ID работы: 351054

I love the way you lie

Гет
NC-17
Завершён
1414
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
293 страницы, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1414 Нравится 737 Отзывы 427 В сборник Скачать

Глава 57. I want to believe

Настройки текста
Через вечность я просыпаюсь от непонятной, волнующей меня мысли, не позволяющей мне снова провалиться в туманную бездну таблеток, распахиваю глаза, и первое, что вижу – это Джеймс, сидящий на краешке моей кровати. Я поднимаюсь на подушке, пытаясь в памяти восстановить события вчерашнего вечера – бесконечная поездка в тюрьму – возвращение – Джеймс перед моим подъездом… Я не понимаю, как это возможно? Как? Джеймс же улыбается уголками губ, смотрит на меня чуть взволнованно, но в то же время так удивительно ласково… Не могу поверить в происходящее, не могу вымолвить ни слова, не могу пошевелиться, а просто смотрю в его лицо, отмечая темные круги под глазами, бледность, заметно отросшую щетину... - Лина, - мягко произносит он. – Я представляю, как ты удивлена и напугана. - Да уж, - выдыхаю я, не сводя с него глаз. - Но это действительно я… - Он широко улыбается, отчего его лицо преображается и становится неправдоподобно открытым, добрым. А я уже почти забыла, как идет ему улыбка. - Просто позволь мне все тебе объяснить. - Нет! – Восклицаю я и отчаянно мотаю головой, сжимаю в руках одеяло. – Мне не нужна твоя очередная, наглая ложь, Джим! Я не вынесу… - Милая, я буду честен с тобой. Прошу, просто выслушай меня…. - Бархатный, вкрадчивый голос обволакивает сознание, он смотрит на меня так убеждающе нежно, что лед, сковывающий мое сердце, начинает медленно таять под его теплым взглядом. - Нет, подожди.… - Я поднимаюсь с кровати, перевожу дыхание, отхожу к окну. До сих пор не могу принять, что Джим сидит в моей комнате. В моей задумчивости проходит несколько минут, Джеймс терпеливо ждет, и я слышу у себя за спиной его тихое, размеренное дыхание. Поворачиваюсь, внимательно вглядываюсь в его фигуру – он заметно напряжен, что для него совсем не свойственно, руки сложены на коленях, он не сводит с меня тревожного взгляда, облизывает губы… и я сдаюсь. – Хорошо. Только не все сразу… И я сама буду спрашивать тебя, - соглашаюсь я, облокачиваюсь спиной о подоконник. - Да, конечно, как скажешь, - тут же отзывается Джим. Ох, столько вопросов! Боже… Дай мне сил. – Зачем ты приехал сюда? – «Начнем с простого». - За тобой, - Джим серьезен, в голосе ни тени насмешки или фальши. – Я хочу увезти тебя отсюда, хочу быть с тобой, ты нужна мне… - Быстро произносит он. «Как у него только язык поворачивается говорить такое» - Джииим, - я издаю протяжный стон. – Ты же приказал меня убить! Как ты можешь говорить мне такие вещи?! - Нет же, милая, послушай! – Восклицает он, встает с кровати, но не осмеливается подойти ближе. – Тогда все было не так, как ты думаешь! Просто это был единственный способ сохранить тебе жизнь, обезопасить тебя и меня. – Я кусаю губы, слежу за его нервными движениями. - В тот день, на крыше… Шерлок узнал тебя! И если бы я не подстроил твою смерть, он использовал бы тебя против меня… Ситуация была критичная, время поджимало, и я пошел на это не по своей воле. Себастьян инсценировал твою смерть. И чтобы ты не наделала глупостей, не сопротивлялась и уехала, как можно дальше, я сказал ему, чтобы он представил тебе все так, будто это я приказал тебя убить… Ты должна была поверить в это, должна была спрятаться, не выходить со мной на связь, не искать… Поверь, все было слишком опасно. Эта ложь кажется мне настолько убедительной, правдоподобной, что на секунду я готова поверить его словам. Качаю головой, опускаю