Стыдно!

- Да они там все с ума посходили! - взвыл почтенный маг, выслушивая негромкую, сбивчивую речь подбежавшего к нему лихолесского эльфа-посланца. Бильбо, смирно сидевший рядом на корточках и державший на руках голову едва живого Торина, испуганно подпрыгнул на месте, отчего гном, который уже было собрался помирать, обеспокоенно приоткрыл один глаз. Гэндальф был в ярости. Только сейчас хоббит заметил, что в руках он держит стопку каких-то листов бумаги, сплошь исписанных мелким шрифтом. На первой странице виднелись какие-то большие буквы, очевидно, заглавие, но Бильбо из вежливости предпочёл не заглядывать через плечо. Но это и не потребовалось. - Возьми-ка, мой дорогой Бильбо, - раздувая ноздри от гнева, пропыхтел старик, - и спрячь куда-нибудь подальше. А ещё лучше - порви или сожги, - он ткнул хоббиту в руки свои бумаги и рывком поднялся на ноги. Перекинув конец шарфа через плечо, Гэндальф прихватил шляпу и следом за испуганным лихолессцем поспешил на север, туда, где возвышались развалины и где ещё совсем недавно базировалось командование орков. Маг шагал очень быстро, почти бежал, так что его легконогий спутник едва поспевал за ним, однако у каменных ступеней, ведущих к полуразрушенным башням, они оба остановились, и поднявшийся невесть откуда ветер разнёс по всей округе зычный голос Митрандира: - Бильбо! - бедняга, которому это обращение адресовывалось, вздрогнул в очередной раз, словно пронзённый разрядом молнии. Торин, поняв, что умереть спокойно ему точно не дадут, тяжело вздохнул и открыл второй глаз. - Что, Гэндальф? - в ужасе завопил маленький хоббит, подумав, что с его другом могло что-нибудь случиться. - Не смей! - закричал ветер голосом Гэндальфа, прошелестев меж каменных глыб. - Не вздумай читать эту ересь! ...- Почему, ну почему мне так больно? - причитала сидящая на коленях Тауриэль. Причины сокрушаться у неё определённо были: Кили валялся рядом, совершенно бездыханный, и не подавал ни малейшего признака жизни. Её отчаянный голос заставил смутиться даже Леголаса, зависшего неподалёку на лапах летучей мыши. Принц опустил голову, принявшись изучать свои сапоги и бесцельно болтая ногами над пропастью. Стоявший напротив эльфийки Трандуил вымученно кусал губы в лучших традициях драматического кино. В нём боролись противоречивые чувства. Король не знал, чего ему хочется больше: чтобы его воспитанница наконец-то перестала стонать, или чтобы этот мерзкий безбородый гном поскорее откинулся. Так ничего и не решив, Трандуил неуверенно проговорил: - Если тебе больно... Значит, она настоя... - Стоп! Немедленно прекратите это безобразие! - раздался громогласный крик за спиной эльфов. От неожиданности летучая мышь, до этого флегматично наблюдавшая за происходящим, разжала когти, и Леголас разбился бы вдребезги, если бы не был так крут и не уцепился за край скалы. Обернувшись, лихолесский король увидел воинственно настроенного Гэндальфа, взлетевшего по обломкам ступенек на площадку, где находились Трандуил, Тауриэль и Кили, и куда тщетно пытался вскарабкаться Леголас. Судя по всему, проводник снова отстал, но Митрандира это вовсе не волновало. Отдуваясь после бега, он спокойно оправил бороду и раздражённо проговорил: - Мне что, уже на минутку отойти нельзя? Стоило вас оставить, как здесь начинает твориться такой кошмар! Пользуясь замешательством присутствующих, маг подскочил к заплаканной Тауриэль и, решив не тратить время на вежливые объяснения, грозно принялся её отчитывать: - Кто будет сражаться с орком, я тебя спрашиваю?! - С орком? - всхлипнула эльфийка, не понимая, чего хочет от неё взбешённый старик. - С каким ещё орком? - Твоего Кили убил орк, а ты, вместо того, чтобы мстить, сидишь тут и ревёшь! - как бы между делом Гэндальф за шкирку вытащил Леголаса из пропасти и, посадив его рядом, как мокрого котёнка, продолжил: - Почему это должен делать за тебя блондинистый принц? Ты уделала всех Мэри-Сью в радиусе тысячи лиг, а теперь ноешь над парнем, которого знаешь всего несколько дней? - Но я... я... - снова разрыдалась Тауриэль, однако маг не успокаивался. - Ты позоришь всех благородных эльфиек в округе! - вынес он вердикт таким уничижительным голосом, что начальница стражи окончательно поняла: пощады от мага сейчас лучше не ждать. - Да ты бы видела, что вытворяла леди Галадриэль в Дол-Гулдуре! Восемь тысяч лет, а какой боевой дух, какая сноровка! - мечтательно прикрыл глаза Митрандир. - Тебе ли в шестьсот лет сопли распускать?! Неожиданно склонившись к уху эльфийки, он подмигнул ей и заговорщически прошептал: - Знаешь, я бы на твоём месте уже два раза успел смотаться к Намо и Махалу и договориться по-быстрому насчёт твоего возлюбленного... - А ты чего уставился? - сверкнул Гэндальф глазами в сторону оторопевшего Леголаса. - Полетай, полетай ещё на мышках вверх ногами, живодёр ненормальный! Там внизу целых десять гномов заливаются слезами, потому что им не дали экранного времени... - Не дали чего? - осторожно переспросил принц. -...