ID работы: 3416876

Сеул-Осака-Окинава

Гет
PG-13
Завершён
7
Riat бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это был знаменательный день. Сегодня я уеду к своей девушке, которая учится в Осаке и которую я уже не видел почти год. Но знаменательным был день не так для меня, как для Джерим. Ведь это ей удалось уговорить меня навестить её. Вы не подумайте, что я Дже не люблю. Просто мне лень. И Сон это прекрасно знает. Иногда мне интересно, как мы с ней, вообще, сошлись? Сон Джерим — не любит сидеть на месте, любит людные и шумные места, спонтанные и необдуманные поступки, временами может доставать людей вопросами обо всём на свете. Она может не спать целую ночь, чтобы дочитать книгу и погрузится в свои мысли настолько глубоко, что не замечать и не слышать других. При первой встрече думалось: «Эта девушка не в своём уме». Она ничего не умеет скрывать, даже может показаться, что Сон — открытая книга, но это только на первый взгляд. На самом деле всё намного сложнее. Книга на иностранном языке, и её всегда открывают неправильно — вверх тормашками. А я же — парень, не отличающийся гиперактивностью, ленивый во всех аспектах, кроме тех, что касаются музыки, не любящий назойливого и утомительного; тот, кто предпочтет сидеть дома в выходной день, чем идти куда-то, а если и идти, то в места менее людные и с тишиной. Если она не спит из-за книг, то я из-за музыки. Обо мне при первой встрече чаще говорят: «Он милый» и «Сложный, как закрытая книга». На самом деле все намного проще, как и я сам. И даже сейчас, подлетая к аэропорту Кансай, я успел получить огромное количество бессмысленных, по сути, сообщений, но для нее они имели смысл. На часах 23:17, объявили о посадке самолёта. Посмотрев в иллюминатор, я увидел много разноцветных огней. Это было и вправду очень красиво, а ещё не хотел раньше верить Джерим. После посадки я дожидался пока все пассажиры выйдут и не будет толкотни, сидел на своём месте и смотрел в иллюминатор. С неба огни взлётной полосы выглядят более захватывающе, чем с земли. Когда я, наконец-то, прошёл все нужные проверки и паспортный контроль, мне осталось лишь найти Сон. Но я никак не мог её заметить, людей в аэропорту было очень много. Я собирался уже позвонить ей, как вдруг, передо мной появилась девушка очень похожая на Джерим.

Запомните, именно с этого момента всё начало идти вниз по наклонной, с этого момента началось то, на что я, сам того не осознавая, подписался.

