Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Роуз вскочила с кровати, быстро натягивая футболку и пижамные штаны, вещи Дмитрия она ногами запинала под кровать, а самого Дмитрия, попыталась отправить сначала в шкаф, затем за штору, но ему неизбежно пришлось выпрыгнуть в окно, прикрываясь простыней. Уже две недели как Лисса и Роуз стали сестрами Зета Бэта Зета и жили у них, следуя их правилам, а значит — никаких парней в доме, если это не официальный визит братства. Куратором Роуз была Кэндес, строгая четверокурсница, которую, Роуз втайне ненавидела, именно сейчас Кэндес решила навестить ее, будто она словно гончая прибегала на запах секса. В целом, несмотря на миллионы правил и унизительную процедуру вступления, Роуз нравилось быть частью чего-то важного, а у ЗБЗ было власти не меньше любого декана. Кэндес возложила на Роуз организацию арт-пикника ЗБЗ, конечно, за ней приглядывали еще несколько старших сестер, но ответственность была огромной, ведь в этом году приняли всего семь новичков, и все лежало на их плечах. — Роуз, ты в пижаме в дневное время? — Кэндес нахмурилась, обошла Роуз разглядывая ее. — Это отвратительно! — Она скривилась. — Мне нездоровится. — Нашлась Роуз. — И я рада, что ты зашла меня навестить. Присаживайся. — Благодарю, — Кэндес присела на стул, — как идет подготовка? — Она пристально рассматривала комнату, будто сканируя ее. — Все в порядке, мы готовимся, уже договорились о месте проведения и активностях. Отбираем работы для экспозиции, и претендентов на мастер-классы. — Слышала твой парень этот высокий, живет вместе с Ивашковым? — Кэндес прекрасно знала его имя, но всегда отзывалась пренебрежительно, поговаривали, что все дело в том, что она и сама была его воздыхательницей в прошлом. — Поговори с ним, сейчас о нем вышла статья, он нужен нам, но Джейн не смогла договориться даже через его жену. — Он не хочет выставляться? Или провести мастер-класс? — Он не хочет ничего нам дарить, а цель пикника, собрать денег на ремонт нашей гостиной и водопровода, да и помочь детям из приюта красками и кистями. Если Ивашков подарит нам что-то из своих работ, мы можем рассчитывать на закрытый аукцион, к нам приедут коллекционеры, а не просто богатые студенты. Уговори его, Роуз, и я сделаю вид, что не заметила мужские трусы у тебя под кроватью. — Но… — Кэндес ее перебила. — Никаких «но», или Ивашков, или ты вылетаешь с позором отсюда, и еще с каким позором! Ты же знаешь, как вышвыривают шлюх? Роуз кивнула в ответ, она знала, если у кого-то застукают парня, да еще и за интимом, то сестру голой вышвыривают на поляну перед главным корпусом, перед этим написав на лбу «шлюха». — Так что, пока придержу при себе твой грязный секретик, а ты добудешь Ивашкова. Кэндес поднялась и вышла, громко постукивая каблуками о пол. Роуз подошла к окну и поманила Дмитрия, который жался на карнизе. — Она быстро! — Заметил он, потирая озябшие на октябрьской прохладе руки. — Я слышал, Роуз, я говорил тебе, бросай этих стерв и переходи в обычное общежитие! — Нет, так даже интересней, я скрываюсь от сестер, ты от Ди, пропуская тренировки. — Роуз стащила с Дмитрия простынь. — Можем продолжать, больше сюда никто не ворвется. — Она сбросила свою футболку и потянула за веревку на штанах, оставшись голой, она прижалась к Дмитрию, но тот все еще делал вид, что озадачен чем-то другим. — Роза, так нельзя, мы опять пропустим занятия. — Дмитрий шептал ей в губы, стараясь увернуться от поцелуя, прежде чем он потеряет сдержанность. Но руки Роуз настойчиво поглаживали его спину, он чувствовал, как ее набухшие соски трутся о его кожу, тяжело вздохнув, он приподнял девушку и опустил ее на кровать, устроившись