Так что ты мог ещё здесь немного повыделываться, - подытожил маг, не обращая внимания на вопрос. - И вообще, что это за поведение? Объелся лембаса, - на этой реплике Леголас судорожно втянул щёки, но это его не спасло, - и бежишь от домашних проблем? Да тебя вообще в этой истории быть не должно! Трандуила с юных лет учили, что подслушивать как минимум нехорошо, но сейчас обнаглевший старик перешёл всякие границы, и король, сделав эпичное движение бровями, негромко кашлянул за спиной Митрандира, призывая его обернуться. - Вообще-то Леголас - мой сын, - угрожающе начал Трандуил, - и наследный принц Лихолесья. Что значит - ему здесь не место?! - А ты тоже хорош! - вспылил Гэндальф. - Ишь, раскомандовался! Запомни, распоряжения - это мой профиль. Ну и ещё, может быть, владыки Элронда. И вообще, что за безвкусные пафосные речи ты здесь вёл? - Не знаю, Митрандир, - опечаленно пробормотал лихолесский король, не теряя достоинства, - понятия не имею, что на меня нашло. Все эти разговоры... о настоящей любви, и всё такое... Я вдруг почувствовал себя таким мягким и романтичным... - Не ты один, - вздохнул маг, фамильярно похлопав собеседника по плечу, закованному в сияющие доспехи. Он обвёл негодующим взглядом площадку, выбирая очередную жертву, и внезапно седые волосы в его густой бороде злобно зашевелились. Не проявляя ни малейшего уважения к павшим, Гэндальф бесцеремонно потыкал носком сапога в плечо лежащего Кили, и тот беспокойно заёрзал на земле, пытаясь понять, что хочет от него маг. - Ты-то что здесь устроил, а? - прошипел старик, нагнувшись над гномом. - Почему ты такой назойливый и мелькаешь в каждом кадре? Да твой дядя даже забыл, как зовут твоего несчастного брата! А теперь что? Бедняга Фили лежит где-то там внизу мёртвый, и никто не пролил над ним ни слезинки! - Гэндальф! - обиженно вскричал Кили, шокированный такой бессовестной претензией. - Я ведь тоже умер! Казалось, если бы у Гэндальфа были очки, он бы поправил их на носу, но очков у него под рукой не оказалось, и маг просто сдвинул брови к переносице и начальственным тоном ответил: - Нет уж, увольте меня от ваших неуклюжих оправданий, молодой человек! Вы изволили бегать хвостиком за первой дамой, которая вам улыбнулась... Тьфу! Ты должен был сражаться рядом со своей семьёй, как истинный гном! Если уж ты не похож на гнома, то мог бы как минимум вести себя по-гномски! Неловкую паузу тут же разрешила начальница стражи своим восторженным криком: - Он жив! Почему, ну почему мне так весело? - повторяла она, смеясь и плача и помогая Кили сесть. - Если тебе весело... Значит, он жив по-настоя... - начал было философствовать Трандуил, но на этот раз эльфийка его не слушала. - О, Кили! - лепетала взволнованная Тауриэль, обнимая гнома. - Ты правда только что побывал в Чертогах Мандоса? - Лучше бы вы побывали в чертогах разума, - проворчал Гэндальф. - Вам всем должно быть стыдно! Поняли? Стыдно! Он невозмутимо вытер концом шарфа лоб и посмотрел вниз со скалы. - Приходи в себя поскорее и поднимайся сюда, - небрежно бросил старик, удостоверившись, что со старшим принцем всё в порядке. - Фили? - радостно завопил его брат, подползая к краю обрыва. - Отстань! - обиженно отозвался снизу Фили. - Будешь знать, как воровать моё экранное время! - Но Фили... Куда ты, Гэндальф? - в отчаянии спрашивал Кили, хватаясь за голову. - Пойду скажу Торину, что его похороны подождут до режиссёрской версии, - беззаботно сообщил Митрандир, направляясь вниз по ступенькам. - Это должно быть интересно! - оживился Трандуил. - Я с тобой! Я непременно должен это увидеть. - Пора бы поискать орков, - сурово заметила Тауриэль, - и прикончить парочку тоже не помешало бы, - с этими словами эльфийка зашагала следом за королём, оставив своего возлюбленного выяснять отношения с братом. ...Тем временем Бильбо Бэггинс, пристроившись на камешке рядом с задремавшим Торином, робко осматривался по сторонам. Убедившись, что за ним никто не наблюдает, он развернул заветные листы, отданные ему Гэндальфом, и взгляд его тут же остановился на заголовке: "Hobbit: The Battle of Five Armies". Чуть ниже, буквы поскромнее гласили: "Script. Written by Peter Jackson".