Возрожденные.

Первые сборы в Академии - это нечто. Кажется, Джону никогда не было так тяжело. Если задуматься, даже у джаффа было легче. Хотя бы, в моральном плане. Целый день - изматывающие тренировки, марш-броски, и все это в полной боевой экипировке. При этом жили они тоже в полевых условиях, максимально приближенных к походным.То есть отдохнуть и принять душ перед сном было пределом мечтаний каждого первокурсника. Но Джон и тут отличился. Похоже, его везение закончилось окончательно: их командиром во время сборов стал недавний выпускник, а ныне инструктор по боевой подготовке лейтенант Торрен Джон Эммаган. С которым, мягко говоря, отношения у парня не складывались по-прежнему. Было такое впечатление, что он перешел офицеру дорогу в каком-то личном вопросе. С первого утреннего построения и вплоть до отбоя Джона преследовали ядовитые замечания лейтенанта: "Очевидно, ваши родители, Картер, не научили вас некоторым элементарным вещам, принятым во всем цивилизованном мире". "Ваша подготовка никуда не годится, Картер. Я до сих пор не понимаю, почему вас зачислили на курс". "Имя вашей матери не дает вам оснований отлынивать от упражнений, курсант Картер". "Надеюсь, следующее полугодие мы уже обойдемся без вас, Картер ". Это было невыносимо. Два раза Джон пытался поговорить с лейтенантом, но тот отправлял его на штрафное дежурство за неподобающее поведение. Ближе к концу сборов Джон был готов вцепиться Эммагану в глотку, причем, прилюдно. - Как всегда, отличился Картер, - мерзкая полуулыбочка на смуглом лице вызывала уже не просто неприязнь, а ненависть. - Прошу запомнить, господа курсанты - если в реальном бою вы услышите сигнал бедствия, это, скорее всего, будет Картер. Разве что, у него хватит ума отчислиться в ближайшее время. В тот раз Джон действительно чуть не сорвался, с его губ уже готовы были сорваться слова, вроде: "Зато вы вряд ли испугаете врага чем-то, кроме вашего красноречия". И тут Джон почувствовал довольно сильный тычок в плечо. "Молчи!" - шепот рядом принадлежал Манглу, его соседу по комнате в общежитии. Они сейчас жили в разных палатках, но на построении по-прежнему были рядом. Джон хотел уж было возмутиться, но услышал в голове шепот Ниил'маан: "Спокойнее, малыш... товарищ предостерег тебя... если сорвешься... он тебя отчислит на законных основаниях... потом скажу тебе, что важно..." Действительно, вероятно, этот Эммаган бесится от того, что Джон все же поступил. Интересно, кто похлопотал, если не генерал? Он сумел сдержаться и промолчал, но готов был поклясться, что видел отчетливое выражение досады на лице Эммагана. Вечером, до отбоя, им удалось поговорить с Клинтом наедине. - Спасибо, что остановил меня сегодня, - искренне сказал Джон, - сорвись я тогда, он бы получил железный повод отчислить меня. Почему ты помог мне? - Потому что он несправедлив не только к тебе. - Коротко ответил джаффа. - Ты стараешься. Ты очень силен для человека. - Для человека? - удивился Джон. Его поразила догадка, - погоди-ка... ты ведь не можешь быть джаффа! У тебя нет сумки для симбиота.. - Я джаффа. Но сумки у меня нет, потому что примта мне не проводили. - Значит - третонин? - Нет. Я исключение из правил. Я рожден в семье джаффа на Альфа-2, но когда вырос, то не заболел. У меня восстановился собственный иммунитет. Я не зависим от третонина, мне не нужен симбионт, и потому я смог поступить сюда. Но моя сила равна силе джаффа. - Круто! Это результат лечения Кассандры Фрейзер? - Верно. Мои родители уже начали принимать ее вакцину на основе третонина, прежде чем я был зачат. Я видел, как ты тренируешься с ее сыном. Еще раз повторю - ты очень силен и вынослив для человека. Но задания, которые дает тебе лейтенант Эммаган, хороши для меня, а не для тебя. - Он хочет, чтобы я облажался, так или иначе. Мы с ним сразу не поладили. - Значит, это личное. - Мне бы только до конца сборов продержаться, - с тоской в голосе протянул Джон. - Надеюсь, теория и полеты мне будут даваться легче, а Эммагана с нами уже не будет. - Его в любом случае не будет со второго семестра. Как и меня, надеюсь - по итогам экзаменов и практики