I don't speak korean!

Он не обращал внимание на происходящее вокруг, по-прежнему сосредоточено изучая сложную хореографию. Обычно, танцы даются ему легко, но не в этот раз, что и являлось причиной грусти. Ему не нравилось это – чувство поражения. Он сел и заказал газировку, хотя в мыслях все еще прокручивал моменты из танца, пытаясь понять, почему ничего не получается. Стакан с газировкой поставили перед ним, это движение и заставило его “проснуться”. Сидящие рядом ребята уже не говорили о сложной хореографии и подготовке к выступлениям, их взгляды были направлены совсем в другую сторону. Они выглядели, как идиоты: влюбленные вздохи, перешептывания и смущенные улыбки. Он обернулся, чтобы увидеть, на что смотрят его друзья. Момент, и он замер. Два, и хореография уже не имеет никакого значения. Ему казалось, что в помещении стало нечем дышать, из-за чего он так жадно глотал воздух ртом. На его щеках постепенно появлялся яркий румянец, губы, приоткрытые от удивления,и взгляд, направленный на тебя. Ребята, заметив это, начали легонько задевать друг друга локтями и показывать на макнэ, посмеиваться меж собой. Чонгуку стало немного стыдно за такое поведение, но он был в восторге от тебя. Так как опыт в общении с девушками у него был небольшой, потребовались уговоры старших, чтобы он, собрав все свое мужество, подошел к тебе и заговорил. Он нервно подходил к твоему столику, его сердце билось быстрее, когда расстояние между вами сокращалось. Остановившись возле тебя, его сердцебиение участилось во много раз, а ты сидела и смотрела что-то в своем телефоне. Он стоял с широко раскрытыми глазами, нервно потирая шею, пытаясь вспомнить, что хотел сказать тебе. “Ах… Я Чонгук. Смотрю, тебе нравится газировка. Мне тоже… Может быть, мы могли бы вместе ее выпить?” Нервничая, спросил он, застенчиво улыбаясь тебе. Ты прикусила губу, как будто не настроена на разговор, ведь твои познания в корейском языке были слишком маленькими. “Может, продолжим на английском? Мой корейский просто ужасен…” Ответила ты на ломаном корейском. Услышав свои же слова, тебе стало плохо. Ему показалось, что все оборвалось после твоих слов, ведь его английский не лучше твоего корейского. Получается, что продолжать разговор с тобой довольно трудно. “Подожди секунду.” Произнес он на английском, прежде чем убежал обратно за свой столик, к высокому парню. Парень выглядел смущенным в этот момент, пока тот милый парень, что разговаривал с тобой, говорил ему что-то на корейском, отчего ты не поняла, что означает то выражение лица и губ в форме «О» у старшего парня, после он посмеялся. Ты увидела, что пара направляется к тебе. “Привет, я Намджун, а это мой друг Чонгук. Он не говорит по-английски, но очень хочет познакомиться с тобой, так что если ты не против, то я буду присутствовать здесь в качестве переводчика” Он свободно говорил по-английски, ты вздохнула с облегчением. По крайней мере, ты будешь понимать этого парня, даже если внешне он был немного пугающим. “О, хорошо, вы оба будете здесь? Наверно, надо заказать еще, выпить? Боже, как я нервничаю, что я несу?” Заикаясь, произнесла ты, нервно играя пальцами. Намджун смеялся над тобой и уверял, что все нормально, указывая на стулья рядом с тобой. “Может быть, ты представишься?” Предложил он, поднимая бровь. Тут твоя ладонь встретилась со лбом. “Точно! Я – Т.И. Рада познакомится с вами.” Сказала ты, смотря на Чонгука. Намджун перевел для него, и он улыбнулся, сказав что-то на корейском. “Он сказал, что у тебя милое имя, такое же, как и ты.” Он перевел для тебя и твои щечки мигом покраснели. Видимо Чонгук понял, что сказал его друг, поэтому стукнул его по руке, из-за этого ты могла догадаться, что последнюю часть предложения он не должен был переводить, судя по смущенному лицу Чонгука. Несмотря на языковой барьер, Чонгук тебе понравился, и в итоге это была лучшая встреча в твоей жизни. Вы обменяли номерами, мысленно ты пообещала себе записаться на языковые курсы, чтобы свободно общаться с ним, а он, что и дальше будет просить Намджуна быть его переводчиком. Как только ты зашла в дом, тебе пришла СМС. Там было написано: Чонгук<3: Ты понравилась мне. Давай погуляем завтра?