От «прошлой» Сон не осталось ничего, разве только манеры и поведение, а внешний вид был изменен кардинально. Вместо женственной и милой девушки в платьице или блузке с юбкой, которая почти не пользовалась косметикой, появилась девушка с густо подведёнными чёрным глазами в белой футболке и поверх тёмной накидкой, светлыми потёртыми джинсами и… джорданах?! Боже, у неё еще была проколота губа. А волосы были теперь только немного ниже ключиц и кончики были перекрашены во все оттенки голубого и зелёного цвета. — Джерим? — я не верил своим глазам. — Ты что с собой сделала? И, главное, когда? Когда мы недавно общались по видеосвязи всё было нормально. — Наконец-то ты прилетел! — начала девушка, пропуская мои вопросы мимо. — Что, чёрт возьми, произошло пока мы не виделись? — мой голос повысился. — Я понимаю всё, но этого — нет! Ты моя девушка или нет? Могла бы хоть сообщить мне об этом заранее? Был ли я зол в тот момент? Да. Был ли я обижен на неё? Немного. Это также глупо немного, да, но, а вы не обиделись бы на такое? Если любимый вами человек, не сказав вам ни слова, кардинально изменился? Я не поверю вам, если скажете «нет». Ваше «нет» значит «мне плевать», а следовательно — вы не любите её, ну или его. У кого как. — Вот изменилась и всё, — холодно ответила Сон. — Удивительно, что тебе не всё равно. — А что тут удивительного? Ты моя девушка, или уже нет? — как бы я не старался уняться — все было тщетно. — Я люблю тебя, мне не может быть все равно. — Тогда давай не будем продолжать нашу «ссору» — она показала пальцами скобки, — в аэропорту. А то на нас и так люди уже смотрят. Чёрт, люди. Не люблю привлекать внимание, но они с головы даже вылетели. Всем было так любопытно наблюдать за всем этим. Они не знали, о чём точно мы говорим, но по моему повышенному тону могли догадываться. Низко это. Вместо всего, что мне хотелось сказать, я лишь цокнул языком и, взяв за руку Джерим, продолжил путь в предполагаемом направлении, где должен быть выход. Но не прошло и минуты, как услышал тихие смешки девушки. Если не оборачиваться и представить, что мы не в аэропорту, а в парке, все, казалось бы, не так плохо. — Юнги, ты не туда идёшь, — она тянула меня за руку, как бы говоря «остановись». — Нам нужно на станцию, мы как раз на последний поезд успеваем, — теперь вела нас Сон, а не я. С горем пополам, но мы добрались до станции, а потом уже и до её дома. А точнее, небольшой квартирки. Только она открыла двери, и мы вошли в дом, как на пороге я увидел небольшой чемодан, стоящий сразу при входе. — Ты куда-то собиралась? — сразу спросил я. — Да, — без колебаний ответила, — вместе с тобой. Мы утром полетим на Окинаву. — Какую ещё Окинаву? А предупредить никак нельзя было, снова? — это как дежавю или день сурка, а может и два в одном. — Я тебе ещё в аэропорту хотела сказать, но ты устроил скандал. — Я устроил скандал?! — на этот раз голос старался не повышать, ведь за стеной соседи. — А из-за чего «скандал» был устроен? Не ты ли виновница этому? — Если бы я всё тебе сообщила заранее, ты бы не согласился на всё это и не приехал! И почему я надеялась на иную реакцию? — её голос немного дрожал и казалось, что она вот-вот заплачет. — Можешь делать, что хочешь. Хочешь — утром отправишься домой, передумаешь — поедем двое на Окинаву. А дальше была тишина, в самом настоящем смысле. Джерим, не слушая моего ответа, отправилась к себе в комнату, а вернулась уже с подушкой и покрывалом. В гостиной бросила это на диван и ушла обратно, при этом громко хлопнув дверями. «Айщ, эта несносная девка, всегда так. Если обиделась — будет молчать. Долго», — размышлял я, когда уже лёг на диван. Несмотря на то что сейчас был конец июня, в квартире было достаточно прохладно. Мне было сложно уснуть из-за мыслей, что непрерывно лезли в голову. «Что мне сделать?», «Как правильно поступить?». Я, наверно, очень глуп, ну или идиот, раз так много думал об этом. — Что с тобой случилось, Сон Джерим, за этот год? — полушёпотом сказал я и уснул. Электронные часы показывали 02:53. ~ Утро… Как-то слишком быстро оно наступило, или мне просто так кажется? Не помню, как уснул и что снилось. И по-моему, тут слишком тихо, как затишье перед бурей. Время…, а сколько сейчас-то? Нехотя я принял сидячее положение и попытался найти часы. Но на том месте, где, предположительно, они должны были быть их не было. Ну как, в общем-то, было, но только половина. — Я просто не проснулся… — бормотал себе под нос, направляясь в ванную. — Вот умоюсь и все будет нормально, — но почему, вот почему ничего не изменилось даже после холодной воды?! Подошёл ближе и понял, что это просто сложенный вдвое лист бумаги. Любопытство взяло вверх, и я развернул его. «Юнги, если ты читаешь это, значит я уже уехала в аэропорт, а возможно, и лечу уже в самолёте. Перед тем как уходить, я тебя пыталась разбудить, но ты лишь что-то невнятно пробормотал и отмахнулся рукой. Больше тебя будить не пыталась и ушла». Почему проходя мимо комнаты Сон, я не сразу заметил открытые двери? «У нас не заладилось ещё со вчерашнего вечера. Мне очень обидно, что ты так со мной говорил. „Ты моя девушка…“, девушка не значит вещь! Я могу делать с собой, что хочу! И также мне жаль. Прости. Деньги на такси до аэропорта и сама путёвка на тумбочке. Я приму любое твоё решение. Несносная Сон Джерим». Последующие события для меня как в тумане. Я смутно помню, как добрался до аэропорта, а потом уже оказался в Сеуле. Всё происходило слишком быстро, но и в то же время медленно. Всё слишком непонятно стало, после поездки в Осаку. Всё перевернулось с ног на голову. Меня терзали непонятные чувства, не давали мне покоя ни днём, ни ночью. На работе (а работаю я диджеем в одном клубе) мне даже дали недельный «отпуск». Потому что я сам не свой. Никого не слышал и не замечал, новых треков не мог создать. Пользы от меня никакой не было. Так прошли два дня моей жизни после прилёта. После очередной неудачной попытки создать хоть какой-то бит, я забросил это. Включил телик, чтобы хоть как-то разукрасить угнетающую тишину пустой, каковой она мне впервые показалась, квартиры. Осознание нехватки её и всего, что с ней связано, пришло слишком поздно. Взял в руки телефон и набрал нужный номер, а в ответ лишь «Абонент временно недоступен или находится все зоны действия сети. Пожалуйста, перезвоните позже». — Чёрт возьми, я скучаю по тебе, Сон Джерим! Я переживаю за тебя, а ты не берёшь трубку! — то ли ругался, то ли жаловался телефону.

