Двойная Вендетта

Первое что я увидел по пробуждению были ноги. Судя по всему полицейские туфли и много. Я попытался подняться, у меня это выходило не слишком хорошо. Перед глазами снова всё плыло. Я вроде завязал пить, но вот ещё не ночь, а я уже избит, всё плывет перед глазами и хочется ещё таблеток. Найдя в себе силы, я поднялся почти рывком, и наконец сумел осмотреться. Полицейские осматривают помещение, проверяют записи с видеокамер, а позади меня два моих коллеги-детектива обсуждают меня же. —...успокойся, Пэйн всего лишь... — Всего лишь стоял рядом с опасным террористом, направив на него пистолет и не удосужился убить его на месте, Эрик? Чему их вообще учат в их академиях в Америке?! — Он полицейский, а не убийца. — Если он американец, то это почти одно и то же. Наконец оба увидели меня. — Макс, как ты себя... — Поздравляю тебя! Ты только что упустил самого разыскиваемого преступника во всей Англии! Браво! Тебе похлопать?! Выдать медаль за заслуги перед страной?! — Послушай... — Финч, я не сомневаюсь в твоём профессионализме, но он просто старый лысый алкаш на таблетках! И ты подрядил его помогать нам ловить террориста? — Это было не моё решение. Я так и не запомнил его имя, но я помню, что мне до боли хотелось пристрелить его. К счастью, мне хватило ума, чтобы понять, что плохо это закончится в первую очередь для меня, ведь подобных ему в Англии пруд пруди. Сзади к ним подошёл другой полицейский. — Мистер Финч, мы увеличили разрешение с камеры, как вы и просили. Можете посмотреть результат. — Хорошо. Он взял из рук полицейского планшет и нажав пару кнопок положил на стол охраны. Втроём мы склонились над видеозаписью. Финч нажал пару кнопок, и замедлил видео примерно в пять раз. — Вот, смотри сам. На замедленном видео было чётко видно тот момент, когда я одним выстрелом сбил в полёте нож Анонима. Челюсть второго детектива была готова отвалиться от увиденного. — Невозможно... Финч проиграл запись ещё раз для убедительности. Некоторые люди ощущают гордость, когда им удаётся поставить своего врага на место, но в тот момент я думал о том, что ещё пара минут, и здесь срочно потребуется уборщица. Голова трещала, меня шатало как после трёх литров текиллы и удара в морду, лёгкое подташнивание, желание курить. Я обшарил свои карманы, но тщетно, даже зажигалки не было. Финч первым распрямился. — Макс, идём, я отвезу тебя в отель. Через пять минут мы ехали к отелю в машине Финча, только на этот раз я на переднем сиденье, рядом с ним. — Всё нормально, Макс. Просто небольшой остаточный эффект после твоей заморозки. Я отвернулся от окна к Эрику. — Ты говоришь, что я спал долго. Какой сейчас... На панели его машины был календарь, показывающий дату и время с точностью до секунды. Я не понимал, как раньше не замечал его. —...ясно... Я снова отвернулся к окну, но мне ещё было о чем говорить. — Зачем вы держали меня в заморозке так долго? — Вопрос не ко мне, Макс. Сарридж может тебе сказать ответ. — А сам как думаешь? — Мне кажется, им был нужен пациент со смертельными ранениями... Он многозначительно посмотрел на меня. —...которого не жалко. — Вот оно что... Вы решили из меня крысу подопытную сделать? — Макс, успокойся. — Хрена с два, Финч! Вы хотели кого-то кем можно пожертвовать в случае неудачи, чтобы потом лечить этой чертовой заморозкой папиных сынков от их прыщей! Финч резко затормозил на светофоре, и пока у нас было несколько секунд до зелёного, он повернулся ко мне. — Твоё счастье, Макс, что ты вообще ещё жив. После начала войны с Америкой начались репрессии, депортации, некоторых даже расстреливали. Тебя могли просто отключить от системы жизнеобеспечения и оставить подыхать! Он посмотрел на светофор и снова взялся за руль. — У тебя теперь есть ещё один шанс, Макс. Благодаря нам. — В последний раз, когда у меня есть ещё один шанс, я... — Мы знаем, Макс. С того кошмара в Сан-Паулу прошло тринадцать лет, но... Я думаю, все надолго запомнят это. Финч снова надавил на газ. — Ты же был там, на фавеле, верно? Ты видел, как бойцы UFE вытаскивали из домов людей и расстреливали их прямо на пороге. У нас творилось то же самое. — Да, только я почти уверен, что потом оставшихся в живых не распиливали на органы. Финч посмотрел на меня с немым укором. В его взгляде