ID работы: 3560867

After Ever Happy

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
361 страница, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Гарри Открыв дверь квартиры, я удивлен: повсюду включен свет. Тесса обычно так не поступает, пытаясь экономить на счетах за электричество. – Тесс, я дома. Ты в спальне? – окликаю ее я. От духовки вкусно пахнет ужином. Из нашей маленькой стереосистемы по дому разносится приятная музыка. Я кидаю папку и ключи на стол и иду искать Тессу. Быстро замечаю, что дверь в спальню слегка приоткрыта, и слышу доносящийся оттуда шепот, утекающий на волнах музыки в коридор. Когда я разбираю, чей это голос, со злостью распахиваю дверь. – Какого черта! – кричу я. Голос гулко разносится по маленькой спальне. – Гарри? Что ты здесь делаешь? – спрашивает Тесса, словно я не имею права сюда врываться. Она натягивает одеяло на голое тело, на ее губах играет легкая улыбка. – Что я здесь делаю? Это что он здесь делает? – Я обвиняюще наставляю палец на Зейна, который, соскочив с кровати, принимается натягивать трусы. Тесса продолжает смотреть на меня, как будто это я трахаюсь с каким-то засранцем в нашей кровати. – Гарри, ты не можешь продолжать приходить сюда. Ее тон такой пренебрежительный, такой насмешливый. – Это уже третий раз за месяц! – вздыхает она, понижая голос. – Ты опять пил? – В вопросе слышатся сочувствие и раздражение. Зейн обходит кровать и, встав перед Тессой и словно защищая ее, протягивает руку к ее… ее округлившемуся животу. «Нет…» – Это правда? – давлюсь я словами. – Ты… с ним? Она снова вздыхает, кутаясь в одеяло. – Гарри, мы говорили об этом уже много раз. Ты не живешь здесь. Не жил уже около трех лет, я подзабыла, сколько точно. – Она говорит об этом так уверенно, и от меня не ускользает, какими глазами она смотрит на Зейна в поисках поддержки из-за моего вторжения. Запутавшись, хватая ртом воздух, я падаю на колени перед этими двумя. И сразу же чувствую чью-то руку на плече. – Мне очень жаль, но ты должен уйти. Ты ее расстраиваешь, – слышу я насмешливый голос Зейна. – Ты не можешь так поступить со мной, – умоляю я Тессу, протягивая руки к ее животу. Этого не может быть. Этого просто не может быть. – Ты сам виноват, – говорит она. – Прости, Гарри, но ты сам во всем виноват. Зейн гладит ее руки, пытаясь успокоить, и во мне закипает ярость. Я лезу в карман и достаю зажигалку. Они продолжают жаться друг к другу, и ни один из них не замечает моего жеста, когда я чиркаю пальцем по колесику. Маленькое пламя, теперь такое знакомое, кажется мне лучшим другом. Я подношу зажигалку к занавеске. Мои глаза закрываются, как только лицо Тессы озаряется злобными всполохами, пожирающими комнату. – Гарри! Первое, что я вижу, открывая глаза, – лицо Марка. Я отталкиваю его, вскакиваю с дивана и в ужасе падаю на пол. Тесса была… И я был… – Парень, тебе просто приснился кошмар, – качает головой Марк. – Ты как, нормально? Ты весь в поту. Я несколько раз моргаю и провожу ладонью по мокрым волосам. Рука выглядит просто ужасно. Синяк уже должен был сойти, но не сошел. – Ты как, нормально? – Я… – Мне нужно выбраться отсюда. Нужно пойти куда-нибудь или что-нибудь сделать. Из головы не выходит образ объятой пламенем комнаты. – Прими вот это и ложись спать, сейчас четыре утра. – Он откручивает крышку пластиковой бутылочки и кладет на мою влажную ладонь маленькую таблетку. Я киваю, не в силах произнести ни слова. Не запивая, проглатываю таблетку и ложусь обратно на диван. Оглядев меня в последний раз, Марк исчезает в спальне, а я вытаскиваю телефон из кармана и начинаю разглядывать фотографию Тессы. Не успеваю остановить себя, как палец нажимает на кнопку вызова. Знаю, я не должен этого делать, но, может быть, если я хотя бы раз услышу ее голос, то смогу спокойно заснуть. – Ваш звонок не может быть совершен, так как набранный… – сообщает лишенный эмоций автоматический голос. Что? Я проверяю экран и звоню снова. То же самое сообщение. Снова и снова. Она не могла сменить номер. Она бы так не сделала… – Ваш звонок не может быть… – слышу я уже в десятый раз. Тесса сменила номер. Сменила номер, чтобы я не мог до нее дозвониться. Когда несколько часов спустя я засыпаю, мне снится другой сон. Он начинается так же, я прихожу домой, в ту же самую квартиру, но в этот раз там никого нет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.