Dancing Styles (Russian translation).

Я и Луи сидим на диване и смотрим телевизор, хотя как смотрим… Я делаю вид, что смотрю реалити-шоу, которое довольно-таки популярно в Англии, а Томмо все это время не отрывается от телефона. И все-таки, что мы творим? Я и Луи? Все это несправедливо по отношению к Гарри, Хазз пытается лаладить со мной отношения, а чем я отплачиваю ему взамен? В последнее время все было очень даже неплохо, пока не встрял Лиам. Он рассказал Луи правду о моей беременности, Томлинсон не должен был знать об этом. „Все хорошо?“ Спрашивает Томмо, отрываясь от телефона. „Да, все прекрасно.“ Отвечаю я. Это все слова, которые мы сказали друг другу за пятнадцать минут. В воздухе витало очевидное напряжение, если бы не звонок моего телефона, то я не знаю о чем бы я говорила с Томлинсоном. Посмотрев на экран, я улыбнулась. „Привет, дорогой.“ Луи удивленно взглянул на меня, но ничего не сказал. „И тебе привет. Я смотрю, ты в хорошем расположении духа?“ Отчеканил Гарри. „Мне жаль, что утром я была так груба с тобой. Тебе следовало рассказать мне заранее о своих планах.“ „Забудь об этом, мне действительно следовало поставить тебя в известность.“ Гарри вздохнул. „Мне кажется, что ты должна знать кое-что, вчера я разговаривал с Лиамом и… ты не ночевала у него. Скажи мне правду, Люси.“ „Я была у Луи, он хотел познакомить меня со своей новой девушкой.“ „Подожди, между вами ничего не было?“ «Между мной и Луи ничего не было, я уснула под фильм „титаник“. Мне следовало рассказать тебе правду.» В ответ я услышала выдох Гарри, а это значит, что на его лице сейчас красуется улыбка. „Я и Белла вернемся домой через 2-3 дня, ты не против? Кстати, моя мама передает тебе привет.“ „Поцелуй за меня Изабель, хорошо? Скажи ей, что я люблю ее и скучаю по ней.“ „Я передам ей.“ Отвечает Гарри. „Мне нужно идти, я люблю тебя, Люси.“ „Я тоже тебя люблю, Гарри.“ Произношу я и вешаю трубку. „ЧТО ЭТО ЗА ХРЕНЬ СЕЙЧАС БЫЛА?“ Закричал Луи. „Что? Я пыталась уладить кое-какие дела с Гарри.“ Томлинсон явно зол. „Я думал, что ты хочешь быть со мной. Если это так, то почему тебя заботит Стайлс?“ „Луи, ты и я, все это так неправильно. Мы не можем …“ „Ты не можешь вернуться к нему, Люси. Он не заслуживает тебя, я единственный человек, который заботится о тебе.“ „Луи, ты не даешь ему ни единого шанса. Ты живешь в прошлом, цепляясь за все те ужасные вещи, которые Гарри сделал в далеком прошлом. Я верю в то, что он изменился, поэтому я пытаюсь дать ему еще один шанс. В конце концов, вы же были друзьями…“ „Если бы мы действительно были друзьями, то Стайлс бы послушал меня и не покинул тебя во время беременности.“ „Луи, я не могу изменить прошлое. Гарри и я, мы делали ошибки, в конце концов, мы выросли.“ Томлинсон встал напротив меня. „Люси, согласись, что если бы не Гарри, то ты бы уже давно была со мной.“ „Если бы не Гарри, то я и Белла сейчас были в Америке, вполне возможно, я снова бы начала танцевать.“ „Почему ты просто не оставишь его? Никого не будет волновать твой разрыв со Стайлсом.“ „Мне нужно остаться с ним ради дочери, Белле нужен отец.“ „А что насчет нашего ребенка? Имей ввиду, если ты не расскажешь Гарри о своей беременности, то это сделаю я. А когда родится малыш, мы сделаем тест ДНК, который еще раз докажет мою правоту. Я не позволю вырасти своему ребенку в доме Стайлса.“ Я уставилась на Луи. „Ты не посмеешь.“ „Это мой выбор, поэтому я несомненно сделаю это.“