ID работы: 3338763

Горничная

Гет
NC-17
Завершён
1460
автор
Kou Shibasaki бета
Размер:
196 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1460 Нравится 157 Отзывы 660 В сборник Скачать

глава 7

Настройки текста
      Бедный Тсуна! Реборн – полный козёл! На днях Реборн пригласил всех пойти поесть суши за его счёт. Я, хоть и родилась японкой, но суши не люблю, поэтому отказалась. На следующий день Савада со стенаниями рассказал мне, что Реборн заказал самые дорогие суши, сожрал большую часть в одиночку и сбежал, не расплатившись. А Тсуна теперь там посуду моет. При том, что это заведение отца Ямамото Такеши, сбегать было идиотизмом, всё равно ведь Саваду узнали. Чего Реборн хотел этим поступком добиться, я не поняла.       Впрочем, у меня в школе появились свои небольшие личные неприятности. Клуб лёгкой атлетики положил на меня глаз - им, видите ли, не хватает бегуний на средние дистанции. Я решительно отказалась, сообщив, что уже состою в клубе гимнастики. Но предложила быть запасной и выступать, если надо. По сути, я отказалась лишь от тренировок, но согласилась стать внештатным членом клуба. От данного предложения отказались уже сами бегуньи. После чего они поговорили с тренером моего клуба и стали требовать, чтобы я перешла в их клуб, потому что в гимнастике я середнячок и никаких перспектив у меня там нет. Я снова отказалась, пояснив, что занимаюсь гимнастикой для красоты и здоровья, а не для спортивных результатов. Члены клуба лёгкой атлетики стали нажимать на меня, говоря, что ради спортивной славы нашей школы я обязана присоединиться к их команде, тогда у них будет шанс на победу. Школе нужны кубки для комнаты призов. Я разозлилась, заявила, что не собираюсь жертвовать своей красотой ради наград и гордо добавила, что уже принесла родной Намимори статуэтку за победу в конкурсе «Лучшая горничная». Мне сказали, что этот конкурс – фигня, а статуэтка стоит больше как украшение, чем награда. Слово за слово и мы сильно поругались. Я послала их далеко и надолго. Между нами началась холодная война.       Девчонки из клуба лёгкой атлетики стали вести против меня классические девичьи боевые действия – изрисовали мою парту, стали кидать разные гадости мне в шкафчик для обуви, распускали обо мне сплетни. Заодно прошлись по многострадальной репутации Савады с компанией.       Я тоже не была невинной овечкой. Съездила в соседний город и там сделала небольшой заказ в типографии. Потом по всей школе разложила брошюры с фотографиями профессиональных бегуний и фотографиями профессиональных гимнасток. Внизу под фотографиями была напечатана всего одна надпись «как думаешь, у которой из них есть парень?». Эффект был фееричен, девчонки из клуба лёгкой атлетики ходили как оплеванные. Ну, те, которые остались в нём.       Девчонки не успокоились и снова подкинули мне какую-то дрянь в шкафчик для обуви. Я обозлилась и стащила запасной ключ от их раздевалки. На выходные съездила в соседний городок за покупками и заодно сделала там копию запасного ключа. В понедельник вернула запасной ключ на место, вроде никто ничего не заметил. В ночь с понедельника на вторник со слабым фонариком в зубах и спортивной сумкой через плечо залезла на территорию школы через забор. В саму школу пробралась через открытое окно в девичьем туалете на первом этаже. Зашла в женскую раздевалку клуба лёгкой атлетики. Открыла спортивную сумку и вытащила оттуда свои субботние покупки. Сделала сюрприз, посмеялась и вышла из раздевалки, закрыв за собой дверь на ключ. Но если прикол будет только над одним клубом, то будет понятно кто именно постарался. Поэтому я решительно поднялась на третий этаж, зашла в мужской туалет. Там у нас была школьная проклятая туалетная кабинка с вечно покоцанной дверцей. Я достала из сумки трафарет и баллончик с краской. Приложила трафарет к зеркалу и прыснула красной краской из баллончика. Потом открыла дверь проклятой кабинки и игрушечной лапой чудища, смоченной в баночке с фиолетовой краской, оставила там следы, ведущие к зеркалу. Ушла из школы тем же путём, что и пришла.       