Глава 4. Возвращение в Дели.
18 августа 2015 г. в 17:46
Глава 4. Возвращение в Дели.
Кхуши.
Прошло уже семь лет. Мой малыш вырос и стал маленьким мужчиной. Мой бизнес развивается, у меня появился компаньон, это Латика, моя подруга, которую я нашла в этой чужой стране. Она тоже индианка, ее родители привезли ее сюда, когда она была маленькой, но несмотря на это она знает хинди и все традиции. Мы с ней вместе ходим в храм молиться, лучшей подруги и придумать нельзя. Вот бы познакомить ее с Нанке, об этом надо подумать, поскольку я скоро возвращаюсь в Индию, хочу открыть в Дели еще один свой ресторан. Я могу не бояться, что меня узнают. У меня другая внешность, другое имя. И сердце я закрыла на прочный замок. Оно не приступно. Никто его больше не разобьет. Ко мне на колени взабрался Арнав.
- Мама, я тебя сильно люблю.
- Я тебя тоже, милый.
- Я хотел с тобой поговорить. Я хотел бы знать, кто мой папа? В школе у меня спрашивают, а я не знаю, что ответить.
Я знала, что рано или поздно это произойдет. Нужно что-нибудь ответить.
- Милый, мой любимый твой отец, остался в Дели. Мы ему не нужны. Он нас совсем не любит.
- Но почему?
Я не успела ответить, в комнату вошла тетя Джита.
- Милый, Арнав иди в свою комнату, мы поговорим позже.
Милая, я тебя никогда ни о чем не спрашивала, но что с тобой случилось, почему ты так спешно уехала из Индии?
И я ей рассказала все. Как я с ним познакомилась, как он меня унижал, и про свадьбу. Я не смогла сдержать слез. Все чувства на мгновение вернулись. Тетя обняла меня, и успокоила.
- Не переживай, дочка. Все осталось в прошлом. Ты уже совершенно другая. Тебе не кого бояться, все будет хорошо.
Арнав младший.
Я случайно услышал разговор мамы с тетей. Не может быть, неужели моя мамочка так много перенесла. Я никогда не прощу этого человека. Он столько боли причинил моей маме. И больше никогда я не буду о нем спрашивать. Я ее очень сильно люблю, чтобы заставлять каждый раз вспоминать прошлое. Тетя права, прошлое пусть останется в прошлом. Тем не менее я рад, что мы возвращаемся в Индию. Я так хочу познакомиться с дедушкой и бабушкой, а еще с тетей Паяль, и тетей Мадхумати. И с моим бртаиком Акшаем. Я уверен, мы станем лучшими друзьями. Из разговора мамы с тетей я узнал, что у меня есть еще сетричка Шанти. Я бы тоже хотел с ней познакомиться, но при нынешних обстоятельствах это невозможно. Она дочь моей тети Анджали, а она сестра этого мужчины. Может быть позже, но не сейчас. Самое главное, что я увижу своих родных из Дели. Через неделю мы возвращаемся в Индию.
Арнав.
Сегодня я снова встал рано. У меня хорошее настроение впервые за семь лет. Да в это невозможно поверить, но прошло уже семь лет. Семь долгих, трудных лет. Для меня… Без нее… Я каждый день вспоминаю ее, думаю о ней. Я никогда тебя не забуду, Кхуши. Ну да ладно, сегодня у меня такое чувство, что должно произойти что-то особенное. Сегодня Анджали и Шанти и Анил, ее новый муж, возвращаются из путешествия. Она встретила его спустя год, после того как Шьям покинул Шантиван. Она очень счастлива в новом браке. Я рад за нее, да и у Шанти появился отец, он очень сильно ее любит. Я должен встретить их в аэропорту.
Ну, вот они и прилетели. Шанти бросилась ко мне навстречу.
- Привет, малышка – сказал я, чмокнув её в щёчку.
- Привет - ответила она.
Ко мне подошли Анджали и Анил.
- Ну, как долетели? – спросил я.
- Все отлично, полет прошел нормально. – cказала Анджали
Тут мое сердце замерло, совсем как, тогда, когда я встречал ее… Когда мы были вместе. Я огляделся, и обратил внимание на девушку с маленьким мальчиком. Они прошли мимо и не заметили меня, но я почувствовал, что-то непонятное, увидев их.. Ну да ладно. Нужно отвести семью Аджали домой. По дороге я вспоминал ту девушку, вот уже семь лет я живу как отшельник, я ни разу за это время я не обращал внимание ни на одну женщину. После нее это просто бесполезно. А теперь я только и делаю, что думаю о ней, что происходит со мной? Я хочу узнать кто она. Завтра надо идти в храм на богослужение.
Кхуши.
Вот мы и прилетели в Дели. Я попросила родителей не встречать нас, не нужно привлекать к себе лишнее внимание. Латика должна прилететь в Дели чуть позже, она должна была закончить кое-какие организационные дела в нашем ресторане, и заодно приготовить другие документы на открытие ресторана в Дели. В аэропорту я краем глаза заметила Анджали с дочкой, я именя появилось ощущение, что он где-то рядом, совсем близко. Мы поймали рикшу и поехали в Лакшми Нагар. Радости моих родителей не было предела, конечно, они впервые видели внука, и все внимание сразу переключилось на него. Теперь мне нужно собраться с мыслями. Я снова в Дели, и нужно сделать так, чтобы случайно не увидеться с ним снова. О, Богиня, не подвергай меня такому испытанию. Завтра нужно сходить в храм. В доме тети ничего не изменилось. Все как прежде. Папа, слава богу, уже полностью поправился, и сейчас наслаждался общением с внуком. Я еще не знала, навсегда, ли вернулась в Индию. Здесь жил он.. Я не могу все время надеяться, что никогда его не увижу. Я знаю, что он меня не узнает. Но все равно меня это беспокоит. Папа, оставив Арнава с мамой и тетей, подошел ко мне.