«…погоды в мире. Для Японии, Окинавы, Тайваня и прибережной Юго-Восточной части Китая объявлено штормовое предупреждение…»

И снова все повторяется, как дежавю та и вся жизнь уже, как это дежавю. Не слушая, что говорится в новостях дальше и выключив телевизор, начал собирать вещи. Только самое необходимое. Всё происходило слишком быстро и спонтанно, как нравится Джерим. Переодевшись, я закинул вещи в рюкзак и пошёл к выходу. Выйдя на улицу остановил первое же такси и поехал в аэропорт. Мне повезло (?) попасть на прямой рейс в Окинаву, что отправляется через пол часа. И эти тридцать минут были самыми длинными в моей жизни. Но и последующие два с половиной часа перелета были не лучше. Большие тёмные тучи нависали над островом, что не знай ты точного времени не понял бы, утро, день или вечер сейчас. По прилёте на Окинаву у меня осталось только две проблемы: найти Джерим и языковой барьер. Но надеюсь, что добраться до отеля без происшествий я всё-таки смогу. Нашёл выход со здания аэропорта и потом стоянку таксистов. Сев в первое же такси, достал путёвку с рюкзака и показал её водителю. На путёвке большими буквами было написано — San Marina Hotel. Мне однозначно сегодня везёт. Потому что с моим знанием английского языка, как и всех остальных, без Сон мне никуда путешествовать не суждено. Когда расплачивался с таксистом, чувствовал себя самым большим идиотом в мире. Он взял пятитысячную купюру и ещё дал сдачи 500 йен. Дальше оставалось лишь надеяться, что я смогу поселиться в номер Джерим. А в лучшем случае, что она ещё и в номере. На ресепшен возникли большие проблемы, ведь ни я ни администратор друг друга не понимали. Мой словарный запас ограничивался простыми фразами, но никак не заумными, которыми говорил мой «собеседник». Да и мне сложно даётся изучение английского языка. — I donʼt speak English… and Japanese. Only Korean. You understand me? — пытался объяснить ему, в который раз. — Someone, who speaks Korean, please. А то я вас не понимаю. Мои мольбы были услышаны, кем именно не знаю, но они услышаны. Тот мужчина позвал, как показалось, кого-то, а может и нет? Но мы около двух минут стояли в тишине, а я кусал губы почти до крови. Ведь время идет, а где моя девушка может быть неизвестно. Пока ссади не услышал голос: — Здравствуйте, чем я могу помочь? — я никогда раньше не был так рад корейской речи, как сейчас. Но моё счастье переросло в удивление, когда я увидел парня. — Джин? Ты не представляешь, как я рад тебя видеть и слышать! — мои эмоции как-то слишком быстро сменяют друг друга. — Но что ты тут делаешь? — С недавнего времени работаю, — он прошёл за стойку. — Что случилось? Почему ты один? — Я приехал позже немного, а Джерим уже тут остановилась два дня назад, — показал ему путевку. — Я знаю, что она тут остановилась. Но её сейчас в отеле нет. Сон куда-то с утра ещё ушла, а на телефон не отвечает. Начинается шторм, а она не возвращается, — отвечал Джин пока вводил данные в систему. — Паспорт, пожалуйста. — Я иду её искать, — пропустив мимо ух все сказанное им после «Ее сейчас в отеле нет», оставил все вещи на стойке и побежал к выходу, не обращая внимания на остальных. Выйдя со здания и впервые внимательно осмотревшись по сторонам, у меня возникло очень странное чувство. Как будто я уже здесь когда-то был и знаю всю местность. А