взгляд. - Лина, мне было так тяжело без тебя. – Продолжает он. - Но я просто хотел, чтобы ты была в безопасности. Чтобы не предпринимала никаких действий… Понимаешь… - Я молчу, поднимаю на него взгляд, встречаюсь с его теплыми, полными сожаления глазами. – Ну как ты могла подумать, что я действительно, смогу приказать тебя убить? После всего, что между нами было… - Тихо добавляет он. Вкрадчивый голос, такие искренние слова… Он говорит все так, как я хочу от него услышать… Ложь или правда…? Я не знаю… - Это не оправдание, и я тебе не верю, - четко отвечаю я. - Лина, прости… Я понимаю, меры были слишком решительные… И я не жду, что ты сможешь так легко поверить мне… Просто позволь мне увезти тебя отсюда… Позволь тебе помочь… Я вздыхаю, качаю головой… Опять я окутываюсь его паутиной лжи и манипуляций… - Джим, я пережила самый ужасный год в своей жизни! А потом ты приходишь и заявляешь такое… Я не могу тебе верить! – С отчаянием произношу я. - Да, я все понимаю. Я был не прав, мне не стоило так поступать с тобой, но это был единственный способ тогда! Прошу, поехали со мной… Теперь все будет по-другому… - Умоляюще просит он, тяжело вздыхает. - Я не знаю… - Я мотаю головой, нащупываю в кармане сигареты, приоткрываю окошко и щелкаю зажигалкой. - Сегодня вечером у нас билеты на лайнер из Белфаста в Нью-Йорк… Мы уедем. Далеко, туда, где нас никто не будет знать… Больше никакого криминала, никакого прошлого… Дай мне шанс, прошу… - Его искренность, его взгляд, приподнятые брови – никогда раньше не видела его таким виноватым и раскаивающимся. Делаю несколько мелких затяжек, выпуская ровные струйки дыма. Неужели возможно так играть? Или он все-таки говорит правду? Джим, ты же знаешь, я всегда была слишком слабой, чтобы сопротивляться тебе... - Почему тогда ты появился только сейчас, а не раньше? – После продолжительной паузы, задаю я следующий вопрос. - Я не мог тебя найти… - С сожалением, отвечает он. - А вчера мне передали, что какая-то девушка приходила в тюрьму, требовала свидания со мной и, когда ей отказали, устроила там истерику, я сразу понял, что это ты… И по твоему новому имени нашел тебя здесь… Я недоверчиво приподнимаю брови, верчу между пальцев сигарету. - Но… Если ты знал, что я все это время скрываюсь, неужели ты не знал где именно... Не следил за мной, как ты обычно делаешь? – Мои логика и ясность мысли возвращаются, и это радует. - Я тебя потерял из виду… - Джим разводит руками. – У меня сразу начались большие проблемы, а того человека, который делал тебе поддельные документы, убили. Я не знал твоего нового имени, не знал, куда ты поехала… Но я был уверен, что когда все закончится, я тебя найду. Я нервно вздыхаю, мой лед окончательно треснул… - Дорогая, я понимаю, как тебе сложно поверить в мои слова… - Джим складывает руки в умоляющем жесте. – Просто… То, что ты приехала ко мне в тюрьму… Неужели это не дает мне хотя бы крохотной надежды на то, что я смогу тебя вернуть? Я прикрываю глаза, понимая, что он прав. То, с какими чувствами и мыслями я вчера ехала к нему, уже доказывало мне то, что я по-прежнему люблю его и готова простить. - Ладно… - Я нерешительно соглашаюсь, выкидываю окурок в форточку. – Хорошо, Джеймс. Я поеду с тобой, но это не значит, что я тебе верю… - Я знаю. Просто, дай мне шанс доказать тебе, что я не лгу… *** Меньше, чем за полчаса, я собираю вещи, оставляю ключ от своей комнатки на столе в кухне и навсегда ухожу из этой квартиры, оставляя здесь все свои кошмары и ужасы пережитых дней. Джим закидывает мою сумку в багажник арендованного старого «Форда», помогает мне сесть на пассажирское сидение, и мы быстро покидаем этот портовый, неприветливый городок. Я