будет сформирован отряд для Атлантиды. - Эй, я вообще-то тоже планировал туда попасть. А почему ты не поступил, как Кертак, и не был делегирован от свободных джаффа? - Потому что они не считают меня джаффа, хотя я смог победить в тренировочном бою многих, в том числе и твоего друга Кертака! - Просто из‐за того, что тебе не нужен третонин? - возмутился Джон. - Не только. Это все из‐за моего деда. Его звали Герак, и когда‐то он возглавлял свободных джаффа. - Да, помню, мама рассказывала. А потом он стал приором орай... - И почти все потом стали расценивать это как предательство идеалов свободы джаффа. - Но насколько я помню, Герак раскаялся, когда увидел, как люди на Земле умирают от чумы орай. И он исцелил всех, пожертвовав своей жизнью - орай уничтожили его за то, что он их не послушался. - Вот именно - он спас землян. Но это не отменяет предательство ценностей джаффа в их глазах. - Но при чем тут ты, его внук? - Я стал изгоем, потому что не давал никому говорить о нем плохо. - Признался Клинт. Помолчав, он добавил, - к тому же, меня назвали в честь деда. Здесь я под вымышленным именем - отцу удалось подкупить администрацию Альфа-2, чтобы мне выдали поддельные документы. И лейтенант Эммаган об этом осведомлен. - Что, он тоже в доле? - Нет, он слишком мелкая сошка для этого. Просто он знает, кто я. Он владеет телепатией. Так что, Джон Картер, мое положение еще хуже, чем твое. - Дай-ка, угадаю: он велел тебе следить за мной? - Да, - глядя ему прямо в глаза, ответил Клинт-Герак. Потом, усмехнувшись, добавил, - и мне доставляет истинное удовольствие каждый раз говорить ему, насколько успешно ты справляешься с самыми каверзными его заданиями. - Ха! - развеселился Джон, большей частью от того, что товарищ не стал скрывать от него такую информацию, - не так уж и справляюсь, порой. Но я рад, что информатор - именно ты. Спасибо, что доверился мне. Я не делаю ничего криминального, кажется - докладывай, все в порядке. Более того, я уверен, что это делаешь не ты один. Владея телепатией, он может раскопать много личных тайн. - Это верно. Но у меня связаны руки - мое положение хуже, чем его. А вот ты вполне можешь вывести лейтенанта на чистую воду. - Нет, не могу, - хмуро отозвался Джон, - он знает и мою личную тайну. Поскольку ты поделился своей и оказал мне услугу, ты имеешь право знать. Мой отец - гуаулд Баал. Из‐за этого Эммаган сперва зарубил меня на собеседовании, но потом на него кто‐то надавил, и меня взяли. - Я не ослышался? - помолчав, переспросил Мангл. - Баал? Тот самый? - Да, ты правильно услышал. Он спас мою мать от ашенов, и она осталась с ним, потому что оба считали Землю уничтоженной. Только он, конечно, не сам Баал, а клон. - Но я не чувствую в тебе гуаулда... - Это потому, что я человек. А вот мой младший брат - харсизис. Его бы ты точно почувствовал. - Но ты - хороший человек. Ты просто не можешь быть сыном гуаулда! - Дело не в родстве, Герак. Баал заботился о нас с мамой. Он не был жестоким системным лордом. И мы всегда любили его. - Ладно, - помедлив, кивнул Мангл, - пусть будет так. Уж я точно не буду осуждать ни его, ни тем более тебя или твою мать. - Кертак тоже знает. И, если уж ты говоришь о родстве, то Баал не кровный отец мне. Моя мама была уже беременна, когда попала к нему. Мой родной отец - Джек О'Нилл. - Это я как раз понял сразу, - ухмыльнулся джаффа. - И рад, что ты доверился мне. Я не выдам твоей тайны, не сомневайся. - Как и я твоей, Герак. Я был бы рад попасть на Атлантиду вместе с тобой. Позже, когда они уже разошлись по палаткам и готовились ко сну, Джон ощутил присутствие Ниил'маан. " Твой лейтенант не так прост..." - заявила она сразу, вместо приветствия. "Он владеет телепатией - мне Клинт сказал". "Это вполне вероятно... оба его родителя имеют ген рейфов... но дело в другом... в его ментальном пространстве присутствует что‐то сильное... подобное рейфу... но отличное от него... источник воздействия не здесь... далеко... " "Это важно... - забеспокоился Джон, - ты можешь определить?..." "Для этого мне нужно быть рядом... с ним и с тобой, когда вы разговариваете... он попытается