ведь если подумать, от самого прилёта я не спрашивал ни у кого дороги и на указатели не смотрел. Только шёл туда, куда вели ноги. Так и сейчас, шагал по проложенному умом пути, решив полностью довериться этому странному чувству. Оно водило меня от одного места к другому. Сначала обошёл здание, увидел маяк и немного начал подходить к нему, как направление в мгновение изменилось. Теперь я, почти что бежал вдоль пляжа. Погода ещё больше ухудшилась: поднялся порывистый ветер, начали подниматься волны, которые ударялись и проходили по искусственно созданным островкам длиною 50-70 метров и в ширину 4-5, что находились за 150 метров от берега. По такому островку сейчас иду и я. Но остановился возле достаточно длинного мостика, что соединял этот участок суши с другим. Ноги до колен были насквозь промокшими от волн. Я знал, что обязан перейти на следующий остров, но волны, что с каждым разом становились сильнее и затапливали мост, не позволяя этого сделать. Точнее небольшой страх сковывал меня. Если бы не увидел силуэт, сидящий на лавочке, так и стоял бы ещё неизвестную кучу времени. Сразу после того как очередная волна прошла, я сорвался с места и бежал по мосту. Мне очень повезло не упасть на скользкой поверхности и не попасть под следующую волну, но она зацепила, и так намокшие, ноги. Остановился только возле скамейки, где сидел тот силуэт. Это была моя Сон Джерим, которую я так люблю. Она не заметила моего появления. Взгляд девушки был пустым и отчуждённым. Когда я присел на корточки перед ней и обхватил руками ее лицо, Сон опустила взгляд и сразу же обняла меня. Её пробирала дрожь от холода. — Я думала уйти ещё до начала, но мне было так плохо, что ничего не хотелось, а потом мне стало всё равно что будет. И гроза, которую я так боялась, теперь нравится мне, — начала Джерим, как будто прочитав мои мысли о том, что я хочу спросить. — Погрузилась в свои мысли так, что ничего не замечала. И тебя не было день, потом второй. Я испугалась, что уже всё кончено. — Моя глупая Дже, — прижимая девушку ближе к себе начал говорить. — Ты стала неотъемлемой частью моей жизни и эти два дня дали понять мне это, что я бы приехал всё равно. Если не сегодня, то завтра. Просто штормовое предупреждение ускорило всё. Я поднялся на ноги всё так же не отпуская Сон. Отныне мне больше никогда не хотелось отпускать её от себя. Никуда. А она глупышка плачет. Слёзы тоненькими ручейками скатывались по щекам, сколько я не вытирал их. — Моя милая Джерим, — соприкасаясь лбами, мы смотрели друг другу в глаза. — Я люблю тебя, сильнее прежнего. — И я, — она глупо улыбается сквозь пелену слёз. — Пока последняя звезда не упадёт с ночного неба — так и моя любовь к тебе не угаснет. Секунда, и я поцеловал её. Ещё секунда и раскат грома сотряс небосвод, а затем пошёл дождь. Мы промокли до нитки, но были счастливы. — На счёт «три» бежим? — с улыбкой на лице спросила у меня Дже, крепко держа мою руку. — Три! — и мы побежали через мост, когда очередная волна прошла. Добравшись до гостиницы, при входе нас встретил Джин с двумя полотенцами и моим рюкзаком. Он ничего не спрашивал, лишь отдал нам вещи и ушёл.

Наш шторм закончился; восход забрал темноту; наступило новое начало, в котором всё будет иначе, так, как мы вместе этого захотим.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.