ID работы: 3398005

Игра или девушка

Джен
R
Заморожен
71
автор
SelenMoon бета
Размер:
31 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 54 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
Я сидела возле перехода. Руки и ноги сковало ледяным холодом. Перед глазами всё плыло: взор был затуманен пеленой слез. Сердце гулко стучало, отдаваясь в голове одной короткой фразой.

Её больше нет

Вокруг меня мельтешили про­хожие и ра­бот­ни­ки ско­рой. Они что-то говорили мне, но я их не слы­шала. Я во­об­ще ни­чего не слышала. Не видела. Единственное, что было для меня существенно — боль. Всепоглощающая, рвущая грудь боль.

Её. Больше. Нет.

Я ощутила, как сильно замедлилось дыхание. В глазах потемнело. Веки, будто налитые свинцом, сомкнулись. Тело, потяжелев, тряпкой повалилось в объятия промерзшего асфальта. Больше я не чувствовала ничего. Семь лет спустя. Первое сентября.

Where thereʼs a will, thereʼs a way, kinda beautiful And every night has its day, so magical And if thereʼs love in this life, thereʼs no obstacle That canʼt be defeated

Разрушив утреннюю тишину, на всю комнату раздался заводной голос Джона Леджента. В такт ему — неразборчивое мычание откуда-то со стороны кровати. «Опять, — пронеслась в моей голове обреченная мысль.— И что у нас на сегодня?» Вот и я собственной персоной. Трис, приятно познакомиться. Расскажу немного о себе. Меня зовут Беатрис Приор, или просто Трис. Выгляжу я, как любая другая девчонка нашего многонаселенного Чикаго: Худенькая, но не тощая, большие синие глаза и тонкие губы. Не сказать, что красивая — внешность приятная, но не более того. Для своих лет я довольно невысокая. Этот факт, кстати говоря, и является основной причиной насмешек в колледже (стоит заметить, что профилирующим спортом у нас является именно баскетбол, черт бы его побрал). Как вы уже поняли, популярностью я тоже не блещу. Обещайте не смеяться, ладно? Недавно я тотально сглупила и позволила себе купить «очень популярный среди молодежи» будильник (как клятвенно пообещал мне продавец — эдакий подхалим). Не знаю, что насчет «очень популярного», но будильник из этого гибрида, радио и пищалки, получился мощный — любую молодежь разбудит. Мало того, что он начинал скакать угорелым кенгуру, стоило ему свалиться на пол, так еще и каждое утро этот мутант баловал меня содержимым своего разнообразного плейлиста (откуда он там взялся — понятия не имею). Вчера, к примеру, я проснулась под мелодичное кудахтанье Пэрис Хилтон (вы знали, что она поет?). Думаете, это всё? Фиг вам с маслом, а не всё! Как выяснилось на четвертый день покупки, в придачу с «очень популярным будильником», я получила еще и настольного прорицателя. Даже не знаю, как он умудряется это делать, но вот уже вторую неделю подряд, рандомно выбирая какую-нибудь песню, он, подобно заправской гадалке, пророчит мне судьбу на день вперед. Совпадение? Черт его знает. Я поднялась с кровати, потирая опухшие после крепкого сна глаза, и прислушалась. «Ну, и что же ты предскажешь мне сегодня?» — из моих уст вырвался ироничный смешок. Не то чтобы я верила, но всё же… «Там, где место есть воле, есть красота, — эхом отдались в моей голове слова песни.— Что это может значить?» Решив, что думается лучше за чашечкой горячего чая, я поднялась с кровати и, завернувшись в халат, пошаркала в ванную комнату. Приняв контрастный душ и укутавшись в полотенце, я вышла из ванной и направилась к гардеробной. «Что бы надеть, — оглядывая кипу одежды, подумала я. — Жаркая погода — как раз для шорт и маек. Правда, профессор Лютвин вряд ли оценит такой вид. Решено: подойдут эти шорты и эта блузка!» Выудив из кучи одежды черные шорты и легкую белую блузку (купить которую упрашивала отца почти час), я быстро натянула это на себя и окинула свой вид оценивающим взглядом. «Неплохо, Приор». Волосы я решила стянуть в конский хвост — жара стояла неимоверная. Секунда — и на ноги, словно влитые, сели балетки. Из аксессуаров я выбрала неброские часы. Отлично. Мой взгляд ненароком упал на циферблат и… — Черт возьми, я же опаздываю! Схватив сумку и пулей вылетев из комнаты, я в пару прыжков преодолела расстояние от моей комнаты до кухни. — Мисс Приор, ваш завтрак… — обратилась ко мне подоспевшая горничная, но я её перебила. — Спешу! Очень спешу! Запихнув в себя любезно предложенный ею бутерброд и запив его горячим чаем, под жалостливый взгляд горничной (без обожженного языка тут не обошлось), я выскочила на улицу и помчалась к ждущей меня черной машине. Слова моего утреннего «прорицателя» выветрились из головы так же быстро, как и возникли там. В колледже было более