Дневник Кристины Харгенсен

Сегодня был просто ужасный день. Просто ужасный. И во всем виновата эта дура Кэрри. Мы спокойно переодеваемся на физкультуру, не кричим и не сплетничаем, как обычно. Дверь распахивается, и, как всегда, входит мисс Дежардин. Мы, не глядя на нее, продолжаем переодеваться. Но насколько сильно я ошибалась, когда думала, что сегодняшний день будет обычным. - Хороши выпускницы, - спокойно произносит учительница. - Сколько вам осталось? Месяц? А до весеннего бала и того меньше. Надо полагать, большинство из вас уже приглашены и приготовили платья. Ты, Сью, видимо, идешь с Томми Россом. Элен - с Роем Эвартсом. А тебе, Крис, я думаю, тоже есть из кого выбирать. Кто же этот счастливчик? -Билли Нолан – угрюмо отвечаю я. «Интересно, к чему это было?» - думала тогда я. - Вот повезло-то ему, а? – комментирует мисс Дежардин. - Что ты собираешься подарить ему на торжественном вечере? Салфетку с пятнами крови? Или, может, кусок использованной туалетной бумаги? Я так понимаю, это в последнее время по твоей части. Я краснею. Да как она смеет? — Ну, хватит, я пошла. Я вовсе не обязана все это выслушивать, - скрипя зубами произнесла я и направилась к выходу. И тут эта сука схватила меня за плечо и со всей силы толкнула к железным шкафчикам, стоявшим в раздевалке. Я больно ударилась головой, перед глазами все поплыло. Как... как она посмела?! До сих пор не укладывается в голове. Это привело меня в ярость и я обрушила свой праведный гнев на мисс Вюрдин (теперь буду так называть эту дуру) — Ты не имеешь права! — закричала я. — Тебе это так с рук не сойдет! Вот увидишь… сука! Я почувствовала, как в воздухе повисло напряжение. Да, так ей! Сука! — А меня это не волнует, Харгенсен, — сказала мисс Вюрдин. — Если ты или кто-то из вас думаете, что я сейчас выступаю в роли преподавателя, то вы здорово заблуждаетесь. Мне просто хотелось дать вам понять, что в пятницу вы совершили отвратительный поступок. Дерьмовый. Я с насмешливой улыбкой гляжу в пол. Остальные, пряча глаза, тоже смотрят кто куда, только не на Вюрдин. Никому из нас не доводилось еще слышать, чтобы учитель характеризовал чей-то поступок словом "дерьмовый". Я все расскажу отцу, он за меня отомстит! Эта гадина не должна работать в школе. - Кому-нибудь из вас пришло в голову остановиться и подумать, что чувствует при этом Кэрри Уайт? Вы хоть когда-нибудь вообще думаете? Сью? Ферн? Элен? Джессика? Вы, все? Вы считаете ее уродливой. Так вот большего уродства, чем вы продемонстрировали в пятницу утром, я еще в жизни не видела. Я хочу сказать что-то про папу, но меня снова перебивают. - Заткнись! – кричит Дежардин мне в лицо. Я отшатнулась так резко, что ударилась затылком о металлический шкаф за спиной. Кричу и тру затылок. Синяк остался, надо же так! - Еще одна реплика, - мягко произносит училка, - и я тебя отделаю. Хочешь убедиться, что я говорю правду? Я промолчала, разумно решив, что имею дело с окончательно спятившей. Учительница уперла руки в бока и заявила: - Дирекция определила вам всем наказание. К сожалению, это не мой вариант наказания. Я бы выгнала вас на три дня и не позволила участвовать в выпускном вечере. Что? Да она не имеет права! Да кто она такая? - Это бы вас точно проняло. К сожалению, администрация школы состоит целиком из мужчин, и я подозреваю, они не до конца поняли, насколько отвратителен был ваш поступок. Поэтому - только неделя дополнительных занятий. Мы облегченно вздыхаем. Могло быть и хуже. - Но это будет неделя моих занятий. В - спортивном зале. И я из вас соки выжму. Что? Неделю оставаться с ней? Да я лучше всю школу вылижу! Она не посмеет! - Меня там не будет, - заявляю я, презрительно сжав губы. - Твое дело, Крис. Вы все вольны поступать по своему усмотрению. Но наказанием за пропуск дополнительных занятий будет отстранение от школы на три дня и недопуск на выпускной бал. Ясно? Кошмар! Да как они все смеют! Уроды! Все из-за какого-то невинного розыгрыша! Да я им задам! - Отлично. Переодевайтесь. И подумайте хорошенько о том, что я сказала, - закончила мисс Дежардин и вышла. Какое-то время все ошарашенно молчали. Затем я кричу, пытаясь привлечь других на свою сторону: - Ей это так с рук не сойдет! - открываю наугад чей-то шкафчик, хватаю чужие кроссовки и швыряю их через всю раздевалку. - Я ей еще припомню! Черт бы ее побрал! Зараза! Я ей устрою! Если мы все откажемся... - Заткнись, Крис, - говорит Сью. Я услышала в ее голосе тяжелые, безжизненные нотки взрослости. - Заткнись, ради Бога. И она туда же! Ну не поверю, не поверю, что она жалеет эту идиотку Кэрри и соглашается с Вюрдин! Что за день сегодня! - Ладно, но у этой истории будет другой конец, - прошипела я, рывком расстегивая юбку, и потянулась за зелеными спортивными трусами с модной бахромой понизу - Совсем другой!