рядом с ней. — Роуз, знаешь, кого я только что встретила! Ой! — Лисса остановилась в дверном проеме. — Черт! Лисса, ты хоть дверь закрой. — Роуз скрывалась за спиной Дмитрия, ища глазами, чем бы прикрыться. Дмитрий прикусил губы чтобы не рассмеяться вслух. Лисса подала им валяющуюся на полу простынь, стараясь смотреть куда-то в сторону, Дмитрий и Роуз легли на кровати укрывшись простыней и глядя в упор на Лиссу. — И что ты видела? — Поинтересовался Дмитрий. — А, да так, ничего. Кстати, отличная задница. — Отметила Лисса, стараясь сбить мысль Дмитрия. — И все –таки? — Настоял он, игнорируя комплимент. — Адама, я встретила Адама, он вернулся из тура и готов продолжать учебу, передавал тебе привет, даже предложил встретиться, будто мы старинные друзья. — Лисса опустила глаза, но потом вдруг подперла руками бока. — Эй, а вы что, снова сегодня прогуляли? — Ну, ты ночевала у Кристиана, и меня некому было разбудить. — Мы вчера ужинали с Ди и Ташей, он очень недоволен, ты пропускаешь занятия и твои результаты опустились! — Лисса, читать лекции Роуз ты еще можешь, но у меня все под контролем, я как раз иду к Ди. — Дмитрий показал ей, чтобы она отвернулась, и стал одеваться. — Он сам сейчас занят все этой свадебной дребеденью. — Осталось меньше недели, его я понимаю, а вас двоих нет! Хотите вылететь? — Лисса, учеба идет только два месяца, до конца семестра я все подтяну. Ты ведешь себя как мамаша, а это не сексуально, Кристиан тебе не говорил? — Роуз закончила одеваться и подошла к подруге, взяв ее за плечи. — Что там с нашим арт-пикником? Нас сегодня чуть не застукала Кэндес, просит раздобыть картину Адриана. — Ну, картину она не просила, она сказала любую работу, а это может быть и ненужный эскиз! — Подсказал Дмитрий. — Завтра мы договорились вместе пойти на вечеринку, за одно и попросишь помочь. — Он поцеловал Роуз и, помахав Лиссе, вылез в окно. — Никогда не думала, что вы станете такими безрассудными! — Она упала на свою кровать, бросив сумку под нее. — Я через час иду в библиотеку, не хочешь со мной для разнообразия? — Можно, мне все равно нужно подготовить доклад. — Роуз подошла к шкафу, размышляя, почему в библиотеке не желательно появляться в пижаме.       Роуз не верилось, что уже два месяца она живет своей собственной студенческой жизнью, приехав в Нью Хэвен, они с подругой долго спорили, как обустраиваться, Лисса мечтала попасть в Зета Бэта Зета, Роуз хотела попробовать общежитие. В борьбе между сестринством и Кристианом победило первое, и они переехали в дом Зета Бэта Зета, где Лисса мгновенно стала любимицей среди новичков. Роуз же приходилось нелегко, ее раздражали чопорные сестры и их дурацкие правила, девушке часто напоминали, что держат ее ради взносов Мазура, а главное, многие не могли простить ей украденное сердце Дмитрия, на которое рассчитывали сами. Первое время, обучение шло на удивление гладко и вскоре, Роуз стала сокращать количество посещаемых лекций, чтобы проводить это время с Дмитрием, но пока не провалила ни одного теста. По пятницам они собирались одной большой компанией, в этот раз к ним должны были присоединиться Таша и ее жених. Эта пятница была особенной, учитывая, что выпадала она на Хеллоуин и всей компанией они собирались посетить грандиозную университетскую вечеринку. Проблема была лишь в том, что Роуз и Лиссе нужно было поприсутствовать сразу по две стороны баррикад: на стороне ЗБЗ и с парнями. Неделю назад к ним в комнату заявились Кэндес и Колет, они безапелляционно заявили, что выбрали костюмы для своих подопечных на вечеринку. Если с Колет еще как-то можно было договориться, то Кэндес была рада указать Роуз ее место и костюм в виде