ID работы: 3351533

Честность.

Гет
Перевод
G
Завершён
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Заметка автора: Небольшой рассказ, идею которого я не могла выкинуть из головы всю прошлую неделю. Читайте и комментируйте! -За правду.- пятнадцатилетний Джимми Нейтрон поднял его банку Фиолетового Флёрпа. -Да,- Синди Вортекс сглотнула прежде, чем коснуться ее банкой с его, - за правду. Всего несколькими часами ранее,им двоим удалось получить задержание в пятый раз в том месяце. Преподаватель сказала им, что, если они не смогут решить свои “проблемы”, у нее не будет выбора, кроме как принять более серьезные меры, включая исключение, если ситуация ухудшится. -Ну, очевидно, я не хочу, чтобы меня отчислили, Нейтрон!- Синди сказала когда они ели обед вместе, что само по себе было редким явлением. -Ну, очевидно, Вортекс, ничего бы не случилось, если бы ты не начала спорить со мной в середине моей презентации! - Ну, очевидно я не сделала бы этого, если бы ты не был таким большим, самодовольным придурком! Как Вы можете представить, это продолжалось в течение достаточно долгого времени. Только то, когда смотрящий за порядком в столовой учитель пригрозил дополнительным часом задержания, обсуждение стало менее горячими. -У нас проблемы,- тихо сказал Джимми в его нетронутую еду. -Да, Нерд-трон! Это десятое задержание, которое мы получили в этом месяце! Моя мама убьет меня! Их другие друзья остались тихими за столом, зная, что у них был “момент”. Либби закатила глаза, и Карл украл ее пудинг. - Это - только пятый раз, и это - не совсем проблема, я говорил о... -Тогда о чем ты говорил? -Может быть, ты позволишь мне закончить...- Джимми разжал кулаки и вздохнул, -видишь? Это то, о чем я говорю. Мы постоянно рвем друг другу глотки, и это препятствует моему научному прогрессу, это препятствует нам в школе, и это просто... не здорово. Научные исследования показывают, что высокий уровень стресса... -Нейтрон...- прорычала она. Универсальный знак, что иначе дела пойдут очень плохо, очень быстро. -Это напрягает, Синди, и, мы должны попытаться... урегулировать это, так или иначе... Исправить вредоносную ситуацию. После нескольких ненавязчивых бесполезных предложений от Карла и большого количества очень бесполезных предложений от Шина, Либби наконец предположила, что возможно, просто возможно, они не были полностью честны друг с другом. -Что это должно значить? -О чем ты говоришь? Либби не могла не посмеяться на выражение отрицания этих двоих на их лицах. - Ребята, всё, что вам нужно, это правда. Вы должны быть абсолютно честны друг с другом, и затем вы сможете решить все... Джимми взглянул украдкой на Синди, которая выглядела вдумчивой. Джимми был немного испуган. Он чувствовал потребность остановить этот план, прежде чем будет воплощен в жизнь, - В первую очередь, я думаю, что мы довольно честны друг с другом... Вот почему у нас есть все эти проблемы, - Либби смотрела на него скептически, и он сдался, - Хорошо, но... Как мы можем гарантировать полную честность? Я имею в виду, у меня нет изобретений, которые были бы... Раздался сильный чавкающий звук, поскольку Карл появился из чашки с пудингом, измазанный шоколадом, - Ну, я уверен, что у тебя есть, Джим, - стол затих, и все четыре друга медленно поворачивались, чтобы смотреть на него,-У тебя был тот вкусный сливовый пудинг. - Карл, о чем ты говоришь? - Синди на миг впилась взглядом в Джимми прежде, чем опять сфокусироваться на полном рыжем парне. - У Джимми есть штука в лаборатории, которая заставляет говорить правду. Я выпил это однажды, и оно действительно сработало. Эй Джимми, у тебя больше нет её? Это было действительно вкусно, и я все еще голоден. - Карл потер живот и мечтательно улыбнулся воспоминаниям. Джимми уставился на него, открыв рот, потрясенный и испуганный по трем причинам: 1.) Карл был голоден? Он проглотил достаточно еды по крайней мере для четырех взрослых мужчин за последние три минуты. 2.) Существование сыворотки правды было открыто, хотя Карл только испытал ее только в экспериментальной стадии. Теперь она была готова и прекрасно работала. 