сканировать тебя... не сможет... будет выражать эмоции... тогда я узнаю..." Спровоцировать лейтенанта оказалось не так просто - Джон еще несколько раз нарывался на дисциплинарные взыскания, прежде чем добился эмоционального разговора. Чего он только не наслушался в свой адрес: выскочка, недоносок, бездарь, гуаулдовское отродье... терпел Джон только потому, что ощущал присутствие Ниил'маан. В один из моментов он почувствовал ее торжество: очевидно, это означало успех их совместной операции. Она рассказала ему о том, что узнала, на следующий день, когда парень занимался обработкой отхожих мест - это было "хитом" из всех унизительных заданий Эммагана. "Источник воздействия на Эммагана - в Галактике Пегас..." "Не может быть! - удивился Джон. - Это слишком далеко, если воздействует человек или рейф..." "Это ни тот и ни другой... но сила телепатического воздействия... подобна моей... я свяжусь с ним позже... когда тебя или твоего лейтенанта не будет рядом..." "Эммаган связан с Предшественниками?... Но как это может быть?... Он покинул Пегас, ему и года не было... Связь установить невозможно... он не контактировал даже с рейфами... Стоп! Отец... генерал О’Нилл рассказывал, что Майкл смог связаться с Тейлой... что его сила возросла... это он воздействует на ее сына, я уверен!... Возможно, через родного отца..." "Я знаю эту историю... Ни человек, ни рейф... возможно... но это не объясняет... источник силы..." "Будь осторожна..." "Смешной человечек... чего мне бояться... я не знаю его... он не знает меня... не думай об этом..." Ниил'маан после того разговора не появлялась больше суток. Эмоции в ее ментальном шепоте были отнюдь не ласковые, когда она поведала о том, что узнала. "Я ошиблась, Джон... вовремя вспомнила твое предупреждение... дело не в его силе... он овладел техникой ментальной связи... мастер контроля и манипуляций с сознанием... усиливает свои способности за счет других... с геном рейфа... он заманил меня в ловушку... было обидно... не люблю действовать грубо... но пришлось ударить... надеюсь, он выживет..." "Нашла, о чем переживать... - с максимально позитивными эмоциями отозвался Джон, - даже если и нет..." "Он понял, что я - не человек... единственное, что смог узнать..." "Если он поделится опасениями с лейтенантом... лучше тебе покинуть лагерь и Академию..." "Я рада... что сам предложил... - немного печально прошептала риту, - мне все равно пора... а ты и сам справляешься... не волнуйся... ты попадешь в Пегас... Майкл заставил лейтенанта способствовать... ты ему нужен там... но полурейф не знает... что у тебя есть и другие союзники... кроме людей..." Ниил'маан покинула лагерь немедленно - и очень вовремя. На следующий день по приказу командования вся территория, на которой проходили сборы, была просканирована с помощью фазовых устройств токра, доставленных с Земли. Джон вздохнул спокойно. Еще всего пара дней - и они вернутся в корпуса. А потом начнутся теоретические дисциплины и полеты. Теперь он не сомневался, что справится и войдет в число лучших курсантов. А значит, и в отряд для Атлантиды. *** Джон Шеппард сидел в кресле управления Атлантиды. Он ждал команды, чтобы запустить тоннельный двигатель, который за считанные секунды перебросит их всех в Пегас. Они долго выбирали координаты прыжка, им хотелось прибыть максимально не замеченными. Как ни удивительно, самым разумным выбором казалась Лантея, изначальное место "парковки". Даже если спутник репликаторов все еще работает, в чем они сильно сомневались, он действует в автоматическом режиме. Правда, велика была вероятность, что оружие спутника разрушило ядро планеты, но тогда они просто выберут другие координаты. - Полковник Шеппард, вы готовы? - голос Сэм прервал размышления. - Давно готов, Командор Картер, - отозвался он, откидываясь в кресле. - Координаты введены, начинаем отсчет. Три, два, один... старт! Джон уже на слове "два" закрыл глаза, концентрируясь на запуске двигателя. Мгновение затянулось, он кожей чувствовал гиперпереход. Секунда, другая... и снова тот же голос: -Всех с прибытием. Экипаж Атлантиды, добро пожаловать на орбиту Лантеи. Сенсоры