Take My Breath Away

Пять лет прошло с тех пор, как он ушел. Триста шестьдесят четыре дня в году я спокойна и весела, насколько может быть веселой Луиза Кларк, но именно в эту ночь августа, в ночь с двенадцатого на тринадцатое число, мне становится грустно, словно я просыпаюсь ото сна. Он стоит спиной ко мне. Конечно, это может быть любой другой мужчина, но я чувствую что-то такое, что делало Уилла собой. Уилл поворачивается ко мне лицом. Наверно, услышал мои шаги в моих любимых туфлях. Он улыбается, показывая мне все те же морщинки у глаз. А я просто смотрю на него. В моем сне он живее, чем на любой фотографии. Он ходит. Оказывается, ростом он выше меня, может, на целую голову, но мне это не мешает. Он не давит на меня, когда стоит передо мной. На нем черный дорогой костюм и мужские туфли из дорогой кожи. Он красив, каким был всегда, и улыбается мне своей особенной улыбкой, открытой и светлой. Вокруг нас полумрак. - Ты не боишься, Луиза? - Нет, Уилл, не боюсь. Он берет мою руку, и я сжимаю его пальцы, его теплые пальцы, которые держала пять лет назад в своей руке. - У нас целая ночь. Может, потанцуем? Он как будто нервничает. - Конечно. Но ведь нет музыки. - Это твой сон, Луиза. Подумай о любой мелодии, и она зазвучит в твоей голове. В мою голову ничего путного не шло. Но вчера вечером я посмотрела фильм, и в одном моменте играла прекрасная песня. Она начинает играть в моей голове, и Уилл словно слышит ее. Он подходит чуть ближе, кладет руку мне на талию и смотрит на меня. Медленно наши ноги начинают покачиваться в такт. Он пристраивает свою голову над моей, и мы стоим так близко, образуя одного человека. Постепенно над нашими головами загораются лампы, и я понимаю, где мы находимся. Это просто гостиная почти бальный зал, с зеркалами на потолке и шикарными портьерами на окнах. Свет отражается в зеркалах, ослепительно сверкая и прогоняя полумрак. Мы словно танцуем в облаке света.Я была здесь всего один раз, где-то месяца два назад. Мы не говорим с ним. Он чуть отстраняет свою голову и смотрит мне прямо в глаза. Маленькие искорки вспыхивают и гаснут в его глазах. Мы останавливаемся. Он поднимает руку и проводит пальцем по моим губам. На нем остается черный след, как от сажи. Я поднимаю голову наверх и вижу свой наряд. Белое платье-бюстье с юбкой-колоколом, но с черным бантом сзади. У меня черные губы, само же лицо бледное. - Так могла одеться Белая королева из Алисы в Стране Чудес. Я смущенно опускаю глаза, когда он это говорит. Даже во сне мои наряды удивляют. Но он поднимает мое лицо и продолжает: - Но мне нравится, Кларк. Оно красивое. Как и ты. Мягко он проводит руками по моим плечам, спине. Его руки теплые. Я обнимаю его, обвивая руками столько, сколько смогу. Мне не нужны занятия любовью и что-то подобное. Это единственная ночь, когда Уилл передо мной, словно все еще жив, и я не хочу тратить ее на это. Я хочу просто обнять его, обнять так, словно хочу нас склеить. Я не хочу проснуться завтра утром с ощущением пустоты внутри и заполнять ее, мириться до следующего года. Он ничего не говорит, просто покачивает меня в такт все еще играющей музыке, а я вдруг начинаю плакать. Глаза начинают хуже видеть и переполняются слезами, словно колодец - водой. Мне страшно отпускать его, мне страшно снова возвращаться в обычную жизнь. Я зажмуриваюсь, пытаясь прогнать слезы. Но у меня не получается. Я не могу не плакать. Он чувствует, что со мной творится. Он вытирает слезы подушечками пальцев, целуя каждый след на моей щеке. От этого нежного жеста слезы катятся еще сильнее. - Не плачь. Не надо. А я не могу остановиться. Слова вокруг меня поют о том, что девушка хочет, чтобы хоть раз парень, которого она любит, обернулся и сказал, глядя ей в глаза:"От тебя у меня захватывает дыхание." Но я перевожу слова песни буквально, и в моей голове бьется:" Верни мое дыхание назад." Он прижимает меня к себе, стараясь заполнить любое пустое пространство. Я закрываю глаза и думаю:" Уилл. Боже мой, Уилл. Почему тебе не хватало моей любви? Почему? Я люблю тебя и понимаю, но, Господи, как это тяжело. Даже сейчас, спустя пять лет." Во мне так пусто. И в тоже время мне хорошо. Ночь заканчивается, я это чувствую. Уилл улыбается, но улыбка у него грустная. Я поднимаю свои руки и нежно пытаюсь поднять уголки его губ. Но они стоят. Слова прощания всегда трудны. Я каждый год боюсь, что больше он мне не приснится, и я начну забывать его. Я знаю, то, что случилось, вряд ли можно так просто забыть, но легко упустить его морщинки или улыбку, или звук его голоса. Мне хочется, чтобы тот, кого я все еще люблю, вернулся. Чтобы не одна ночь, а все стали нашими. Мне хочется целовать его наяву, но вместо этого довольствуюсь только сном. Но даже это уже подарок. Ведь я люблю его. Свет начинает потихоньку гаснуть. Уилл стирает последнюю слезу у моих глаз и целует. Сначала в лоб, потом виски, потом щеки. Когда доходит очередь до губ, он целует их медленно, словно это лепестки. Внутри меня распускается цветок, воздушный цветок, который даст мне сил улететь. И с ощущением его поцелуя на губах я просыпаюсь. А песня все еще играет в моей голове. Просто верни мое дыхание назад.