читались искреннее понимание и очевидный намёк. — Господи... Я закрыл глаза рукой. — Время было тяжёлое, Макс. Оно сейчас не из лучших. — И поэтому этот Аноним решил воспользоваться ситуацией и устроить небольшую революцию, верно? — Не просто небольшую. — Он планирует свергнуть текущий режим и поставить свой? — Всё верно. Но у нас есть год. Мы успеем подготовиться. — Если ему удалось взорвать Олд Бэйли прямо перед вашим носом и перебить ваш спецназ, то года вам точно не хватит. — А ты, Макс? Ты стоял прямо перед ним. Что ты о нём думаешь? — Псих, да и только. Не думаю, что он будет править. — Почему нет? — Он как ребёнок. Детям нравится ломать башни из кубиков, которые строят им их родители, но... Я потер лоб. —...но ведь придётся строить новую, не хуже прежней. Революция хороша ровно до её конца. История знает множество примеров того, как после окончания революции новому правительству приходилось долгие годы разгребать дерьмо, что осталось после них. Ни одна революция не бывает идеальной. Хотя возможно я просто не знаю историю. — Кстати, та женщина на видео с камеры. Она кто? — Иви Хаммонд. Мы были у неё на квартире. — Отлично... Наконец мы подъехали к отелю. Вид его оставлял желать лучшего, но чего в принципе можно ожидать от правительства Англии, когда речь идёт о предоставлении жилья американцу? Уж точно не пентхауса с бассейном на крыше, дорогими шлюхами и личной охраной. — Мы приехали. Финч вытащил из кармана ключ с номером пять и протянул мне. — Постарайся поспать. Я взял ключ и вышел из машины. — Я заеду за тобой завтра, Макс. Я просто кивнул ему на прощание, и отправился в свою комнату на втором этаже. Это место чем-то напоминало Нью-Йорк. Всё было сделано в таком американском стиле. Спящий человек на ресепшене, в кепке, жилете и с недельной щетиной, пробирающий чуть-ли не до костей холодок вентилятора, запах сырости, выцветшие, местами отклеивающиеся обои со следами плесени. Если вы проснетесь обрыганым и пьяным в таком месте без кошелька, паспорта и телефона – значит вы точно находитесь на задворках богатой и развитой страны с большим будущим. Вид моей комнаты также оставлял желать лучшего. Слева кровать, справа проход в ванную, впереди стол. Напротив кровати тумбочка с телевизором, который судя по всему немногим младше меня. Ощущение, будто бы эту комнату кто-то покидал в спешке, когда туда ломился спецназ. Неудивительно, если здесь ещё найдётся пара закладок с дурью, за владельцем которой и пришёл этот спецназ. Возле тумбочки стоял холодильник. Я первым делом решил проверить его. Чипсы, бутерброд с плесенью, непонятная, странно пахнущая вещь, завернутая в фольгу и... Надо же. Нетронутая бутылка виски. Какая ирония. Захлопнув холодильник я прошёл в ванную и проверил аптечку. Пошарившись в ней я достал несколько пузырьков с обезболивающими и распихал их по карманам. Теперь можно было и расслабиться. Остаток вечера я провёл на кровати за телевизором с выключенным звуком, шарясь одной рукой в пакете с чипсами и обсасывая пальцы от их крошек. Незаметно для себя я начал погружаться в сон. Не помню, что мне тогда снилось, но скорее всего полнейший бред сумасшедшего. Ну или дежа вю момента моей смерти. Проснулся я в три часа ночи и чисто на автомате вытащил из-под подушки пистолет, целясь куда-то в темноту справа от включенного телевизора. Тусклый свет фонаря из окна осветил "лицо" ночного гостя. — Ваша реакция не может не восхищать, мистер Пэйн. — Откуда ты знаешь кто я? Кто ты? — Позвольте, я лучше опишу вам характер персонажа... — Короче! Он замолчал, глядя на меня так, будто я его чем-то обидел. Скорее всего, так и было, но мне было это не важно. — Зовите меня V. Просто V. Внутри меня словно разбилась ваза династии Мин. V... Двадцать семь лет назад эта буква погубила всё, что мне было дорого. Три мёртвых маньяка под валькирином. Сверток ткани в крови напротив перевернутой колыбельки. Женщина с множественными ножевыми ранениями на кровати. Крик отчаяния и бессилия. Поминальная молитва на похоронах. Единый могильный камень. Три года отчаянных поисков. Поход к моей цели по колено в крови. Содержатели гостиницы с акульими улыбочками. Гоньити. Люпино. Бейсбольная Бита. Бывший коллега Влада. Трио. Пунчинелло. П. П. Хорн... И это было только