бурки с паранджой. Лисса же не долго горевала по поводу пустоголовой Барби Малибу. Обидным были еще и то, что об их костюмах не мог узнать заранее никто, кроме сестер. В библиотеке было тихо, несмотря на большое количество посетителей, каждый был занят чем-то своим. Они прошли между рядами и, заметив Сидни, подошли к ней. — Привет! — Прошептала Лисса, присаживаясь рядом — Давно не виделись. — Да, извините, мы не смогли прийти на встречу на прошлой неделе. Мы ездили на осмотр, Адриан не верит, что токсикоз может быть таким сильным проклятием, доктор уверяет, что мне нужно продержаться еще совсем немного. Сидни заметно сбавила в весе, под глазами залегли тени усталости, если и бытует мнение, что беременность красит женщину, то это было точно не про нее. — А может, ты просто заморила себя учебой? — Предположила Лисса. — Я бываю у вас не меньше четырех раз в неделю, и ты всегда читаешь у себя в комнате или сидишь в библиотеке, тебе нужен свежий воздух. — Мне уже лучше, завтра мы идем с вами на вечеринку, вы уже выбрали костюмы? — Нам и выбирать-то не пришлось! — Буркнула Роуз. — Сестры все решили за нас. А у вас будет парный костюм, надо полагать. — Что-то вроде Антония и Клеопатры? — Поинтересовалась Лисса, а Сидни улыбнувшись покачала головой. – Что, попса вроде Бони и Клайда или Кларка и Лоис? — Что-то повеселей. Поверьте, настолько не собой, я себя еще никогда не чувствовала. — Я только что, поняла, что через год вам нужен будет тройной костюм. — Воскликнула Лисса и какой-то парень через ряд на нее зашипел. — А вы уже знаете пол ребенка? — Нет, странно, но я уже привыкла обращаться к мальчику, после того как тетя Татьяна объявила, что после учебы я просто обязана родить Адриану наследника. — Она обрадуется, когда узнает, что ты опережаешь график. — Боюсь, как-только она узнает, сразу же закажет ему значок, выберет имя, запишет в школу и построит крыло библиотеки в его честь в Гарварде! — Тогда лучше тебе подольше держать это в секрете. — Лисса погладила ее по плечу. — Мы пойдем учиться, пока Роуз не отчислили за постоянные прогулы. Может, встретимся через три часа в Stiles*? — Лучше в Morse**, займете мне очередь. Время, проведенное в библиотеке казалось Роуз утомительным, она не представляла себе, как другие студенты учатся еще и занимаются скучной работой и не умирают от тоски. Ей не приходилось работать, а вот Дмитрию кроме тренировок приходилось подрабатывать репетитором по русской литературе, что волокло за собой и весь русский язык с его необъяснимой грамматикой. Отчасти именно это держало ее в сестринстве, несмотря на глупые задания, Роуз была хоть чем-то занята, пока Дмитрий вдалбливал, что в русской литературе кроме «Анны Карениной» и «Преступления и наказания» есть еще многое в запасе, а у Набокова «Лолита» далеко не единственное произведение. Через неделю планировалась свадьба Таши и Ди, которую они решили отмечать в Ньюарке. Лисса во всю готовилась к роли одной из подружек невесты или что-то в этом роде, Роуз тоже была приглашена, как девушка Дмитрия, которого не мог не позвать Ди, так что следующие выходные они обязаны были провести в Штате Нью-Джерси. Конец недели ознаменовался тем, что все вокруг говорили только о предстоящей вечеринке, сам же городок превратился в Хелоуинвиль, каждый дюйм был украшен тыквой или увешан паутиной, Йель готовился к вечеринке основательно. Роуз подвела глаза и посмотрела на себя в парандже, отлично, ничего лишнего кроме темных глаз! Она с завистью посмотрела на полуголую Лиссу в розовом трикини с игрушечной болонкой в руках. — Надеюсь, под паранджой Дмитрия ждет сюрприз? — Даже не сомневайся! — Ответила Роуз с вызовом. — И все-таки