молчу, смотрю в окно, провожая взглядом унылые пейзажи и утрамбовывая в сознании полученную порцию лжи... Или правды? Ведь, если бы я была ему не нужна, он бы не стал приезжать за мной… Я бы так и думала, что он сидит в тюрьме… Перевожу взгляд на сосредоточенный профиль Джима, его красивые руки, спокойно лежащие на руле, чуть сдвинутые брови. Он поворачивает голову, лицо озаряет искренняя, живая улыбка, буквально кричащая, что все будет хорошо. - Расскажи мне, как ты сбежал из тюрьмы? – Прошу я, морально подготовившись к следующему этапу. - О, это было очень непросто. – Ухмыляется он. - После нашей с Шерлоком длительной войны, ему удалось меня поймать, доказать мою вину и засадить за решетку до конца жизни. Тогда я чуть было не сдался, решил, что все… Я проиграл… Мне пришлось приложить все свои силы, средства и связи… Сразу после приговора суда, меня отпустили, а вместо меня в камеру посадили другого подставного человека. - Как это возможно? – Удивляюсь я. - За такие деньги, которые я потратил на свое освобождение, возможно не только это, - усмехается Джим. - Кто же согласился сесть вместо тебя? – Интересуюсь я, поражаясь его могуществу. - Нашелся один мужчина. Он смертельно болен. И за миллиардное вознаграждение его безутешной семье, он согласился провести в камере остаток своих дней. Он скоро умрет, а вместе с ним и мое имя. Шерлок будет думать, что он победил, хотя на самом деле это не так, ведь в итоге я его все-таки обманул. – Улыбается Джим. - Джим… Это невероятно… - Я удивленно охаю, теперь понимая, причину, по которой меня не пропустили в камеру. - Кстати, теперь меня зовут Эндрю, - замечает мужчина, - мне всегда нравилось это имя. - Приятно познакомиться, а меня Меган, - я впервые за долгое время улыбаюсь, и чувствую, как стена недоверия между нами постепенно рушится. *** Ближе к вечеру мы добираемся в Белфаст, сдаем машину. Без непредвиденных обстоятельств проходим паспортный контроль и садимся на борт огромного, белого парома, следующего в Америку. Проходим по длинным коридорам корабля, направляясь к сектору эконом класса. Джим, будто виновато, объясняет это тем, что к людям среднего сословия всегда меньше внимания, но мне все равно. Неужели он думает, что после всего пережитого, я буду претендовать на люкс. Заходим в небольшой номер, и у меня замирает сердце при виде двуспальной кровати посредине. Я боюсь, что со мной случится, когда наступит время ложиться с ним в эту постель… Оставляем вещи и спускаемся в ресторан на ужин. Только сейчас я понимаю, как я проголодалась, и с удовольствием пользуюсь всеми прелестями «шведского стола». Тем более, я так отвыкла от нормальной, вкусной еды. Когда я понимаю, что не могу больше есть, и запиваю все третьим бокалом вина, Джим просит меня рассказать ему, как я жила все это время. Сперва неохотно, но потом все более эмоционально и подробно, я рассказываю ему, как я бежала, пряталась и существовала последний год. Порой мой голос срывается, горький ком стоит в горле, в глазах блестят слезы, но я продолжаю выплескивать на него всю ту боль, что он причинил мне за это время… Когда я заканчиваю рассказ, Джим протягивает руку и легонько сжимает мою ладонь. Это его первое прикосновение ко мне, и я вздрагиваю, поднимаю на него смущенный взгляд. Он продолжает ласково гладить мою ладошку, и по моему телу тут же проносятся миллионы микроразрядов – отклик на его забытую близость. - Теперь все позади, - шепчет он, лаская взглядом, увлекая в его бездонный омут черных глаз. – Я рад, что ты справилась. Не представляю, как тебе было тяжело. - Да… - киваю я, но все же осторожно выдергиваю руку. Я еще не готова. *** После ужина мы берем бутылку виски