Dancing Styles (Russian translation).

POV LUCY Я просыпаюсь от звука мобильного телефона, который звонит уже не в первый раз. Повернув голову на бок, я замечаю тихо посапывающего Гарри. Вчера я призналась ему в любви, надеюсь он этого не помнит…Я вылезаю из кровати и направляюсь на кухню за звенящим телефоном. «Да?!» Спрашиваю я зевая. «Одевайся и дуй в кафе, которое находится в 10 минутах ходьбы от твоего дома.» Отвечает Луи, прежде чем резко повесить трубку. Я в недоумении смотрю на телефон. Какого черта? Может быть встреча с ним расставит все на свои места… Вернувшись в комнату, я начинаю переодеваться. Сегодня мой выбор пал на черную рубашку, джинсовые шорты и на высокие черные каблуки. Так как Гарри все еще спит, то я решаю оставить ему записку. «Хаз, Я ушла за чашечкой кофе, но имей ввиду, я скоро буду дома. Белла просыпается в 11 часов. Люси xx.» POV LOUIS Спустя 15 минут Люси появляется в кафе, как только она замечает меня, то на ее лице появляется улыбка. «Доброе утро.» Произносит она, присаживаясь рядом со мной. «Тебе тоже доброе утро.» Я улыбаюсь, глядя на нее. «Кто-то находится в хорошем настроении, не так ли?» Дразнит меня Лю, подталкивая мою ногу своей. «Я сожалею о том, что было вчера. Я просто…устал.» «Все хорошо, Лу, не беспокойся об этом.» Несколько минут мы проводим в молчании, но в конце концов, собравшись с мыслями, я говорю ей то, что хотел сказать еще вчера. POV LUCY «Я люблю тебя, Люси…и я не считаю себя твоим лучшим другом. Может быть я ошибаюсь, но я знаю, что ты тоже что-то чувствуешь по отношению ко мне. Я понимаю, что ты любишь Гарри, но он не единственный парень, который заботится о тебе. Ты и Белла многое значите для меня и я желаю вам всего самого наилучшего…и я не думаю, что Хазз это то, что вам нужно.» Я с грустью смотрю на Томмо, который водит круги по внутренней стороне моей ладони. «Луи, я понимаю тебя, но ты также должен понять и меня. Белла — моя дочь, которая должна видеться со своим отцом. У меня есть к тебе чувства, но я не понимаю какие они, поэтому мне нужно какое-то время для того, чтобы разобраться во всем этом. Прошу тебя, дай мне день…» Луи кивает в знак согласия. «Я позвоню тебе.» Произношу я, одаривая его быстрым поцелуем в щеку. POV HARRY Проснувшись, я сразу же замечаю отсутствие Люси. «Дорогая?!» Спрашиваю я, вставая на ноги и направляясь в комнату Беллы, которая все еще спит. Убедившись в этом, я спускаюсь на кухню и замечаю записку, лежащюю на кухонном столе. Я успеваю прочесть только первое слово, как дверь со скрипом открывается, и на пороге появляется Люси. «Ты когда-нибудь носишь одежду?» Спрашивает она шутя, а я лишь усмехаюсь. «По-моему раньше ты никогда не была против этого.» Я подхожу к Люси, ложа свои руки на ее бедра. «Доброе утро.» Произношу я сталкиваясь своим носом с ее. Я чувствую ее улыбку, а потом Лю приподнимается на цыпочки и целует меня в губы. <Пожалуй, я смогу привыкнуть к этому.> Думаю я про себя и углубляю поцелуй.