Кэндес меня ненавидит! Ладно, пойдем, уверена, наши парни уже под ЗБЗ, зачем заставлять их ждать? Они вышли на осеннюю прохладу и Лисса, подтянув пояс плаща, оглянулась в поисках Кристиана. — Шерлок? Правда? — Она округлила глаза. — Кристиан, каким образом? — Братья сочли мое произношение наиболее британским! Ты лучше на Дмитрия посмотри. — Да ладно! — Почти закричала Роуз, увидев Дмитрия в костюме. — Это кто же тебя так? Тоже братья на совещались? — Кто бы говорил? — Дмитрий скрестил руки на груди, играя мышцами. — Капитан Америка? — Все еще не верила своим глазам Роуз. — Они сочли смешным, что русский будет изображать Капитана Америку. — А вы еще та парочка, — Кристиан смотрел на них сконфужено, — вам точно отомстили. — Кто бы говорил, дедуктивный метод и блондинка с пляжа? — Дмитрий покрутил в руках щит и, вздохнув, позвал всех ускориться. Они прошли в корпус, где проходила вечеринка, и сразу же отправились к бару, веселиться в таких костюмах трезвыми казалось невозможным. Несмотря на то, что вечеринку предполагали трезвую, пиво и «пунш» текли рекой. Ведьмы и зомби уже во всю отплясывали, где-то кучковалась цепочка ДНК, состоящая из группы естествознания. Кристиан поискал глазами Ташу, она поправляла цветок в петличке костюма Ди, выбор их костюмов совершенно не удивил Кристиана. — О, Таша, ты прямо вылитая Мортиша Адамс! — Воскликнула восторженно Лисса. — Вы отличная семейка Адамсов! — Да, и парик не пришлось надевать! — Таша поправила свои черные волосы и засмеялась. — Кристиан, что за выбор? Знаешь, как вы потешно выглядите с Лиссой? — Тут ее взгляд упал на Дмитрия с его непроницаемой маской безразличия к общественному мнению. — Димка, Шато Бриан восемьдесят пятого! У вас бенефис театра абсурда? Роуз, кто тебя так? — Лучше не спрашивай, ЗБЗ бывает очень мстительными. Адриана никто не видел? Может, мы просто не узнаем его в костюме? — Смотри, а эта парочка не они? — Указал трубкой Кристиан. К ним приближалась самая противоречивая парочка телевиденья — Кермит и мисс Пигги. Кермит нежно придерживал под руку Пигги в черном вечернем платье. — Да уж, мы наиболее странная компания этого Хэллоуина. — Заключил Кристиан. – Но, тем веселее, друзья! Вдоволь насмеявшись с костюмов друг друга, они заняли столик. — Адриан, — шепнула ему Роуз сквозь бурку, и тот не сразу понял, откуда идет звук. — Адриан, мне надо с тобой поговорить. — Да, конечно, выйдем? — Адриан кивнул головой в сторону выхода. Роуз ужасно хотелось стянуть головной убор или хотя бы открыть лицо, но правила сестринства запрещали это. — Итак, я тебя слушаю. — Ты можешь спасти мою честь. — Выпалила Роуз. — Мне нужна твоя работа для арт-пикника на послезавтра. — Нет, я люблю тебя, но надрываться не готов. Я не успею, да и не хочу ничего сверхурочного. — Адриан, меня застукали с Дмитрием, и если я не принесу им хоть что-то, тогда меня вышвырнут голой перед центральным корпусом. — Как вы могли так себя подставить? — Давай без нравоучений? Я просто прошу помочь. — Ты сказала, хоть что-то? Тогда я попробую придумать, как помочь вам. Но и у меня тоже условие. — Что угодно. — Взмолилась Роуз, сложив руки. — Оставьте сегодня ночью квартиру нам с Сидни, я хочу спокойно побыть наедине с женой. — Но где будем все мы? Лисса не будет так рисковать, а мы итак на волоске от позора. — Не знаю, придумай, я же придумываю, как помочь тебе, помоги и ты мне! Иначе мои гормоны взорвут мое тело. — Это шантаж, ты грязный шантажист Ивашков! — Роуз ткнула пальцем ему в грудь. — Это сделка Хезевей, ничего больше. * Stiles — одна из университетских столовых Йелья ** Morse — столовая в Йелье, где готовится самая вкусная итальянская пицца в печи.