3.) Он мог чувствовать, как Синди прожигала его лицо как раскаленная кочерга. Он обернулся виновато к Синди, которая смотрела, как будто хотела сломать его пополам. -Видите?- отметила Либби, -Проблема в честности! И так, три часа спустя, Джимми и Синди были в их заключении, собираясь принять сыворотку правды, смешанную с их Фиолетовым Флёрпом. Джимми хотел ускользнуть от использования сыворотки, но Синди назвала его трусом и спросила, что такого ему скрывать. Джимми солгал снова и сказал, что у него не было ничего, что можно скрывать, и пошел в лабораторию перед задержанием, чтобы заставить сыворотку доказывать, что Джеймс Айзек Нейтрон не трус. Главный по вопросам задержания оставил их в первые три минуты после окончания занятий, и сказал им оставаться до четырех. Джимми как раз собирался поднести банку к губам, когда Синди схватила его за запястье. - Как я узнаю, сработала ли она? Что, если ты просто дал ее только мне... Или принял противоядие или что-то вроде этого? Джимми закатил глаза: -Мы можем поменяться банками или что-то подобное, если хочешь. Мне все равно. Я добавил сыворотку правды, действую в течение часа в обе банки, и насколько я знаю, противоядия нет. Что касается выяснения того, если сработает ли она,- он боролся, но уже был готов сдаться, -Ты можешь задать первый вопрос. Он собирался сделать глоток, когда Синди захватила его запястье снова. - Почему ты так услужлив? -С тобой очень сложно иметь дело, Вортекс, и я просто хочу покончить с этим, чтобы я мог пойти домой... -Оу,- лицо Синди вытянулось немного, -По правилам только один вопрос за ход, верно?- Джимми утвердительно кивнул и она смотрела на банку в руке несколько секунд прежде, чем наконец-то сделать глоток. Джимми сделал то же самое и они немного сидели молча, -Ах, да. Первый вопрос мой,- она задумалась на секунду, -Как ты попадаешь в свою лабораторию? Джимми сверкнул глазами, но сыворотка правды заставила его ответить: -Слева от входа есть ДНК-сканер. Я могу просто приложить к нему один из моих волосков и дверь открывается. Синди торжествующе улыбнулась. -Ладно, я тебе верю. Эта штука определенно работает, в отличие от большинства других твоих изобретений... -Я пропущу мимо ушей последнее замечание. Теперь моя очередь,- Джимми задумчиво побарабанил пальцами по столу, -Почему ты так полна энтузиазма по поводу этого эксперимента с правдой? Синди задумалась на мгновение, -Ты очень запутанный, и иногда довольно нечестный, поэтому я хочу знать, о чем ты думаешь. Плюс, я не думаю, что это такая уж плохая идея, если бы мы уживались немного лучше. Джимми недоверчиво моргнул на откровенность, с которой она ответила, -О,- тихо произнес он, -Это... Эм, твоя очередь... -Ладно, - Синди посмотрела ему прямо в глаза, впервые за весь день, -Почему ты так выпендриваешься? Всегда приносишь свои изобретения в школу, подвергаешь город смертельной опасности, и тому подобное. Я всегда хотела узнать это. Наступила самая длинная пауза, а Джимми уставился на нее, -Я хочу произвести впечатление на людей тем, что я могу сделать,- он поморщился своим словам, но не будучи в состоянии остановить их, продолжил, -Но главным образом, я хочу попытаться доказать, что я лучше тебя, потому что, иногда, даже с моим высоким IQ и все такое, я не уверен, что это так. Теперь была очередь Синди недоверчиво моргать. Джимми думал о ней как о равной? Конечно, это было не совсем то, что он сказал, но если взять его некоторые слова... в принципе, он считал ее соперницей. -Значит, на самом деле, ты понтуешься ради меня?- её глаза загорелись. -Да, но ты играешь не по правилам. Это второй вопрос подряд за ход. -О, прости,- Синди сказала это, не думая. Джимми уставился на нее, выпучив глаза. -Окееей, эта ситуация становится все более странной,- он отодвинулся подальше немного. -Что ты имеешь ввиду? -Ты только что сказала "прости" и, очевидно, имела в виду именно это,- он передвинулся поближе к ней и шутливо спросил, -Кто ты? -Я - Синди Вортекс. Это считать за твой вопрос?- Спросила она ровно. - Нет. Хочешь, чтобы этот считался? -Неважно. В любом случае, опять моя очередь.