Маховик желаний

Пролог

Клэри бежала по каменной тропинке, свернув в сад, откуда тянуло гарью, пеплом… А сзади неё раздавался лишь душераздирающий крик монстра, оставляющий после себя острую и густую вонь демонической магии. Глянув на стену собора, Клэри застыла. На сером граните мерцали горячим голубым пламенем следы рун, построенных в прямоугольник и похожих на ореол света у прикрытой двери. Портал! Земля содрогнулась. Рёв монстра был оглушительный. «Давай, Клэри, — сказала она себе. — Если мама была способна запечатлеть на бумаге суть Чаши смерти, то у тебя получится начертить портал». Ноги сами понесли её к стене собора. Она никогда не сдастся Валентину! Рука нащупала в кармане стило. Стараясь унять дрожь в пальцах, Клэри поднесла стержень к стене. Зажмурившись, она принялась чётко выводить линии света. Линии, в которых угадывались переходы и вихри, уносящие с собой вдаль, пути в неведомые страны… Наконец-то, линии соединились в один прекрасный рисунок. Новая ли получилась руна, старая — сейчас это не имело никакого значения. Главное, она есть и работает. Руна портала. Клэри быстро чертила по камню, и он шипел. В ноздри ударил едкий запах расплавленного гранита. Перед ней голубым пламенем полыхал рисунок. Наконец, глубоко вздохнув, она опустила руку и открыла глаза. Монстр приближался, и его рёв становился всё более громче и оглушительнее. На стене будто расцвёл огромный чёрный бутон. Прямо на глазах он стал меняться, пока не принял очертания дверного проёма — Портала — на пару футов выше самой девушки. — Клэри! — За ней мчался Джейс, разгневанный и встревоженный одновременно. — Клэри, не смей! Тебе что, в детстве мама не объясняла, что такое хорошо, а что такое плохо? — Ты не понимаешь, Джейс! — Вытянув руку, Клэри шагнула в портал. — Валентин поймает меня. В последний момент, когда проход уже был готов взорваться, Джейс прыгнул и вцепился в руку Клэри. Их будто подхватило торнадо, вырывающий с корнем деревья. Внизу закрутились-завертелись узкие улочки и невысокие здания … Тугой порыв ветра зашвырнул Клэри и Джейса на небольшую зеленую полянку. — Твою ж… — прохрипел Джейс, корчась от боли, отдаваемой в спине. — Клэри? Клэри! Девушка лежала без сознания в неестественной позе. Длинные рыжие кудри полностью закрыли её лицо. Джейс еле как поднялся на колени и подполз к ней. — Клэри! — Он стал бить её по щекам, пытаясь хоть как-то привести в чувство. Наконец, она открыла глаза, и закашлялась. — Я… нормально. Зачем ты прыгнул за мной? Джейс проигнорировал этот вопрос, смерив девушку холодным и отчуждённым взглядом. — Наорать на тебя я всегда успею, — отозвался он, —, но сначала нужно узнать, где мы… — он огляделся по сторонам. Услышав какой-то странный шорох, блондин инстинктивно закрыл собой Клэри, и выхватил клинок. В приличном отдалении от полянки проехала настоящая карета с лошадьми. — Что за… — прошептала девушка, — карета?! Парень протянул ей руку, и они поднялись с влажной травы. — Пойдём отсюда. Клэри сильнее сжала его ладонь, и они пошли по улице. Посреди аллеи гарцевали на лошадях мужчины и женщины в изящных нарядах. Их весёлый и задорный смех разносился по парку, а ветер играл с лёгкими вуалями, прикреплёнными к небольшим элегантным шляпкам. Под деревьями были установлены скамьи, на которых сидели преимущественно женщины, лениво крутящие в руках яркие зонтики от солнца. В воздухе смешались запахи табака и лошадей с ароматом свежескошенной травы и духов. — Джейс, это, конечно, безумие… — выдохнула она, отвернувшись от очередного удивлённого взгляда какой-то женщины в пышном платье с пестрым зонтиком, —, но тебе не кажется, что мы в другом времени? — Мы в Лондоне… — неожиданно сказал он, указывая ей куда-то пальцем в сторону горизонта, где виднелся Тауэр. — Но… это невозможно! — Клэри шокировано посмотрела на Тауэр, а потом тряхнула волосами. — Этого просто не может быть! Джейс, находящийся так же в состоянии шока — хотя на его лице не дрогнул ни один мускул — не знал, что сказать. — Тут должен быть местный Институт… Пойдём. Пытаясь унять дрожь во всём теле, Клэри медленно кивнула.