из бара и поднимаемся на верхнюю палубу. У меня замирает дыхание от всей сказочности увиденного. Открывшийся вид завораживает – повсюду черная бездна океана, переходящая в бесконечное, звездное небо. Мелодичный плеск волн, бьющихся о борт корабля, и потрясающая тишина… Прохладный ветер, раздувая волосы, доносит терпкий запах морских глубин, и я делаю глубокий вдох, пропуская в себя это волшебство. Мы устраиваемся на лавочке, я достаю сигареты, протягиваю одну Джиму… Пока еще все слишком призрачно, чтобы я снова могла справляться с эмоциями самостоятельно, без успокаивающего влияния никотина. Молча, с удовольствием закуриваю, отпиваю виски прямо из горлышка. Протягиваю бутылку Джиму, и он тоже делает большой глоток, потом выпускает колечко сигаретного дыма, которое быстро уносят порывы ветра. В темноте ночи, освещаемый лишь светом далекого прожектора на стене, Джим выглядит потрясающе, и я не могу отвести взгляда от его лица. Он сейчас такой… Простой, такой естественный, такой близкий… Я прерывисто вздыхаю, забираю бутылку. - Что с Шерлоком? - Просто спрашиваю я. - О, благодаря мне он сейчас купается в неслыханной славе и всеобщей популярности. Но перед тем, у нас была жесткая и беспощадная битва. Я собирался собраться с мыслями и подготовить тщательный план возмездия, но он не дал мне времени. Как карточный домик, одна за другой стали рушатся мои выстроенные схемы. Нужные мне сотрудники правительства вдруг оказывались за решеткой. Все стало так стремительно рушиться. Проверенные люди, которые всегда работали на меня, исчезали, отказывались от дальнейшего сотрудничества, не боялись больше моих угроз и шантажа. Потом пришлось покинуть наш дом. Вся команда разбежалась, кто куда. Исчезли даже Себастьян и Филипп. Впервые в жизни, я не понимал, что творится вокруг! За что хвататься, какие тылы прикрывать! Шерлок же объединился с Майкрофтом, а вместе они серьезные противники даже для меня. Когда я остался совершенно один и собирался бежать, они подобрались совсем близко и заманили меня в ловушку. Им удалось повесить на меня кучу обвинений, доказать мою вину, представить перед народом монстром, виновным во всех преступлениях, совершенных за последние лет десять… Присяжные негодовали, журналисты сходили с ума, вся общественность неистово требовала моей публичной казни, если бы она была разрешена. Так я оказался в тюрьме… Ох, явно Джиму было не до меня в это время… Слава Богу, я была не в курсе всех этих событий. Я специально вообще не смотрела телевизор, не читала газет, не пользовалась интернетом, да и далекий, местный городок мало интересовался столичной жизнью. - Во всех сказках почему-то добро всегда побеждает зло, - ухмыляется Джим, делая большой глоток. - Ты не зло, - отзываюсь я и ловлю на себе его чуть удивленный взгляд. – Просто у тебя всегда своя правда. *** Замерзшие, мы возвращаемся в наш номер, и я с волнением понимаю, что сейчас произойдет… Я абсолютно не готова к нашей с ним близости… После всего, не могу представить сейчас себя с ним в постели. Неловко топчусь посреди комнаты, включаю телевизор. Джим тоже ведет себя немного скованно, садится на кровать, допивает виски. Я беру халат, полотенце и прячусь в ванной. Моюсь, потом долго вожусь с одноразовой бритвой, сбривая заросли отросших волос на своем теле, затем пытаюсь уложить ломкие волосы в нечто похожее на прическу. Ох, Джим всегда любил меня красивой, здоровой, яркой, ухоженной… А сейчас… Я с разочарованием разглядываю себя в большое ванное зеркало – я такая худая, что видны даже ребра. Загар давным-давно сошел, уступив место неестественной бледности зеленоватого оттенка. Волосы свисают по сторонам пожухлыми прядями. Ногти