Dancing Styles (Russian translation).

Спустя 20 минут мы оказались в квартире. Так как Белла уснула по дороге, Луи пришлось взять ее на руки и отнести в детскую комнату. «Чего ты хочешь на ужин?» Спрашивает меня Луи, бегая по всей кухне. «Может быть закажем пиццу?» Отвечаю я. «Экстра сыр?» Спрашивает он снова. Я рассмеялась, Луи знает меня лучше, чем кто-либо другой. Я побрела на кухню, присаживаясь рядом с Томмо, который в данный момент заказывает пиццу по телефону. «Почему ты сказал Белле, что ты ее отец?» Интересуюсь я у Лу, когда он заканчивает с выбором заказа. «Ты же знаешь, что теперь она не отстанет от тебя.» Томлинсон встает предо мной, облокатившись на столешницу по обе стороны от меня. «Я рад быть ее отцом, если Гарри боится ответственности, то я нет. Ты значишь для меня слишком много, Лю.» Я прижимаюсь своим лбом к его. «Я говорила тебе когда-нибудь насколько ты великолепен?» Бормочу я. «Каждый день.» Усмехается Луи, приближаясь ко мне все ближе и ближе. В скором времени наши губы соприкасаются. Сначала я нахожусь в полнейшем шоке, но потом придя в себя, я отвечаю на его поцелуй, обвивая своими руками его шею и притягивая ближе к себе. Его губы мягки и нежны со мной, как только Луи решается углубить поцелуй, входная дверь открывается. Томмо отскакивает от меня в сторону, и я замечаю Гарри, наблюдающего за нами из середины гостинной. «ЛУИ, КАКОГО ЧЕРТА?!» Кричит Хазз. Ой-ой. — POV HARRY — Как только мы вошли в терминал аэропорта, мои глаза сразу же начали метаться в поисках Люси, которая стояла недалеко от меня, держа на руках малышку. Скорее всего она тоже меня заметила, но все ее внимание приковано к Луи. Томмо…как же меня раздражает их дружба. Аманда, заметив, что я смотрю на Люси, решает взять меня за руку. Луи бежит навстречу к «моим» девочкам и крепко обнимает их. Лю очень рада его появлению, тем самым пробуждая во мне злость и ненависть, что касается Беллы, то она ищет только меня. «Оуу, это твоя сестра, Хазз?» Спрашивает меня Аманда, жестом указывая на Изабель, которая смотрит на меня и машет мне своими маленькими ручонками. «Нет, это моя племянница, а вот та девушка — моя сестра.» Произношу я, указывая на Люси, в глубине души надеясь на то, что мальчики меня за это не осудят. Как я и думал, они все стоят молча тупо уставившись на меня. На лице Беллы появилось неподдельное удивление. «Могу ли я подержать ее?» Спрашивает Аманда у Люси. Она любит детей, но по каким-то причинам дети не любят ее. Люси нехотя отдает малышку в руки этой злой женщине. «Папочка.» Кричит Изабель, протягивая свои ручонки ко мне. Черт, этого не должно было случиться. «Я не твой папочка, детка.» Белла опять-таки уставилась на меня еще более непонятливым взглядом. «Папа.» Произносит малышка, но гораздо увереннее. «Нет.» Твердо отвечаю я, качая головой из стороны в сторону. Белла начинает плакать. Звук ее плача разрывает меня на части, а понимание того, что именно я довел эту малышку до слез все усложняет. Аманда сразу же отдает ребенка Люси, пытаясь избавиться от нее как можно скорее. В итоге Луи уходит с двумя прекрасными дамами, которые принадлежат мне. Повернувшись ко мне лицом, Аманда одаривает меня своим быстрым поцелуем. «Увидимся дома, Хазз. Я заеду к тебе после студии.» Не в силах ответить я киваю головой. Лиам, Найл и Зейн сразу же обращают свое внимание на меня, скрещивая свои руки на груди. Как только Аманда скрывается за углом, то от парней сразу же послышалось ворчание. «Стайлс, о чем ты только думаешь?! Ты даже не представляешь себе насколько сильно ты запудрил голову этому ребенку!» Кричит Лиам. Я закрываю