ID работы: 341848

Семь дней лета

Гет
G
Завершён
26
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

День 1

Настройки текста
Нет, я всё-таки удачливый человек. По большому счёту – о чем мечталось, сбылось. А всякие там прочие мелочи и неурядицы – это так, для более полного ощущения счастья от сбывшегося. Не знаю, какой ангел-хранитель меня оберегает, но огромное ему спасибо. До сих пор везло мне просто замечательно. Удачно долетела, даже умудрилась выспаться, Удачно, с моим-то минимумом знания языков добралась до отеля. Бедный таксист. Как он только разобрался в моей англо-корейской тарабарщине. И с номером в отеле всё вышло удачно. Ох. Хоть бы не сглазить. Слишком много удачи за один раз. Я в последний раз окинула критическим взглядом своё отражение в зеркале. Легкая бледно-сиреневая шифоновая блузка и брюки-капри цвета топленого молока сидели отлично. По-моему самый подходящий наряд для первой прогулки по городу. И красиво и практично. Осталось только заколоть повыше волосы, чтобы мой конский хвост не болтался в такую жару по шее, и вперед. Я решила свой первый день посвятить Сеулу. Хочу вдоволь побродить по улицам. Всегда любила это занятие. Ну а вечером буду строить дальнейшие планы. Да, у меня всего семь дней, но это не значит, что я буду всё это время метаться по Южной Корее в поисках достопримечательностей и впечатлений. Пусть я не увижу всего, но тем, что увижу, хочу насладиться на полную катушку и от души. И сейчас время Сеула.