- Синди оглядела комнату в поисках вдохновения, -Хм, а ты все еще любишь... Бетти Куинлен?- она увидела, как отчаянно он выглядел. Джимми открыл рот, опасаясь, что за слова должны были выйти, -Нет.- сказал он, шокируя и себя, и Синди. -Нет?- спросила она, пытаясь скрыть свое счастье. -Я думаю, нет,- улыбнулся Джимми. -Тогда, кто... Джимми быстро прервал ее, еще более встревоженный тем, что ее наполовину сформировавшиеся вопрос может стать целым, и что он ответит, -Только по одному вопросу за раз, Вортекс. Теперь, почему ты хочешь знать, нравится ли мне Бетти?- спросил он лукаво. -Внимание, которое ты ей уделяешь, и то, как ты пялишься на нее - причиняет мне физическую боль,- ответила она правдиво, довольная тем, что она не выдала слишком много информации. Джимми, казалось, чувствует то же самое, когда его лицо вытянулось немного от ее слов. Она изысканно танцевала вокруг ответа, -Тебе нравится кто-то другой? - Синди прикусила губу и с надеждой уставилась на него. Джимми поднял голову, чтобы взглянуть на нее еще раз. Как она могла вот так спросить об этом? Может быть, она просто хотела быть уверена, что... Он заметил, что она не спросила, кто именно ему нравится... Это хорошо, потому что если бы она это сделала, он должен был бы сказать ей, -Да. Мне нравится кто-то другой. Сильно.- Он проклинал себя за науку и изобретение сыворотки правды... Серьезно. Ужасная идея. Синди наоборот была в восторге от его откровений. Она умирала от желания спросить, кто именно это был, но она знала, что могла впустую использовать вопрос. Это было похоже на интеллектуальные шахматы: один ход за один раз. Джимми попытался придумать способ, чтобы фраза сформировалась таким образом, чтобы все слова уместились в один вопрос, -Ты хочешь знать, кто мне нравится, потому что тебе тоже кто-то нравится?- он медленно спросил, и Синди небрежно пожала плечами, но её ответ не совсем соответствовал её жесту. -Да,- она вздрогнула от своей честности, избегая его глаз, хотя она могла сейчас ощутить их на нее, ища ее лицо. Затем она вспомнила, что настала её очередь, -Так, ты действительно именно это имел ввиду, когда на Марсе признался, что я нравлюсь тебе. Джимми вытаращил глаза и сглотнул: -Ой. Да. Технически я не говорил, что ты мне нравишься. -Но это так? - Синди затаила дыхание на его ответ. -Ты снова играешь не по правилам! -Нет! Сначала было просто утверждение, а ты случайно согласился, а вторым был вопрос, так что отвечай! Джимми понял, что она была права, и дрогнул под её пристальным взглядом. Уткнувшись лицом в ладони, он ответил так тихо, как только мог: -Да, Вортекс, ты мне нравишься. Счастлива теперь? Синди положила голову на её руки, сознавая боль, которую она причиняет ему, и еще в большей степени осознавая тот факт, что беспокоил её всё это время, -Да,- ответила она, неуверенная, что он был вообще в курсе, что он задал вопрос, но она вынуждена ответить, -Потому что ты тоже мне нравишься. Джимми посмотрел на нее, и вдруг смущенно улыбнулся, -Тогда... Почему мы все время ссоримся? -Я не знаю,- честно ответила Синди. -Я тоже не знаю. Тишина повисла в воздухе как густой туман, каждая секунда казалась вечной. -Так... Ты, очевидно, не ненавидишь меня, учитывая то, что ты сказал мне, что чувствуешь,- Синди схватила свое предплечье - привычка, когда девушка нервничала. - Как и ты. -Ладно, э-э... Вернемся к последним минутам на острове, когда я спросила тебя, ты серьезно хотел бы... остаться? Джимми отметил, что выражение ее лица источало кучу эмоций: немного смущенное, с надеждой и совершенно безнадежное одновременно. Он вспомнил, вспомнил тот день на пляже несколько лет назад, -Да. Я действительно хотел этого.