лицо руками. «Что я должен был сказать? Хей, Аманда, это моя дочь и бывшая девушка, о которых ты узнала в эту самую секунду. Ах, да, еще мне кажется, что я все еще люблю ее. По-вашему я так должен был рассказать все ей?» «Что? Ты любишь ее?» Спрашивает Найл осторожно. «Я…я так думаю, Найл. Я так думаю с того момента, как только вновь встретил ее.» Все три взгляда уставились в пол, не зная что сказать мне в ответ. «Что? Что-то случилось? Почему вы не хотите рассказать мне об этом?» Спрашиваю я взволнованно. «Луи…у него тоже есть чувства к ней.» Отвечает Зейн нерешительно. Я застываю на месте, как я мог не заметить этого раньше? «Я..мне нужно идти.» Произношу я запинаясь, и выбегаю из аэропорта, находясь в поисках своей машины. — — - Я еду по дороге на бешенной скорости, при этом не собираясь останавливаться. Луи влюблен в ту же девушку, что и я. Хотя у меня есть явное преимущество над ним, ее ребенок — мой ребенок. Я подъезжаю к дому Люси, вынимаю ключи из замка зажигания и бегу вверх по лестнице. Как только я открываю эту гребаную дверь, то вижу Лю и Луи, которые целуются, сидя на столешнице. «ЛУИ, КАКОГО ЧЕРТА?!» Кричу я. «Гарри?!» Пищит Лю, как только Томмо отстраняется от нее, Томлинсон выглядит более чем взволнованным. «ЛУИ, КАКОГО ЧЕРТА?!» Снова кричу я. «Уходи, Гарри.» Шепчет Лю, и я вижу в ее глазах слезы, которые вот-вот польются по ее щекам. «Нет, Люси, пожалуйста, не надо. Я люблю тебя, пожалуйста, не плач…» После сказанных мною слов Мартин пришла в оцепенение. «Не говори мне этого.» Произносит она, все еще пытаясь сдержать слезы. «Ты не любишь меня, так что не надо врать мне!» «Я правда люблю тебя. Да, я виноват…, но пожалуйста, дай мне еще один шанс. Я попробую все исправить, я молю тебя об этом.» Прошу я. Как только слезы потекли из ее глаз, Луи сразу же бросается ее обнимать. «Да, ты определенно любишь ее. Тогда почему ты сказал своей прекрасной девушке то, что она твоя сестра? Что насчет твоей дочери, которая является тебе племянницей? Любовь определенно витает в этой комнате, не находишь?» Рычит Луи, поглаживая Люси по спине. Неожиданно для всех нас послышался звук, плачущей Беллы. Люси сразу же поднимается на ноги, чтобы подойти к малышке, но я опережаю ее. «Тише, солнышко. Папочка здесь.» Шепчу я, укачивая Изабель, но от моих действий она начинает плакать еще сильней. Белла тянется к человеку, стоящему за моей спиной. «Отдай мне ребенка, Гарри.» Говорит Луи, забирая дочку из моих рук. «Тише, мой маленький пупочек. Папочка здесь.» Бормочет он, беря ее на руки. «Ты не ее отец.» Кричу я, что есть сил. «Не надо спорить со мной, Гарри. Именно ты губишь эту семью, именно ты бросаешь их на произвол судьбы в то время как я собираю все по мельчайшим крупицам. И вот теперь ты здесь, пытаешься выглядеть как герой, но ты не он. Убирайся, Гарри, я не знаю сколько еще твоего дерьма выдержит Люси.» Я уставился на него взглядом полным непонимания и негодования от того, что здесь только что произошло. Томмо никогда не разговаривал со мной таким тоном. Побежденный я спускаюсь вниз и замечаю плачущую Лю, которая сидит на диване. В глубине души я страстно хочу подойти к ней и обнять ее, но лучше всего за меня это сделает Луи. Как только я завожу мотор, то в мою голову сразу же приходит очешуенная идея. Я знаю, каким образом смогу вернуть Изабель в мою жизнь. Найдя свой телефон, я набираю номер Лиама. «Как я могу подать заявку на совместную опеку Беллы?» Если бы я сразу же пошел в суд, то у Люси не было бы никаких шансов, чтобы запрешать мне видеться с дочкой. Конечно же это немного подлый ход, но что делать…