* * *

День клонился к вечеру. Насыщенный событиями и новыми впечатлениями. Сеул оправдал мои ожидания. Но если его осматривать методично, со всеми его достопримечательностями, то моей недели отпуска явно не хватит. Придётся основательно посидеть вечером над путеводителями и картой, чтобы составить примерный маршрут. Сегодня я только краешек города увидела. Нового. В Старый город при всём своем желании не добралась бы. Он на правом берегу реки, а я на левом ещё не осмотрелась, как следует. А ведь там, сколько всего интересного. Уух. Один только дворец Кенбок-кун чего стоит. Нет. Обязательно надо побывать на правом берегу. Ноги уже потихоньку начинают гудеть от усталости. Пора возвращаться, а то в сумерках могу и заплутать. Вот только перейду на ту сторону улицы. Светофор, забавно так – четырёхглазый, как раз мигнул красным, останавливая движущиеся по трассе авто. Я сделала шаг с тротуара на дорогу. …Вынырнувшая из-за поворота белая ауди летела прямо на меня. Откуда она взялась? Этот чисто риторический вопрос остался без ответа. Сама не понимаю, как успела отскочить назад. Левая нога скользнула в сторону, я за что-то зацепилась и со всего маху приложилась коленкой об бордюр. Больно!.. Послышался визг тормозов. Где-то рядом хлопнула дверца автомобиля, раздались приближающиеся шаги, и мужской обеспокоенный голос спросил что-то вначале по-корейски, потом по-английски. Ничего не понимаю. От боли в коленке и обиды на саму себя и весь мир на глаза навернулись слезы. А голос между тем повторил свой вопрос. Вот ведь привязался. Ну что ему от меня надо-то? Сначала летит, как на пожар… Я разозлилась. - Смотреть надо куда едешь. Не знаю уж почему, но произнесла я это по-японски. Наверное от безысходности. Русский-то уж точно не поймет. А может у меня просто от жары да с перепугу в мозгах замкнуло. Ну, сказала и ладно. - О, nihoNgo (японский) - обрадовался у меня над головой голос. Следующая фраза прозвучала уже знакомо, но слишком быстро. - Yukkuri it-te kudasai (помедленнее, пожалуйста), – порывшись в памяти, мне таки удалось выудить нужную фразу. - Ты не сильно пострадала? Фуу, кажется, есть контакт. Честно говоря, уже и не надеялась. Я, наконец, подняла голову, чтобы посмотреть на говорящего. Нда-а. То ли мне здешнее солнышко голову напекло, то ли от падения мозги в ушибленную коленку переместились, но факт остается фактом – у меня начались галлюцинации. Другого объяснения просто не нахожу. Увлечение Кореей у меня началось как у многих с увлечения дорамами. За последние пару лет я их пересмотрела великое множество. Так, что стоящего рядом со мной узнала с первого взгляда. Ещё бы не узнать! Только на прошлой неделе дораму с его участием смотрела. Чжан Гын Сок собственной персоной. Так не бывает. Значит глюк. - Ты как? В порядке? – спросил глюк. Мне бы тоже хотелось это знать. Я поднялась на ноги. Коленка болела, но уже не так сильно. Руки, ноги, голова – вроде всё на месте. Закрыла глаза, открыла. Гын Сок никуда не исчез. Стоит и смотрит на меня. Очень даже реальный. Одет в серую футболку и тёмно-серые же брюки с кроссовками. Волосы забраны в небрежный пучок на затылке. В глазах цвета горького шоколада неподдельная тревога. Неужели не глюк? Да какая вообщем-то разница? Даже ради его прекрасных глаз не собираюсь я кончать свою жизнь под колесами автомобиля. Я жить хочу. Я начала опять потихоньку злится. Ты вообще-то на машине, а не на самолете. Тоже мне Шумахер нашелся! - Я очень сожалею. Просто некоторые фанаты не знают когда нужно остановиться. Я просто пытался от них оторваться, – объяснил Гын Сок. - Фанаты, – я фыркнула. – Так что теперь? Лучше убиться или кого-нибудь переехать? - Ну, не переехал же, – после непродолжительной паузы произнес он. – Ты же жива. Жива? - Не твоими стараниями, – отрезала я и поинтересовалась. – Ну как, удалось оторваться от фанатов? Или все жертвы были напрасны? Он огляделся по сторонам. Нахмурился. - Кажется, не получилось. Поехали отсюда. Я не успела возмутиться, как была довольно бесцеремонно запихнута на сиденье автомобиля и мы рванули с места. - Теперь тебе припишут еще и похищение, – ехидно прокомментировала я, глядя, как парень внимательно всматривается в зеркало заднего обзора. - Какое ещё похищение? – удивился Гын Сок. – Ты пострадала по моей вине. Отвезу в больницу. Как кстати нога? – он покосился на мою многострадальную коленку. - Жить буду, – при упоминании о больнице, моё, и так далеко не приподнятое настроение спикировало резко вниз и остановилось где-то на уровне плинтуса. – Не нужно меня в больницу везти. Все в порядке. Правда. - Уверена?- я поймала на себе его скептический взгляд. - Уверена-уверена. Ты меня даже не задел – я отскочить успела. Тогда и приложилась об бордюр. Если бы не брюки было бы хуже. А так синяком обойдусь. Так что, можешь меня со спокойной совестью высадить и продолжить свои пятнашки с фанатами. - Тебе так не нравится ехать со мной? – в его голосе послышалось неприкрытое удивление. Да уж к такому он видимо не привык. Для него гораздо привычнее ситуация «только пальчиком помани и вся твоя». Я, конечно, преувеличиваю. Не все же девушки тащатся от него. - Боюсь потом заблудиться, – я решила сказать правду. – Просто первый день в Сеуле. - Тебе везет. Интересно в чем? В том, что чуть не попала на тот свет? Или в том, что отделалась легким испугом и синяком? Пока собиралась с мыслями, чтобы построить в уме подходящую случаю фразу на японском, он продолжил: - В Сеуле, что делать собираешься? -Страну посмотреть хочу. У меня всего семь дней, так что некогда мне под машины попадать и по больницам после этого прохлаждаться. И так в чём это мне, по-твоему, повезло? – поинтересовалась я наконец. Лучше бы не спрашивала. Могла и сама догадаться, что ответит. - Меня встретила. Нарцисс корейский. Машина не сбавляя хода, двигалась вперед. Мимо проносились незнакомые улицы. Мир за окном неумолимо терял свои чёткие очертания, быстро погружаясь в короткие летние сумерки. В городе зажглись огни. Я наблюдала их многоцветье через закрытое окно. Если дневной Сеул хорош, то вечерний, расцвеченный многочисленными огнями, просто прекрасен. Мой спутник молчал: то ли полностью сосредоточился на вождении, то ли погрузился в свои мысли. Ну и ладно. Я искоса бросила на него взгляд. Серьёзен и сосредоточен. Прядь рыжевато-каштановых волос слегка касается щеки. Руки легко, будто играючи, лежат на руле. Длинные пальцы музыканта. Управляет машиной, словно мелодию наигрывает. Очень реальный. И очень, просто непозволительно для парня, красивый. «Стоп», – одернула я себя. – «Ангелов на нашей грешной земле нет, а значит нимб на его голове, наверняка, поддерживает пара малозаметных для окружающих рожек». Я так задумалась, что сразу не расслышала, о чем он меня спросил. - У тебя есть план? - Что? - У тебя есть план? – терпеливо повторил Гын Сок. – С чего ты собираешься начать осмотр моей страны? - А, ты об этом. Нет. Точного плана нет. Мне всё интересно и я ничего ещё не видела. Только Сеул немного, – добавила я подумав. - Значит, тебе всё равно с чего начинать? - Вообще-то да. - Не хочешь начать с… - он произнес по-корейски название места. Название тут же благополучно вылетело у меня из головы, но я не подала виду. - Там красивый пляж. Море. Я чуть не взвыла. Море! Сто лет не была на море. Хочу. Конечно, хочу. Купание меня не прельщает, а вот побродить по берегу… Видимо, всё было написано на моём лице, потому что он продолжил, не дожидаясь ответа: - У меня там съёмки. Можешь присоединиться к моей команде. - Но… - Считай, это компенсацией за сегодняшнее происшествие. Ну как? Может надо было хорошенько подумать, впрочем… А почему бы и нет? Вместо того чтобы мучиться со своим корявым языком. Так хоть один человек нормально меня понимает. А я его. - Я согласна, – сказала я и тут же подумала: не слишком ли нахально получилось. Но, в конце концов, он сам предложил, я не напрашивалась. И вообще понятия не имела ничего о его планах. - О кей. Тогда только заедем за твоими вещами, – он улыбнулся. Да… Улыбка у него просто замечательная. За такую улыбку можно простить что угодно. Ну, или почти все. - Что? Прямо сейчас?! – я немного ошалела от его скорости. - Ну да. Завтра в семь утра съемка. Надо успеть. Похоже, вид моего ошалевшего лица его позабавил. Вот так я вновь оказалась в дороге.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.