- Дочка, с тобой все в порядке?
- Да, папа, все хорошо. Просто я сегодня в аэропорту видела Анджали, и немного испугалась, что увижу его.
- Не волнуйся, дочка, все будет хорошо. Только, пожалуйста, не уезжай больше от нас. Теперь, когда мы познакомились с нашим внуком, расставание с вами будет еще тяжелей.
- Хорошо, я об этом подумаю.
Папа, и остальные так за нас переживают. Что я даже не знаю, что мне делать. Хотя… Нужно сначала определить Арнава в школу, чтобы он не пропустил слишком много занятий. Потом будет видно, что мне делать. Через пару дней приезжают Латика и тетя Джита. Я хочу сделать всем сюрприз. Про ее приезд я никому не говорила, и Арнаву об этом сказала. Они естественно будут жить у нас, и мне будет веселее, так как у меня будет своя компания, совсем как раньше, когда Паяль жила с нами. Нужно позвонит ей, и сказать, что мы приехали.
- Здравствуйте, можно мне поговорить с миссис Паяль?
- Здравствуйте. Её сейчас, нет дома, она ушла за покупками. Ей что-нибудь передать?
Услышав его голос, я растерялась от неожиданности. Хотя, чего я хотела, ведь это его дом. Он так часто мне об этом напоминал. Он должен быть на работе, я специально позвонила днем, в надежде на это.
- Нет, я позвоню позже.
Арнав
Зазвонил телефон, я взял трубку.
- Здравствуйте, можно мне поговорить с миссис Паяль?
Что-то заставило мое сердце встрепенуться.
- Здравствуйте. Её сейчас, нет дома, она ушла за покупками. Ей что-нибудь передать?
- Нет, я позвоню позже.
На том конце повесили трубку, не дав мне спросить, кто звонил. Почему этот звонок заставил мое сердце биться быстрее? Такого не было с тех пор, как погибла Кхуши. И эта девушка, в аэропорту… Что, черт, побери, со мной происходит. Сестра давно настаивает, что бы я нашел себе хорошую девушку, но я не хочу больше никого любить, кроме нее. Я столько сделал ей зла, что мне никогда не искупить эту вину. Я больше никогда не женюсь. Кого нужно женить, так это Нанке, а то он никак не может найти себе подходящую девушку, говорит, все не то. Ну что с ним делать? Кстати, на той неделе открывается новый ресторан индийской кухни, нужно будет сходить, и взять Нанке с собой. Хотя таких ресторанов полно в Дели, но говорят, что его открывает из Англии, посмотрим, что из этого выйдет, я сомневаюсь, что человек, который не жил в Индии, сможет приготовить что-то из ее кухни.
Кхуши.
Мой сюрприз понравился всем. Они были так рады, когда увидели тетю Джиту. Особенно радовались папа и Мадхумати, ведь Джиту они не видели очень давно, с тех пор, как она уехала жить в Англию. Детей у нее не было, вот я и предложила ей вернуться в Индию. Она сначала сомневалась, но потом решилась. Продала свой небольшой домик, и вот она уже здесь. Все таки ее сердце всегда оставалось здесь, с ее родными.
Сегодня открытие нашего ресторана, я так сильно волнуюсь, что меня пробирает дрожь. Мы не стали рассылать приглашения определенному кругу людей. Наш ресторан для любого слоя населения и все, кто захочет, может посетить открытие. Арнав тоже находился в возбужденном состоянии и все время меня спрашивал, когда мы пойдем. Вот мы и пришли, зал был полностью заполнен, что меня очень порадовало, особенно, если учесть, что, таких заведений как наш ресторанчик в Дели много. Люди всегда любят, что-нибудь новенькое. Сегодня я решила сама что-нибудь приготовить для посетителей. Например мои фирменные Джалеби. Ко мне подошел официант..
- Мисс , один клиент просит джалеби без сахара, говорит, что у него сахарный диабет.
- Хорошо, я сейчас все приготовлю.
Ну, вот дела движутся понемногу. Ко мне подошла Латика.
- Ну, как у нас дела?
- Все отлично, порция сладостей без сахара готова.
Нужно выйти в зал, и посмотреть, как обстоят дела. Я сняла фартук и вышла.. Зал был небольшой, но это только начало. Начинать всегда надо с малого. Первым кого я заметила, был Нанке. Я обрадовалась, он был, чуть ли не единственным другом в доме Райзада. Он взглянул в мою сторону и замер. Сначала я испугалась, но потом заметила, что его взгляд смотрит мимо меня. Я оглянулась… Ну, конечно. Его взгляд был прикован к той, кто, по моему мнению, отлично ему подходит. Латика. А она даже не подозревает, что привлекла внимание самого веселого человека в Дели. А потом я заметила его… Что он здесь делает? Он ведь не так часто ходит по ресторанам, и все из-за его болезни. Так, не нужно волноваться, держи себя в руках, Кхуши. И тут он обратил внимание, что Нанке на кого-то смотрит, и обернулся. Наши глаза встретились….