обнаружили спутник репликаторов, но уровень энергии в нем не позволит возобновить атаку. Все чисто. Полковник Шеппард, отличная работа! А теперь спустите нас на поверхность. Затерянный в очередной раз город возвращается домой. - Вообще-то, его дом в Антарктиде. - Джон рассмеялся, услышав недовольный голос Родни МакКея. - Это место рождения, Родни, - поправила его Элизабет. - А домом обычно называют то место, где провел лучшие годы жизни... Атмосфера была пройдена без особых проблем. А посадка оказалось гораздо мягче, чем в заливе Сан-Франциско. Командующий состав собрался в зале Врат. Саманта сказала: - Еще раз - всех с прибытием. Для кого-то - с возвращением домой. Радек, как там за бортом? - Плюс двадцать пять по Цельсию, воздух пригоден для дыхания, радиация в норме, влажность в норме. Можно опускать щит. - Убрать щит! - Сделано, - отрапортовал Родни. - Отлично. - Улыбнулась Сэм. - Поисковые команды - приготовиться к подводному исследованию. Доктор МакКей, доктор Вейр, ваша задача не изменилась - обработка поступающих данных об активных Вратах в Галактике. Полковник Шеппард и все остальные обладатели гена Древних - обследование территории с воздуха. Да, Родни, и маскировка городу не помешает. Это касается и прыгунов. Так четко и буднично начался новый период жизни Атлантиды по возвращении на прежнее место. Наверное, каждый обитатель города Древних сейчас испытывал радость и надежду на лучшее. Сэм не хотела нарушать это великолепное состояние душ. Для этого нужно было совсем немного: пока просто не открывать Врата на планеты Пегаса. Почти все разошлись, зная свои обязанности. Остались Тодд, Ронон, Родни, Элизабет и Даниэль. - Я так понимаю, пока вы не даете мне разрешения покинуть Атлантиду? - спокойно спросил рейф. - Мы подождем результатов поисков доктора МакКея и доктора Вейр. Они сообщат адреса Врат, которые действительны до сих пор. После этого вы сможете уйти по одному из них. - Что ж, надеюсь, вы выполните свои обещания, Командор Картер. - Если не возникнет непредвиденных обстоятельств, которые этого не позволят, - вежливо кивнула Сэм. - Да, вы осторожны в своих словах, - одобрительно сказал Тодд. - Надеюсь, нам не придется быть по разную сторону баррикад, Командор. - Уверена, вы будете способствовать сохранению дружеских отношений столь же сильно, как и мы. Этот обмен любезностями мог продолжаться еще долго, если бы их не прервали: - Смотрите, что я нашел! - радостно восклицал Родни. - Этого адреса Врат раньше не было! Но я помню эти координаты - именно там плохие асгарды обустроили свою базу. Токсичная планета, где они спасались от рейфов... - Хочешь туда наведаться? - с затаенной улыбкой спросил Ронон. - Нет, я не в этом смысле! Просто там не было Врат, а теперь - есть. Мне кажется, важно узнать, кто и как их там поставил... Однако оценить важность добытой МакКеем информации оценить не смогли, потому что в зал вбежала Тейла, до того наблюдавшая за деятельностью поисковых отрядов. Она остановилась около Врат и схватилась за голову с криком: - Он здесь! Майкл здесь! Он знает? Я не могу.... Тодд и Ронон мгновенно подскочили к ней. Она вцепилась в рейфа, как будто физический контакт придавал ей сил. - Мне трудно сдерживать его, - признал и Тодд, - нужно поднять атропианский щит, иначе не сможем блокировать ментальное присутствие... Саманта уже хотела дать такой приказ, как вдруг Тейла расслабилась, облегченно вздохнув: - Спасибо! - она сказала вслух, но не глядя ни на кого. - Нам помогли, - сообщил Тодд, - наш невидимый друг. Он смог заблокировать Майкла. Теперь он не сможет добраться до нее телепатически. - Да уж, спасибо, - покачала головой Сэм. - Надеюсь, вы останетесь с нами и дальше, мистер Икс. - Добавила она, оглядываясь. - Ему нравится, как вы его назвали, - улыбнулась Тейла. - Он остается. - Надеюсь, он знает, что скоро перестанет быть для нас невидимкой, - пожал плечами МакКей. - Лично мне не терпится увидеть его. - Он говорит, что очень хочет посмотреть на вашу реакцию, доктор МакКей, - не осталась в долгу Тейла и добавила с лукавой улыбкой, - он уверен, что это будет очень весело.