ID работы: 3542909

Основы плохого поведения

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Graase бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 9 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
16 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 2. Пас

Настройки текста
      В пять часов я, улыбаясь, зашла на биологию, счастливая за свою подругу, и приземлилась на один из свободных стульев. Майк Ньютон уже был в классе, и он позвал меня из другого конца кабинета. Он указал на пустое место рядом с ним, но я только махнула рукой и слегка покачала головой. Когда я доставала блокнот из своей сумки, я заметила, как Джессика Стенли заняла место рядом с Майком. Джесс всегда была помешана на нем. Если она считает его своим - пусть так и будет.       После звонка я открыла книгу и заметила, что место рядом со мной пустует. Мистер Баннер начал сортировать материалы для раздачи, и я почувствовала поток свежего воздуха. Пахло как на улице - солнцем свежий воздухом и чем-то острым - и кто-то сел на пустой стул. Я поняла, кто сидел рядом со мной, когда услышала, неодобрительный голос мистера Баннера. - Мистер Каллен, опаздываете в первый день? Эдвард Каллен виновато улыбнулся. - Извините, я оставил свой учебник в шкафчике.       Его голос был гладким, как бархат. Я слегка улыбнулась от удовольствия, мои глаза были все еще прикованы к моему блокноту, я не смела взглянуть на него. А считала голос Джаспера удивительным... Мое сердце лихорадочно стучало, но я решительно смотрела вниз, неготовая даже рискнуть взглянуть на него. Я никогда не смогла бы быть готова - я знала, что я в конечном итоге сделаю из себя дуру. Эдвард Каллен на самом деле сидел рядом со мной, всего в нескольких дюймах. Я начала учащенно дышать. - У меня есть материал, чтобы раздать вам. Просмотрите его, и мы можем обсудить любые интересующие Вас вопросы на предстоящий семестр. Мистер Баннер раздал стопку бумаги, двигаясь по классу. Мой новый партнер по лабораторным повернулся ко мне с легкой улыбкой. - Привет, я Эдвард Каллен. Не знаю, были ли мы когда-нибудь официально представлены друг другу. Ничего себе, он еще и вежлив. Конечно, я знала, как его зовут, но я была уверена, что он знал, кто я такая. Я заставила себя поднять глаза, чтобы посмотреть на него. - Хм, думаю нет, – я смогла. Как я и опасалась, мои глаза прилипли к его удивительному лицу. Святой ... черт. - Я Белла, Белла ... - Свон, - закончил он за меня, все еще улыбаясь. Это заставило бабочек в животе встрепенуться, и я даже облизнула губы? Ох. - Хм, да, - боже, я была блестящим собеседником. Как он узнал мою фамилию? - Надеюсь, ты не против того, чтобы мы были партнерами по лабораторным. Похоже, что ты застряла со мной, –я уставилась на его губы. - Нет, нет. Я не возражаю, – у меня никогда не было возможности быть так близко к нему, не говоря уже о том, чтобы он разговаривал со мной. Я продолжала смотреть на него. - Хорошо, - он наклонился и прошептал: - я рад, что ты не сохнешь по Ньютону или что-то в этом роде, – я с ужасом фыркнула, и прикрыла рот рукой. Я покраснела. Он усмехнулся и, наконец, расслабился. Я проклинала свой румянец в миллионный раз в своей жизни.       Благодаря мистеру Баннеру биология была предметом, в котором я отлично разбиралась, я провела несколько минут, тайком наблюдая за Эдвардом краем глаза. Я практически чувствовала тепло его тела рядом с моим, и от него так вкусно пахло. Я наклонилась над своим учебником и глубоко вздохнула, почувствовав его запах, я закрыла глаза в восторге. Что, черт возьми, это было? Я надеялась, что он не заметил этого и не подумал, что у меня были проблемы с дыханием. Я еще раз посмотрела на него и поняла, что загипнотизирована. Он медленно потирал большим пальцем свою полную нижнюю губу, туда и обратно. Я хотел, чтобы это был мой большой палец. Или любой другой палец. Или язык ... Ох. «Не смотри» - командовал мой мозг. Не смотри на его губы! Не смотри! Но я посмотрела в его глаза, и стало еще хуже. Вблизи они казались ярко - зелеными, глубокими и ясными. Прядь волос упала на один глаз, и он рассеянно отбросил ее с лица, проводя пальцами по сумасшедшему, красивому бронзовому беспорядку на его голове. Это был самый удивительный цвет, богатый коричневый сочетался с красным и золотым. Волосы были немного длинными и торчали во все стороны, придавая ему еще большей красоты. Я подумала, что он потратил несколько часов, пытаясь добиться такого совершенного небрежного беспорядка, но вблизи я видела… они просто падали таким образом. Это было несправедливо. Если бы я попыталась сделать что-то подобное, то на голове образовался бы гребанный стог сена. Я никогда раньше не была так близко к нему. У меня всегда было необъяснимое чувство, что Эдвард имел супер силы, с помощью которых он чувствовал мое отчаянное влечение к нему. У меня была эта действительно раздражающая привычка краснеть в то время, когда мы случайно пересекались, как например когда он улыбался мне в коридоре, или когда мы одновременно выбрасывали мусор в кафетерии. Он был еще более удивительнее вблизи - как это возможно?       