые глаза в ярости от увиденного. Он пересекает комнату и с силой отрывает руку Ноя от моего тела. -Что, -Ноа с испуга просыпается и вскакивает на ноги. Когда Гарри делает еще один шаг ко мне, я перебираюсь через кровать, и моя спина ударяется о стену, сильно. Достаточно сильно, чтобы выбить воздух из моих легких, но я все равно продолжаю отгораживаться от него. Я кашляю, и взгляд Гарри смягчается. Почему он здесь? Он не может быть здесь, я не хочу, чтобы он находился здесь. Он причинил мне достаточно боли, и он не может просто появиться здесь и собрать все осколки. -Черт! Ты в порядке? -Его татуированная рука тянется ко мне, и я делаю первое, что приходит на мой извращенный ум: я кричу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.