начало. — V... Палец дрожал на курке. Я целился прямо ему в лоб. Я мог раскроить ему голову одним выстрелом, но я не сделал этого. Я почему-то понимал, что он не желает мне зла. — Мистер Пэйн, вам не о чем беспокоиться. Если бы я хотел убить вас, вы уже были бы мертвы. Я опустил пистолет. Он был прав. — Что тебе от меня нужно? V стоял прямо, будто статуя, глядя на меня не отрываясь. — Ваша помощь, Макс. Я пропустил тот момент, когда мы перешли на имена, но это было не особо важно. — Помощь? В чём? — Я знаю, что вы заключили сделку – моя смерть, ваша свобода. Не могу вас обвинять в этом, я знаю, что вам пришлось нелегко в жизни и вы просто хотите покоя. Но я вас заверяю – они убьют вас и вашего друга, как только всё закончится. — С чего бы это? — Вы – американец, Макс. Для них этого достаточно. Об этом я не подумал. В тот момент я вообще ни о чём не думал. — И что ты хочешь? — До начала революции у нас есть год... — У нас? — У нас. — С чего ты взял, что я буду тебе помогать? — Это ваш единственный выбор. Я посмотрел на V, а потом на немой телевизор, уже наверное десятый раз за день вещавший очередную брехню про то, что всё в порядке, ни о чём не надо беспокоиться. Я видел запись с камеры, на которой было видно, как полиция подстрелила человека в плаще и маске Гая Фокса. Камера была сфокусирована на его лице, а по губам диктора я прочитал донельзя лживое слово – «Мёртв». Я снова посмотрел на маску жертвы в телевизоре, а потом на V. — Говори. — Мне нужен свой человек среди врагов. Волк среди овец. — Зачем? Ты разве не всесилен? Я усмехнулся, положил пистолет на кровать и потянулся к таблеткам, стоявшим на тумбочке возле кровати. — Остроумно, но нет. Я могу многое, но отнюдь не всё. Например мне не известно, куда завтра пойдёт гулять мистер Криди. — Это ещё кто? Я откупорил пузырек и начал высыпать таблетки под одной в свою руку. — Мистер Криди – один из самых близких канцлеру Сатлеру людей. От него также зависит его охрана. Переведя взгляд на V, я высыпал таблетки в свой рот и прожевал их. Они были очень горькие и неприятные на вкус, но за годы их неконтролируемого употребления для меня это стало почти на уровне вкуса слюны. — Допустим. Я тебе зачем? — Вы всё узнаете, Макс. Пока что вам нужно просто втереться в доверие к полиции Лондона. Рука снова схватила пистолет и направила его на V. — А давай на секунду предположим, что они не врут. Что они действительно отправят меня подальше отсюда после того, как я принесу им твою голову. Повторю вопрос. С чего ты взял, что я буду тебе помогать? V видимо только этого и ждал. — Энтони ДеМарко. Я вспомнил фотографию, что мне показал Финч тогда в больнице. — Ты заодно с ним! — Отнюдь. Мистер ДеМарко не имеет никакого отношения к моему делу, но я знаю точно, что он выжил в той аварии девять лет назад, и что его не выпускают из страны, несмотря на то, что у него есть свой игорный и наркобизнес в Англии, который он прикрывает сетью дешёвых прачечных. Как по-американски всё это. Если вспомнить историю – он прав. Я опустил пистолет. Получается, что ДеМарко кроет сама власть взамен на что-то. Лишний повод убить меня. — Ты поможешь мне добраться до ДеМарко. — С удовольствием помогу вам, если вы поможете мне. — Я ещё не уверен. — Что ж... Я пока не тороплю вас. Если вы не согласитесь, я не буду убивать вас. Это сделают вместо меня они. Я лишь даю вам выбор. Он провёл пальцем по запотевшему стеклу окна, нарисовав диагональ. — Если вы согласны – допишите букву. Нет – продолжайте делать, что делаете. Сеять и пожинать. Он снова выпрямился. — Спокойной ночи, Мистер Пэйн. Он шагнул куда-то в темноту позади себя и пропал, словно растворившись в пустоте. Внезапно от этого меня стал разбирать смех. Смех от того, что происходит сейчас со мной. Смех от иронии жизни. Странно я ведь забыл каково это, смеяться. Я подошёл к холодильнику, достал оттуда виски, откупорил его и сел на диван. Как раз заканчивался выпуск ночных новостей, и появившись на экране, каждая буква «BTN» получила от меня по пуле, словно это были мишени в тире. Глоток леденящего и одновременно разжигающего всё внутри виски и закуска его целым пузырьком таблеток стала началом отсчёта таймера длительностью ровно в год минус один день до момента, когда всё решится. В последний раз.