Я знала, что смотрю на него, как идиотка, но я буквально ничего не могла с собой поделать. Его бледная кожа выглядела чертовски притягательной. Мои глаза упали туда, где его рука лежала рядом с моей на столе, длинная, жилистая, слегка покрытая медными волосками. Его рука была огромной с очень длинными, изящными пальцами. Он был более мускулистым, чем я думала, его рост и грация делали мускулистость не очевидной, пока вы не были рядом с ним. Даже сидя на стуле, он возвышался надо мной. Я думаю, его рост был выше 6 футов.       Примерно в середине урока он начал постукивать ручкой по столу, и его нога слегка двигалась в такт. Через мое опьяняющее оцепенение я поняла, что он обращал столько же внимания на лекцию мистера Баннера, как я. Я заметила, что его рука что-то вырисовывала на полях своей тетради, и я немного прищурилась, пытаясь разглядеть буквы. Они выглядели как символы или что-то подобное. - Что это?- прошептал я, кивнув в сторону надписей, не в состоянии сдержать свое любопытство. Он резко взглянул на меня, и я покраснела - снова- смущенно. - Мне очень жаль, это на самом деле грубо. Я не должна была подглядывать, я просто ... - Расслабься, Белла, - пробормотал он. - Это не знаки банды или что-то в этом роде. Я утонула в смущение. - Мне очень жаль… Эти зеленые глаза, сканировали мое лицо. - Ты ничего такого не сделала. Тонула ли я раньше? Сейчас я, безусловно, барахталась. -Я знаю, - ,призналась я. - Это проклятие моей жизни. Я всегда легко краснею. Он одарил меня кривоватой улыбкой. Я мысленно сделала запись никогда больше не быть смешной перед ним, никогда, так как мое внимание сфокусировалось на его рте, и у меня внутри потеплело. Все остальное исчезло. - Нет, - сказал он. – Я не о руменце, хотя это довольно мило. Ты извиняешься слишком много. - Извини, – это вышло автоматически. Подождите... что? Неужели он только что сказал, что я милая? Я взволнованна или обижена? Он громко рассмеялся и мистер Баннер повернулся к нам с угрюмым видом. -Что-то смешное, чем вы хотите поделиться с нами, мистер Каллен? Глаза Эдварда весело сверкнули мне, я же в ответ ткнула его в бедро. Мне пришлось сделать это во второй раз. Я подумала, что попала в металлический столб, прямо под столом. Нет, этот жесткий, твердый и неподатливый объект являлся ничем иным, как его бедром. Моя рука задержалась на его ноге, а затем без предупреждения и знания, двинулась медленно и дразняще выше. Святой Ад. Он немного дернулся и схватил мою руку, убирая обратно. О, мой Бог, я только что трогала Эдварда Каллена посреди урока биологии. О, мой Бог. - Простите, мистер Баннер. Его глаза вернулись на доску, но улыбка все еще держалась на губах. Он наклонился ко мне, когда внимание мистера Баннера было в другом месте, и, приблизив свои губы к моему уху, прошептал: - Ты должна мне.       У меня перехватило дыхание, и я задержала его, когда он не отодвинулся. Должна ему за что? За спасение от мистера Баннера или за то, что трогала его? О Боже. Из-за пульсации крови в ушах, я думала, я услышала странный звук. Он понюхал меня? Он вдруг выпрямился, и отсел на самый край стула. Он оставался напряженным до конца урока. Я нахмурилась и украдкой посмотрела на него из-за моих волос. Какого черта? Разве я пахну? У меня должна быть физкультура только после этого урока, так что это не может быть запах тела ... Не так ли? Я сделала вид, что чешу подбородок о свое плечо, вдохнула осторожно и выдохнула от облегчения. Никакого запаха тела, и мои волосы пахли моим фруктовым шампунем. Что, черт возьми, это было? Я предполагаю, что не должна жаловаться…       Двадцать минут спустя самый странный урок в моей жизни закончился. Звонок прозвенел, и мы оба собрали наши книги, не смотря друг на друга и не разговаривая. Он слегка кивнул мне и направился к двери, все еще не говоря ни слова. Был ли он сумасшедшим? Испытывал ли он отвращение девушке-неудачнице, которая схватила его за бедро в классе? Я медленно вышла из класса, думая, как все может измениться так резко в течение нескольких минут. Я фантазировала о том, что он флиртовал со мной в начале урока. Я старался быть выше, чем хихикающие поклонницы, но румянец на щеках и бабочки в животе не позволили мне лгать самой себе - я была в восторге от внимания Эдварда Каллена, как фанатик.       Я застыла в ужасе. О Боже, он мог знать? Может быть, он действительно обладает странным сверхчеловеческим шестым чувством? Они, наверно, неприлично хватали его в классе, хотя... Я уверена, что была единственной в этой области. Может быть, он не нуждается в лишних чувствах, в конце концов… Я закрыла лицо руками и заставила свои ноги идти вперед. Мой худший кошмар стал реальностью. Я была в обморочном состоянии, ощущая себя фанаткой горячего спортсмена старшей школы. Потерянная от ужаса моего осознания, я столкнулась с неподвижным объектом. Конечно же, им оказался Эдвард Каллен – в этой вселенной не было никакого милосердия. Я начала раздражаться. Кем он себя возомнил, самовлюбленный сопляк, остановившись в середине дверного проема? О, подождите. Ха. Он говорил с Джаспером Уитлоком и Элис, которые остановили его в коридоре. Как я и сказала - никакого милосердия. - Белла, - воскликнула Эл. - У тебя была биология с Эдвардом? Это очень здорово. Я бы хотела вас познакомить, ребята. Эдвард, ты уже встречал Беллу? Он повернулся ко мне, криво улыбаясь. - Привет, партнер…
16 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник Скачать
Отзывы (21)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.