Step out the door and it feels like rain That's the sound (that's the sound) on your window pane Take to the street but you can't ignore That's the sound (that's the sound) you're waiting for
По чёрному зонту стучали крупные капли осеннего дождя, словно желая сделать этот день ещё более мрачным. Редкие машины или мотоциклы обязательно проезжали по лужам, поднимая целую кучу брызг и заставляя всех стоящих у дорог отскакивать. В их числе оказался подросток, которому из-за дождя не удалось порисовать на ходу, как он всегда делал. К тому же, в руках у него был пакет с эмблемой ближайшего кафетерия.You feel that your will starts crashing down Whenever your will starts crashing down
Через некоторое время он оказался у двери ГИМа города Церулин. Трейси постучал в дверь, попутно складывая зонт. Прошла почти минута, а ответа так и не было, и тогда он дотронулся до дверной ручки. «Открыто», — подумал он, потянув ручку на себя. Наблюдатель осторожно зашёл внутрь и, поставив зонт у порога, прошёл вперёд.Whenever your will starts crashing down That's when you find me
В здании царил небольшой бардак. Было подозрительно тихо, словно никого не было дома. Поднявшись на второй этаж, он остановился у комнаты Мисти. Три осторожных стука в дверь, в ответ — негромкий скрип. Грустный взгляд глаз цвета морской волны, кожа бледнее обычного, волосы, горящие рыжим пламенем, спутаны, а в руках — подушка.(Yeah) God loves your soul and your aching bones Take a breath, take a step, maybe down below
— Привет…Everyone's the same my fingers to my toes We just can't get a ride but we're on the road
Мисти раскрыла дверь пошире, впуская друга. Он осмотрелся: смятая простыня, приоткрытое, несмотря на дождь, окно, всевозможные листки и тетради на столе. Девушка с ногами забралась на постель, по-прежнему обнимая подушку. Около минуты прошло в молчании, прежде чем тишину разорвал тихий голос.If ever your will starts crashing down Whenever your will starts crashing down
— Ты что-то хотел?Whenever your will starts crashing down
Трейси кивнул, достав из пакета два стаканчика с кофе и протянув один подруге.That's when you find me
— Спасибо…(Yeah) Lost til you're found Swim til you drown Know that we all fall down
— Я понимаю. Скучаешь по Эшу, да?Love til you hate Jump til you break Know that we all fall down
Мисти вздрогнула, услышав это имя. Она не нашла, что сказать, а потому продолжила смотреть в одну точку на полу, крутя в руке трубочку в пластиковом стакане. Шум дождя за окном будто бы стал в несколько раз громче. Стук сердца усилился, и ГИМ-лидер подняла глаза. Столкнувшись с внимательным взглядом, она почувствовала, что её словно видят насквозь.If ever your will starts crashing down
— Почему ты так решил?Whenever your will starts crashing down
Она понимала, что ей не скрыться. Мисти даже себя обманывать устала, что уж говорить о том, кто знал её лучше её самой… и вовсе нет смысла лгать, что это не так. Услышав тихий смешок, девушка закусила нижнюю губу и сжала руки в кулаках, сдерживая слёзы. Как глупо…Whenever your will starts crashing down
— Почему? — Трейси указал на фотографию, лежащую на кровати рядом с ними.That's when you find (find) me
Улыбки и счастье в глазах четверых ребят, стоящих у лаборатории, когда-то путешестовавших вместе. Теперь у каждого своя дорога. Та фотография, казалось, излучала тепло и заставляла почувствовать себя немного лучше. Но почему тогда ей от этого становится только хуже, и как с этим справиться?Lost til you're found Swim til you drown Know that we all fall down
— Ты можешь мне рассказать.Love til you hate Jump til you break Know that we all fall down
— А что тут рассказывать? Сам ведь всё знаешь… вот где, скажи мне, он сейчас?All fall down
— В Юнове. Последний раз звонил, когда собрал пять значков, — ассистент профессора достал один из альбомов, начиная что-то рисовать.We all fall down
— Звонил, — это слово она произнесла с особым разочарованием. — А мне последний раз он… да вообще никогда не звонил. Виделись мы почти три года назад, помнишь? После того, как он отправился в Боевой Рубеж, я вообще ни о чём не знала. Разве что видела лигу Синно по телевизору. В Канто же был, города ведь у нас соседние, так почему не мог зайти?All fall down
— Возможно, у него были на это свои причины, — предположил Трейси. — Как бы то ни было, одно мне точно ясно.We all fall down
Тишина. Снова эта тишина, разрывающая изнутри, нарушаемая лишь шумом дождя. Мисти отпила немного кофе, взглянув на друга. Тот слегка откинулся назад и спокойно сказал:All fall down
— Любишь ты его.All fall down
Тогда она вдруг осознала, как сильно изменилась за эти годы. Если раньше девушка покраснела бы до кончиков ушей и начала бы громко кричать, что это не так, то теперь она лишь фыркнула и отвернулась к стене. Но внутри неё словно что-то оборвалось.Lost til your found
— И дальше что? — даже не пытаясь отрицать это, спросила Мисти. — Что мне теперь с этим делать?Swim til you drown
На это художник лишь улыбнулся, отставив кофе в сторону и достав небольшой блокнот светло-зелёного, как и его футболка, цвета. ГИМ-лидеру оставалось лишь наблюдать за быстрыми движениями ручки на листе, который её друг позже вырвал из блокнота. Сгиб, второй… тепло от его ладони, коснувшейся руки Мисти. Она посмотрела на сложенный лист, который теперь лежал у неё в руке.Know that we all fall down
— Номер поке-центра, где, скорее всего, должен быть Эш. Успел выучить все номера Юновы и Синно, профессор в последнее время часто звонил в разные центры покемонов. Не упусти свой шанс, как это уже было однажды, — Трейси слегка усмехнулся, взъерошив и без того спутанные волосы подруги, на лице которой впервые за недолгое время появилась искренняя и лучезарная улыбка, а в иссиня-зелёных глазах вновь вспыхнул озорной огонёк. — Ну что, так и будешь сидеть в четырёх стенах?Love til you hate
— Я быстро! — девушка вскочила с кровати, поставив стаканчик на тумбу, что стояла рядом, и, достав из ящика расчёску, выбежала из комнаты, не выпуская листа с заветным номером из рук.Jump til you break
И лишь через полчаса в комнате на первом этаже раздались тихие слова, греющие душу: «Пока… ещё увидимся, Эш!». И только тогда наблюдатель, стоявший в течение всего разговора у двери в ту комнату и что-то рисующий в альбоме, пожелал удачи на прощание и вышел из здания ГИМа, отметив для себя, что дождь перестал идти.Know that we all fall down…