уже позабыли, что такое маникюр и педикюр. Стараюсь улыбнуться своему отражению, но не чувствую в себе ни грамма сексуальности. У меня даже нет духов, косметики или приличной ночной сорочки, чтобы хоть немного скрыть свою нездоровую естественность. - Милая, ты в порядке? – Раздается стук в дверь, и я понимаю, что провела в ванной уже больше часа. - Да, сейчас… - Надеваю безразмерный, махровый халат, укутываюсь в нем полностью и опасливо выхожу в комнату. Свет приглушен, а Джим в одежде лежит на кровати и смотрит телевизор. Но вот его взгляд останавливается на мне, теплеет… Я медленно подхожу к кровати, ложусь рядом, но достаточно далеко, чтобы не коснуться его тела. - Ты, наверное, очень устала и хочешь спать, - замечает Джим и выключает телевизор. - Да, - я накрываюсь одеялом, поворачиваюсь на бок и смотрю в его лицо. Он тоже разворачивается ко мне, долго, внимательно смотрит в глаза, но вскоре я не выдерживаю и отвожу взгляд. У меня остался еще один вопрос, ответ на который я очень хочу знать. - Джеймс, - тихо произношу я, - тогда, на крыше, ты действительно собирался застрелиться? Он поджимает губы, молчит несколько секунд, потом вздыхает. - Я не знаю. Тогда мой разум будто отключился, я жил только этим моментом, мне было важно лишь одно – не отпустить Шерлока с крыши живым. – Он делает паузу, потом добавляет. – Но я благодарен тебе, что ты меня остановила. К сожалению, я не сразу это понял… Я молчу, не уверена, как правильно истолковать его слова. Значит, я действительно, спасла ему жизнь… - Всегда пожалуйста, - я легонько улыбаюсь. Какое-то время мы просто молчим и смотрим друг на друга, будто воскрешая в памяти все забытые воспоминания. - Я должен сказать тебе еще кое-что… - Медленно произносит он. - Что же? – Немного встревоженно, отзываюсь я. - Ты не мое слабое место, как я думал все это время. – Серьезно говорит он. - Напротив, ты делала меня сильнее. Ты сдерживала мое безумие, наполняла меня светом и теплотой, в которых я всегда так нуждался, но просто отрицал. С тобой я мог быть действительно собой, что очень большая редкость. Мои угрозы, «маяк», длительные отъезды, наказания – все это я делал только потому, что не знал, как справляться со всем этим, как контролировать те эмоции, которые ты во мне вызывала… Я думал, что это неправильно, это лишний и совершенно не нужный мне недостаток. Как же я ошибался. Поэтому сейчас, после всего, через что мы прошли, я просто хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я забываю дышать, слушая это признание. Чувствую, как слезы медленно катятся по лицу. Я так хочу верить его словам… Очень хочу верить… Видя мое замешательство, Джим осторожно пододвигается ближе, нежно проводит ладонью по щеке, стирая мои слезы, потом притягивает меня к себе, крепко обнимает за плечи, и я утыкаюсь в его грудь. - Я больше никогда не причиню тебе страданий. – Шепчет он и гладит меня по волосам. Я осторожно обвиваю руками его плечи, прижимаюсь ближе. - Обещай, что ты никогда не будешь мне лгать, - выдыхаю я, чувствуя себя в его объятиях, будто в самом надежном и безопасном месте на свете. Ощущаю тепло его тела, слышу, как часто бьется его сердце, чувствую его чуть сбившееся дыхание… Как я жила все это время без него? Как я выдержала это испытание, устроенное какими-то неведомыми силами, но все же не способное нас разлучить? - Обещаю, - отзывается он и оставляет нежный поцелуй на моем виске. Я незаметно улыбаюсь, удобнее устраиваюсь в его надежных объятиях и постепенно засыпаю спокойным сном под размеренный шум морских волн.
1414 Нравится 737 Отзывы 427 В сборник Скачать
Отзывы (737)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.