Утром во вторник пришла в школу как обычно. Школа бурлила. С наслаждением прислушалась к разговорам своих одноклассников и одноклассниц. Надо сказать, японцы – очень суеверный народ и сильно верят в духов и проклятья. В каждой уважающей себя школе есть рассказы о семи проклятых духах школы. Наша школа не стала исключением. Одним из проклятых духов нашей школы был дух по имени Эми-сама. По слухам, Эми-сама была первой красавицей школы. Во время школьного фестиваля Эми выиграла конкурс на звание принцессы вечера. Обиженные одноклассницы заперли Эми в старой школьной пристройке. Они просто хотели, чтобы Эми просидела взаперти до утра. Но ночью школьники устроили себе испытание храбрости, когда они услышали шум из пристройки, то испугались и убежали, уронив керосиновую лампу. Был пожар и Эми сгорела заживо. С тех пор неупокоенный дух Эми-самы бродит по школе. Она сильно не любит группы девушек-сплетниц. Если Эми-саме не нравится какая-то группа девушек, то она начинает преследовать их и пугать. Если девушки не прислушиваются к предупреждению Эми-самы, то она начинает устраивать им несчастные случаи вплоть до летального исхода.       Естественно, никаких убийств учениц в нашей школе никогда не было. Если в каждой школе будут убивать по семь учеников, то так детей не напасешься. И, разумеется, никаких несчастных случаев я никому устраивать не собиралась. Я просто решила немного напугать девчонок из клуба лёгкой атлетики. Так что они с утра пораньше обнаружили в своей раздевалке в каждом шкафчике по несколько косточек пластмассового скелета. Особо везучей достался череп в маске и с шикарным париком, издалека или от неожиданности за настоящую голову принять можно. Если девочки догадаются собрать кости и череп, а не будут выкидывать, то у класса биологии появится ещё один пластмассовый скелет. Для большего устрашения кости были обмотаны пучками выдранных прядей из другого парика. В Японии почему-то очень боятся волос, стоит хотя бы фильм «Звонок» вспомнить.       Что касается проклятой кабинки туалета. В школе верят, что в том унитазе однажды утопили мальчика-первогодку, когда хулиганы засунули его головой в унитаз и продержали его так слишком долго. У того мальчика-духа нет имени, считается, что он переродился в страшного низшего ёкая. Ну, я просто поставила вокруг унитаза следы, типо ёкай из унитаза вылез. А на зеркале надпись я оставила такую: «Эми-чан, ты проснулась и мы наконец-то будем вместе». Трафарет я сама на выходные сделала, надеюсь, одноклассникам понравилось.       Итак, школа бурлила. Все взахлёб обсуждали пробуждение сразу двух проклятых духов нашей школы. Некоторые отчаянные головы уже стали собирать подписи на петиции к директору с просьбой оплатить визит священника в школу. Меня никто ни в чём не подозревал. Мой шкафчик для обуви был чистым, как и моя парта. Жизнь налаживалась.       Перед уроком подошла поболтать к мальчикам.       - Доброе утро, Тсуна-кун, Ямамото-кун, Гокудера-кун.       - Доброе, - Ямамото как всегда улыбался.       - Доброе, - у Тсуны почему-то было плохое настроение.       - Отличное утро! – Гокудера был счастлив и энергичен.       - Вы не в курсе, что за духов все обсуждают? – спрашиваю, чтобы отвести от себя подозрения. Ну и посмеяться над слухами.       - В нашей школе появилось нечто потустороннее и дало силы школьным полтергейстам! – возбужденно сверкая глазами, ответил мне Гокудера. – И мы обязательно найдём источник этой силы и поймаем школьных привидений в ловушки! После уроков я куплю фольгу и сделаю ловушки для привидений.       Я почувствовала, что моя челюсть пытается уехать вниз. Блин, я всегда считала Гокудеру пусть излишне вспыльчивым, но разумным человеком. Я судила по его оценкам по точным наукам. Ну, видимо, я ошибалась.       - Понятно. А что ты будешь делать с привидением, если поймаешь? – спросила я.       - Глупая женщина! Что за дурацкий вопрос? Конечно же, я буду его изучать, - ответил мне итальянец.       Я чуть было не спросила «как именно», но успела вовремя сомкнуть губы.       - Ммм… Тсуна-кун, а ты чего такой грустный с утра? Не выспался что ли?       - Момо, у нас в школе проснулись духи ранее убитых людей. Нам нужно бежать отсюда, - ответил мне Савада. – Вдруг духи решат убить нас и съесть?       - Ты боишься духов после житья под одной крышей с Реборном? – искренне удивилась я. – Не волнуйся, духи обретают силу только ночью. Утром и днём мы в безопасности.       - Если только они не решат проклясть нас, - неожиданно грустно сказал вечно позитивный Ямамото.       Я охренела. Видимо, я так и не стала до конца японкой, в отличие от Савады и Ямамото. Но правду рассказать я не могу, мне ж тогда от Хибари влетит за порчу школьного имущества. И не факт, что я это переживу.       - Тсуна-кун, Ямамото-кун, в каждой школе есть истории про семерых проклятых духов, - произнесла я. – Сами подумайте, если в каждой школе убивать по семь детей, то это же будет демографическая катастрофа. Так что все эти истории – обыкновенные детские страшилки…       - Глупая женщина! – перебил меня возмущенный Гокудера. – Не лезь в области, которые не способна понять!       Я разозлилась. Вот уж кого с радостью не буду просвещать о сегодняшних ночных событиях, так это Гокудеру. Пусть тратит деньги на всякую фигню!       Кипя от возмущения, я села на своё место. Этот итальянец в своём шовинизме переходит все границы!       За время урока я остыла, а на перемене у меня было много дел. Школьники активизировались и стали требовать от глав своих клубов поставить вопрос на студенческом совете о выделении средств на оплату серии очистительных ритуалов для нашей школы. Ками-сама, я и не думала, что последствия моей невинной шутки зайдут так далеко. Я-то думала, что дальше болтовни дело не пойдёт.       Ближе к концу дня было решено, что завтра состоится внеочередное собрание студенческого совета.       Утром в среду я с удивлением смотрела на побитые физиономии одноклассников. Они же не опоздали, так почему побитые? Тут в класс зашел злой избитый Гокудера. Тсуна накинулся на него с вопросами. Оказалось, что ночью Гокудера в одиночку, хоть и параллельно с другими братьями по разуму решил устроить в школе засаду на полтергейстов. Только вот оказалось, что дисциплинарный комитет под началом Хибари-сана организовал боевое патрулирование. Всех явившихся ночью парней избили, а немногим пришедшим девчонкам назначали отработки. Я почувствовала себя отомщенной за недавние грубости горячего итальянца. И ещё подумала, что больше ночью в школу – ни ногой. Хибари-сан явно не поверил в призраков и, скорей всего, ночью школу теперь всегда будет охранять кто-нибудь из дисциплинарного комитета. В комитете Хибари-сана много народу состоит, так что это весьма вероятный вариант.       После уроков пошла на внеочередное заседание студенческого совета. Мда, с шуткой про призраков я сильно переборщила. Глава клуба женской лёгкой атлетики в ультимативном тоне потребовала, чтобы буддийский священник осмотрел женскую раздевалку их клуба и проверил помещение на наличие проклятий. До тех самых пор, пока служитель Будды не проверит раздевалку, клуб временно приостанавливает свою деятельность. Многие главы других клубов добавили, что требуют, чтобы служитель культа Будды проверил и благословил всю школу, а не только женскую раздевалку.       Хибари-сан сидит с весьма недовольным видом. Ещё бы, все боятся каких-то несуществующих призраков больше, чем его. Даже заискивают перед ним меньше обычного. Однако с выделением средств из школьного бюджета на оплату работы священника из местного храма согласился. Было решено, что священника пригласят сегодня же. А ребята из клуба журналистики сделают несколько снимков и напечатают срочный номер стенгазеты, посвященный очищению и благословению школы местным священником, чтобы успокоить школьников.       Сказано – сделано. Следующим утром у стенда со школьной газетой было не протолкнуться – все хотели своими глазами убедиться в том, что родная школа была освящена и избавлена от злых духов.       Кстати, дисциплинарный комитет теперь поставил дежурного у шкафчиков с обувью. Девчонки из клуба лёгкой атлетики попались, когда подкидывали очередную гадость мне в шкафчик. Им назначали внеочередную уборку. Мелочь, а приятно.       