- он улыбнулся ей, -А когда мы пытались сбежать от Лиги Злодеев в том кратере, помнишь, что ты собиралась сказать мне, прежде... Прежде чем я прервал тебя? Синди застыла. Конечно она помнила. Она как раз собиралась сказать ему, что она... любит его. Она думала, что их жизнь была близка к концу. Это была, без преувеличения последняя вещь в мире, в которой она хотела признаться. -Да. Я помню. Джимми открыл рот и закрыл его снова так же быстро. Технически она ответила на его вопрос. Теперь он не мог спросить то, что он очень хотел бы знать, пока она не задаст свой вопрос. Он внимательно наблюдал, как она неосознанно коснулась её щеки, вспомнив, что поцеловал ее, что она помогла ему выяснить, как сбежать. Синди слабо спросила, что она знала, что это будет последний вопрос, прежде чем он спросит... и она решилась, -Зачем ты хочешь знать, что я собиралась сказать? Сто ответов заполнили его мозг, но он знал - только один мог бы удовлетворить их обоих. -Я хотел знать затем, чтобы...,- он сделал глубокий вдох и закрыл глаза, готовясь сказать самые важные слова в своей жизни, -Чтобы узнать, любишь ли ты меня тоже. Она ожидала чего угодно, но не этого. Её разум просто перестал работать, и девушка ошарашено смотрела на мальчика гения. Он тщательно избегал её глаз - искусство, которое он успешно освоил за последний час. -Любишь?- он спросил, так тихо, что практически невозможно было быть услышанным, уперев лоб в его руках так, что его глаза были скрыты от нее взгляда. Она все еще не могла ответить. Джимми только что признался... что любит её. Она не могла ответить на этот вопрос, не дав себе время, чтобы осознать правду в её голове. К сожалению, сыворотка правды заставляла её ответить. Она кивнула. Он посмотрел вверх, и вдруг его глаза загорелись, улыбнувшись так, что заставило её растаять прямо на месте. Его глаза сказали ей, что он наконец узнал правду, которую она хранила в тайне последние четыре года. Он постучал пальцами по столу, поглядывая на часы, как он делал ранее.Осталось две минуты честности. Синди смотрела на него, предчувствуя недоброе: -Так... твоя тайна раскрыта.- Она отметила, в слабой попытке одержать верх. -И твоя тоже,- возразил Джимми. Синди прикусила губу и подперла рукой лицо, он пристально смотрела на Джимми и пустую банку от Флёрпа. Несколько свободных прядей золотых волос упали на ее лицо, и Джимми уставился на нее, замерев, -Что нам теперь делать? - спросила она нерешительно. Джимми продолжал на нее смотреть, и, упиваясь ее красотой, и открыл рот, забыв, что сыворотка была еще в силе, -Я очень хочу поцеловать тебя прямо сейчас. Синди резко подняла голову, широко раскрыв глаза, и Джимми прикрыл рот, а его глаза стали еще шире. Она широко улыбнулась и подняла брови, -О, правда?- спросила она, наклоняясь чуть ближе. -Да, действительно,- Джимми прикрыл рот и снова вздохнул в поражении, -Прекрати задавать мне вопросы! -Или что?- она спросила, склонив голову набок в притворном любопытстве. -Иначе мне придется начать задавать тебе вопросы. Джимми понял, одновременно с ней, что они были намного ближе друг к другу, чем до этого. Он посмотрел в ее глаза и больше не было стола между ними, они оба уже стояли, меньше, чем на расстоянии полуметра. - Скажи что-нибудь, - сказала нервно Синди, зная, что расстояние между ними быстро сокращалось. -Ладно, хорошо, мне было интересно, что ты сделаешь, если я... Джимми остановился, и с намеком на дьявольскую ухмылку, скользнув его рукой по её пояснице, притягивая девушку к себе, с упоением столкнув её губы с его. Она удивилась на секунду, но быстро положила руки на его грудь и плечо, отвечая на его вопрос невербально, но очень приятным способом. Джимми разорвал поцелуй через несколько секунд, счастливо улыбаясь, -Хм.- Тихо сказал он, наблюдая, как её глаза открыты в недоумении, -Приятно знать. С этими словами он медленно освободил его тело от её рук, взял свою школьную сумку, и направился к двери. Он сделал несколько шагов по коридору, когда он почувствовал пальцы маленькой руки, плавно проскользнувшей в его между пальцев. Он посмотрел, улыбаясь, как она появилась рядом с ним. Они шли по коридору, взявшись за руки и вышли в яркий свет полуденного солнца, не имея ни малейшего представления, что ждет их впереди. Джимми сказал тогда, что это был самый счастливый день его жизни, и хотя сыворотка наконец закончила своё действие, это была чистая и абсолютная правда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.