шумно, чем обычного (первое сентября, как-никак). Студенты носились по коридорам, словно им было восемь, а не восемнадцать. За ними вдогонку скакали преподаватели. Привет, дурдом Ромашка. И это мне приходилось терпеть пять дней в неделю. Каждый раз я успокаивала себя мыслью, что скоро это закончится, я получу свой пресловутый диплом, устроюсь на пресловутую работу, и жизнь пойдет, как по маслу. Вот только меня всё не покидало чувство, что где-то я прогадала… Возле аудитории меня, как всегда, ждала Кристина — жгучая шатенка с волосами под каре и, по совместительству, моя лучшая подруга. Знакомы с ней мы были порядка трех лет. Как уживались и по сей день — понятия не имею. Скромная тихоня и душа компании. Но ведь противоположности притягиваются, верно? Кристина — девушка-бомба в прямом смысле этого слова. Обладала взрывной внешностью и не менее взрывным характером. Она всегда была в курсе любых новостей, происходивших в стенах нашего колледжа. Вторая функция — мой личный информатор. Я спешила к Кристине: та стояла у порога, облокотившись на стенку и скрестив на груди руки. Одета она была в черный жилет и красную майку, красиво облегавшую стройную фигуру. — Эй, Приор! — обратилась ко мне Кристина, как только я приблизилась. Что-то в её поведении меня насторожило. Такие предчувствия никогда не заканчивались хорошо. — Привет. — бросила я в ответ, заходя в аудиторию. Кристина последовала за мной на верхние ряды, хотя её место было внизу. Говорить она начала лишь тогда, когда я с грохотом поставила сумку на скамью и присела рядом, выжидательно уставившись на подругу. — Трис. — твердо произнесла Кристина, уперев ладони в мой стол. Весь вид говорил о серьезности её намерений. Такой сдержанной я видела Кристину чуть ли не в первый раз. На моем лице непроизвольно возникла улыбка. — Что случилось? — я не смогла сдержать смешка: меж её бровями пролегла складка. — Не смейся, я пытаюсь напустить на себя серьезный вид! — грозно произнесла Крис, но уже спустя секунду её хмурое лицо озарилось озорной улыбкой. — Не могла подыграть? Тоже мне, подруга. — Чего тебе? — усмехнулась я. — Тут вот какое дело, Приор, — Кристина подсела ко мне. — Сегодня вечером… В моей голове что-то екнуло. Все самые ужасные идеи Крис начинались именно с этих слов. —…одна компашка из нашего колледжа закатывает крутую вечеринку! — Нет! — тут же выпалила я. — Трис, дай мне договорить… — Ты ведь знаешь, что мне такое не нравится, — бросила я на подругу суровый взгляд. Кристина встретила меня щенячьими глазками: пришлось отвернуться, ведь еще секунда — и я бы сдалась. — Трис… Нас обеих позвали! — голос Кристины сквозил радостью. Нет, не может быть. Чтобы меня позвали на подобную вечеринку? — Позвали нас обеих, или только тебя? — Ну… — Крис! — Ладно. — вздохнула Кристина: от радости в её голосе не осталось и следа. — Позвали меня, но разрешили взять с собой подругу! — Я. Не. Пойду, — отчеканила я, открыв свой конспект. Сделала это, честно говоря, на автомате: так было легче не смотреть в глаза собеседнику. — Ну, Трис, это будет последняя наша вечеринка! Обещаю! — Нет! — сказала как отрезала. — Я из тебя такую конфетку сделаю — закачаешься! Вот увидишь, Амар от ревности взвоет! Я резко замерла, так и не перелистнув страницу. Амар — мой бывший парень, который променял меня на красивую блондинку почти месяц назад. Дурь, дурь, опять дурь в мыслях! Выкинь этого мерзавца из головы! — Трис, мне… Для меня это очень важно. Прошу! Я не смогу там одна. Ты нужна мне. Я скептически усмехнулась. Надо же, как запела. Ну, что ж, последняя — так последняя. — И ты не отойдешь от меня ни на шаг? — посмотрев на Кристину, выгнула я одну бровь. — Даже если за тобой придет толпа горячих старшекурсников? Лицо Крис вытянулось. — Не отойду. — неуверенно промямлила она. — И будешь носить мне пунш? — Буду. — А домашку по философии за меня сделаешь? — решила я попытать удачу… — Не наглей, Приор! —…но провалилась. — Последний раз, Крис. Ясно? — выдохнула я, приготовив ручку: в аудиторию зашел профессор Лютвин. — Я-ясно, — довольно промурлыкала в ответ Крис, прошмыгнув к своему месту, — Вечером заскочу к тебе, — бросила она мне напоследок. Я тяжело вздохнула: на что я снова подписалась? «Там, где место есть воле, есть красота. И у каждой ночи есть магический день», — пронеслось в моих мыслях, прежде, чем Лютвин начал новую лекцию. *перевод играющей песни

Там, где место есть воле, есть красота. И у каждой ночи есть магический день. Там, где место любви, не пройдет темнота, Та, что жаждет загнать её в тень

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.