Постепенно слухи про злых духов ослабли. Тсуна и Ямамото перестали переживать из-за злых духов одними из первых: Реборн, когда узнал что Тсуна и Ямамото боятся призраков, устроил им двойную порцию каких-то безумных тренировок, после которых они еле до кровати доползли, так что сил бояться чего-то далёкого у них просто не осталось. Школьная жизнь вернулась в привычную колею. Я тихо радовалась, что никто не узнал про моё авторство взбудоражившей всех шалости. Даже сходила в местный храм, помолилась и сделала небольшое пожертвование.       Как-то раз в наш класс забежал Ламбо и пожаловался, что у него сломалась молния и он не может пописать. Тсуна под смешки наших тупых одноклассников повёл малыша в туалет, но не довёл – Ламбо описался в коридоре. Саваде пришлось уйти с уроков, чтобы отвести описавшегося Ламбо домой.       На перемене Реборн вылез из какого-то закутка возле аудитории студенческого совета и велел мне вместо оставшихся уроков прийти на задний двор школы. Сказал, что это нужно Тсуне.       - Реборн-сан, Тсуна-кун вполне может подождать окончания уроков. Я состою в студенческом совете, меня за прогул уроков Хибари-сан сгноит на отработках, - возмутилась я в ответ. – Я могу подойти только после уроков.       - Какое послушное травоядное, - раздался за моей спиной насмешливый голос. Я вздрогнула от неожиданности и быстро развернулась лицом к неслышно подошедшему Хибари-сану. – Можешь прогулять, малыш выкупил тебя на сегодня, - сказал Хибари и пошел дальше по коридору, не дожидаясь моей реакции. Ххх, что значит выкупил?! Когда я успела стать рабыней Изаурой? Хотя да, наверное, тогда же, когда и остальные – при подаче документов в среднюю школу Намимори.       Я молча ушла в класс, собрала сумку и пошла на задний двор школы. Там уже были Ямамото с Гокудерой. Интересно, чем Реборн расплачивается с Хибари за аренду школьной территории и школьников?       Пришел Тсуна и при виде нас возмущенно заорал на Реборна. Оказывается, Реборн пообещал Тсуне устроить кастинг на роль няньки Ламбо. Я вздохнула.       - Реборн-сан, мы же все школьники и не сможем находиться с Ламбо весь день. Какой вообще смысл в этом кастинге?       Вместо ответа этот гад выстрелил в меня! Очнулась я уже ближе к вечеру, лёжа на диване в гостиной Савады. Оказалось, что своим вопросом я испортила развлечение Реборну, вот он и не сдержался и выстрелил в меня из пневматики. Отнесли же меня в дом Тсуны, а не в медпункт, потому что я сама просила не подпускать ко мне доктора Шамала. Ну хоть на этом спасибо, блин. Бедный Тсуна, он-то живёт с этим извергом под одной крышей 24 часа в сутки. Мне вот и кратких встреч с Реборном для полноты впечатлений вполне хватает.       Школьная жизнь неумолимо продолжалась, засыпая нас контрольными работами. Приближался день рождения Тсуны. Я купила ему в подарок забавную открытку и красивый, приятный на ощупь тёмно-синий свитер. Такой цвет подойдёт под любую повседневную одежду. Купила красивую обёртку и тщательно упаковала свитер. А Савада взял и не пришел в школу. От Гокудеры я узнала, что вчера Реборн праздновал свой день рождения и поэтому сегодня Тсуна в больнице. Спросила у Гокудеры номер палаты. После школы съездила в больницу, отдала Тсуне свой подарок с открыткой. Он был рад чуть ли не до слёз – оказывается, все вначале забыли про его день рожденья, а потом решили отпраздновать его день рожденья вместе с днём рожденья Реборна. Притом, что подарки приготовили только для Реборна.       - Тсуна-кун, вообще-то Ямамото-кун, Гокудера-кун и Хару-сан скорей всего, просто не знали когда у тебя день рожденья, - решила я утешить друга. – Ты же стал общаться с ними только в этом году. Это мы с тобой дружим с детского сада, поэтому знаем когда у кого из нас день рожденье.       - Но мама тоже, - расстроенно возразил мне друг.       - Ну, Нана-сан очень рассеянная женщина, ты же знаешь, - ответила я. – К тому же, Тсуна-кун, вообще-то именинник сам должен заниматься организацией праздника и заранее пригласить гостей, чтобы те, в свою очередь, могли заранее приготовить подарки. Откуда иначе можно узнать, собирается человек в этом году праздновать свой день рожденья или нет?       - Но ведь… Ой, Момо, ты же не праздновала своё день рожденья этим летом! – сказал Савада, вновь хватаясь за свои волосы.       - Конечно, не праздновала, я же в Токио была, - легкомысленно жму плечами. – Но для меня это и был праздник, причём растянувшийся на несколько дней.       Мы поболтали ещё немного и я ушла домой. Тсуну выписали три дня спустя.       - Момо, - сказал мне Савада буквально через пару дней после выписки из больницы. – Представляешь, меня сегодня от злого добермана спас маленький ребёнок!       - Странно, что тебя удивил данный факт после проживания с Реборном. А почему Арчи вообще на тебя набросился? Ты что, пытался залезть к нему во двор?       - Нет! Я просто сказал ему, что он тупой, потому что не знал, что ворота были открыты, - честно признался Тсуна.       Я вздохнула.       - Ну и зачем ты к собачке полез? Надеюсь, Арчи в порядке? Надо будет пойти мимо его двора, глянуть жив ли бедняга.       - А меня тебе не жаль?!       - В данном случае ты сам виноват, так что нет, - спокойно ответила я.       - Я совсем забыл, что Момо любит собак, - обиженно пробурчал Тсуна сам себе под нос и сел на своё место.       Когда я через два дня зашла к Тсуне в гости, чтобы поиграть с Ламбо, то обнаружила, что у Савады теперь живёт ещё один ребёнок.       - Момо, эту девочку зовут И-пин, - сказал мне Тсуна. – Она теперь тоже ходит на дополнительные занятия вместе с Ламбо и я купил ей собственный альбом, кисточку и акварельные краски.       Ну, Тсуна умеет учитывать свои ошибки. Это радует.       И-пин оказалась очень вежливым и воспитанным ребёнком. Она даже постоянно одергивала вечно энергичного Ламбо. Единственное, по-японски И-пин говорит очень плохо. Я посоветовала Нане-сан почаще читать книжки детям, чтобы И-пин быстрее выучила японский. И сама решила стараться заходить почаще. От покупки пары книг для детей не обеднею. А то Нана-сан всё-таки немного дура, и книги детям наверняка купит самые дурацкие.       В нашем маленьком городе появились самые настоящие карманники! В торговом квартале повсюду развесили плакаты с призывами к бдительности, но они не особо помогали. Люди стали стараться брать с собой денег лишь по минимуму, чтобы в случае кражи кошелька потерять лишь часть денег, а не все. В нашем мейд-кафе из-за этого стало меньше клиентов – ведь поход в наше кафе отчасти относится к так называемым «импульсивным» развлечениям. Типа проходил мимо и не удержался, зашел. А если у человека денег с собой на кафе нет, то он и не зайдёт.       Как-то вечером в субботу мне позвонил паникующий Тсуна. Сказал, что его маму обокрали сегодня днём. А завтра он вместе с Реборном и всеми домашними пойдёт вместе с Наной-сан по магазинам и будет её охранять от карманников. Я пожелала Тсуне удачи в поимке карманников. Потом задумалась и спросила, можно ли будущему мафиози сотрудничать с полицией? Савада удивленно спросил, что я имею ввиду. Я сказала «ну вы же сдадите карманников полиции когда поймаете», потом снова задумалась и добавила «хотя это не моё дело что вы с ними сделаете, но, по любому, удачи тебе». На том конце трубке раздались невнятные вопли, потом звук глухого удара и тишина. Видимо, Реборн снова врезал Тсуне.       В понедельник Савада не пришел в школу. На мои звонки он не ответил – не взял трубку. Я забеспокоилась и после уроков зашла домой к Тсуне. Мне никто не открыл. Я заволновалась ещё сильнее, но не могла же я вломиться в чужой дом? Пришлось уйти не солоно хлебавши.       Во вторник Тсуна появился в школе. Оказалось, что вечер и ночь с воскресенья на понедельник он провёл в камере за нарушение общественного порядка, а понедельник он весь день провёл в суде, вначале дожидаясь своей очереди, а затем был непосредственно суд над ним. Тсуну приговорили к штрафу и трём неделям общественных работ после школы. И ведь всё из-за Реборна! Бедный мальчик…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.