Попытка восстановления

Они вернулись в город среди ночи, чтобы никто их не заметил. В машине была тишина - ни одна из сестёр не хотела возвращаться к отцу и ни у одной не было выбора. Розали, старшую из дочерей мистера Каллена, это злило больше всего. Она постоянно ёрзала на заднем сидении новенького форда, каждый раз останавливая себя в желании высказаться, и украдкой смотрела на младшую сестру. Элис, сидевшая рядом с Розали, рисовала в альбоме, совершенно не замечая взгляда сестры на себе, или по крайней мере старалась не замечать. Девушка крепко держала простой карандаш в руке и медленными, плавными движениями выводила рисунок, она рисовала то, что видела - передние сидения машины, сестру за рулём, лобовое стекло и пустую дорогу, освещённую фарами, и не видела смысла выдумывать что-то ещё. Превышая положенную скорость, Белла вела автомобиль аккуратно и внимательно. Ей нравилась скорость и быстрая езда, но больше всего ей нравился шум ветра, который спасал её от тишины, установившийся в салоне ещё при выезде из Сиэтла. Обстановка в семье угнетала девушку, она чувствовала себя никому ненужной куклой, которую можно просто взять и повезти туда, куда только захочется. Решение уехать из Форкса год назад было предпринято сёстрами, вернуться - матерью. И это раздражало её, несмотря на то, что ей не было принципиально, где жить. Во втором часу ночи они въехали в Форкс, и Белла взглянула на сестёр в зеркало заднего вида. Розали факт прибытия, казалось разозлил ещё больше, а Элис и вовсе не заметила перемены. Дом их отца, шерифа Чарли Каллена, находился в десяти минутах езды, и ни одну из девушек это не радовало. Чарли встретил дочерей около дома, досадуя, что приезд состоялся поздней ночью, и, даже не поприветствовав дочерей, быстро перетащил чемоданы девушек по комнатам. В гостинной было непривычно холодно, хотя никто из сестёр не сказал об этом в слух. Розали ушла в свою комнату первой, не сказав ни слова, Элис помедлила, но также молча ушла. Чарли же, застав Беллу в гостинной одну, невнятно пожелал спокойной ночи и ретировался в спальню. Белла осталась одна, она осмотрелась - за год здесь ничего не изменилось, кроме отсутствия цветов, которые год назад стояли, казалось везде. Белла поднялась на второй этаж и обвела взглядом каждую дверь, за двумя из которых находились её сёстры. И мысли о ненужной кукле вернулись. Каждый раз во время таких мыслей она обнаруживала, что они не расстраивали её, а злили, и злость эта в какой-то мере казалась ей приятна. Белла с силой встряхнула голову и отварила свою дверь в комнату. Завтрашний день не предвещал ничего хорошего.