Dancing Styles (Russian translation).

POV LUCY Я сделала вот уже 130 шагов к двери Саймона, но открыть ее у меня не хватает сил, я не готова к этому. Хотя, в конце концов рано или поздно мне придется сделать это. Как только я распахиваю дверь, то замечаю изможденного Гарри и злого Саймона, глаза которого при виде меня загораются недобрым светом. «Здравствуй, Люси, как ты?» Спрашивает Коуэлл, улыбаясь во все 32 зуба. «У меня все хорошо.» Я улыбаюсь ему в ответ и присаживаюсь на стул, который к счастью находится напротив Саймона, но к сожалению рядом с Гарри. «Так-так-так, мои дорогие. Когда вы собирались рассказать мне о своей свадьбе?» Спрашивает Коуэлл очевидно несерьезно. Я закатываю глаза. «Если бы я только знала, что мы женаты, если бы я знала, что мы встречаемся, то я сразу же рассказала тебе обо всем, Сай.» Саймон сразу же уставился на Гарри, его взгляд стал гораздо серьезней. «Гарри, о чем ты только думал? Как ты мог быть таким беспечным? Ты же понимаешь, что я не могу ничего исправить.» Мой пульс ускорился. «Подожди, что значит ты не сможешь ничего исправить?» Вскрикиваю я. Саймон смотрит на меня, как бы извиняясь. «Это значит, что пресса слишком далеко зашла со всем этим. Это не тот случай, от которого я могу сразу же избавиться, поэтому тебе придется стать женой Гарри.» *** «Она пришла в себя?» Я услышала голос, который находился неподалеку от меня. «Конечно же нет, приятель. По-твоему она выглядит пришедшей в себя? Она выглядит мертвой.» «ГАРРИ, ТЫ УБИЛ МОЮ ЛУЧШУЮ ПОДРУГУ.» Отлично, здесь есть Луи. Секундой позже я почувствовала маленькие пальчики, которые касаются моей щеки. «Мама, ты меня слышишь?» Теперь я слышу голос Беллы. Я пытаюсь выдавить из себя улыбку и еле-еле открываю глаза, чтобы посмотреть на свою маленькую малышку. «Я слышу тебя, ангелочек.» Я обнимаю ее и целую в щечку. Гарри все это время находится рядом со мной, при этом не пророняя ни звука. Скорее всего он мечется между тем, чтобы что-нибудь сказать мне или тем, что лучше постоять в сторонке и промолчать. «Лю, ты слышала новости? Вы с Гарри поженитесь в течении двух недель!» Вскрикивает Найл с большой улыбкой на лице. Что касается меня, то моя улыбка дрогнула. Ах, да. Это новость Саймона. Я и Гарри. Свадьба. Мы моженимся до конца этого месяца. Луи смотрит на меня с сожалением в его глазах море боли, но тем не менее он улыбается. Он — актер. «Ребят, пожалуйста, оставьте меня с Гарри наедине.» Томмо берет Беллу на руки и удаляется за дверь. Теперь я могу не скрывать своей боли и снимаю маску. «Гарри, я не могу сделать этого.» Произношу я со слезами на глазах. Стайлс падает на колени и обнимает меня со всей своей любовью. Признаю честно, его объятия утешают меня как никогда раньше. «Люси, пожалуйста, не плачь.» Просит Гарри, качая меня из стороны в сторону. Я нюхаю его рубашку и плотно сжимаю ткань в своих руках. «Гарри, я слишком молода для замужества.» Я чувствую себя так, словно моя жизнь кончена. Конечно же это очень прекрасная возможность для Беллы, ее будет воспитывать родной отец, но я не готова провести всю свою оставшуюся жизнь вместе с Гарри. Стайлс немножечко отодвинул меня от себя, чтобы взглянуть мне в глаза. «Мы молоды, Люси, я знаю. Прости…прости меня за такую ужасную ошибку, я не должен был говорить этого. Пожалуйста, дай мне еще один шанс, я обещаю, что буду стараться изо всех сил для тебя, для нас, для нашей семьи.» Я осторожно кладу свою руку на его щеку. «У меня нет другого выбора, Гарри.» Я одариваю его небольшой улыбкой.