Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Сидни дернулась, когда Кит дотронулся до ее плеча, она ждала его, но не ожидала, что он подойдет со спины. — Привет! — Кит сел напротив. — Что-то ты долго тянула. Отбывала медовый месяц? — Скорее, годовщину, я уже почти год как замужем, Кит. Добровольно! — Она потерла кольцо, будто оно волшебным образом могло защитить ее от всех невзгод. — Я еще никогда не слышал, чтобы кто-то любил деньги насильно! — Кит громко сам засмеялся своей шутке. — После свадьбы Адриана лишили доступа к капиталу семьи. У нас нет денег, кроме небольших сбережений, потраченных на проживание в кампусе. Мы не богаты, скорее наоборот. — Не понимаю. — Кит, дай мне время, и я попробую собрать тебе деньги. — Сидни все еще терла кольцо. — Просто держись в стороне, и я придумаю, как рассчитаться с тобой, просто обещай больше не присылать ему или мне странных фотографий или сообщений. — Я считаю это забавным! — Кит, я люблю его. — Сидни опустила глаза, на кольцо. — Я хочу жить с ним. — Он тебя опоил? — Кит снова засмеялся. — Хорошо, я позвоню тебе через неделю, может, тебя отпустят наркотики, которые заставляют тебя любить его. Кит поднялся из-за столика и пошел прочь не оборачиваясь. Сидни осталась сидеть на своем месте, ей не хотелось возвращаться к Адриану и снова умалчивать обо всем, когда он такой любящий, заботливый так доверяет ей. Сидни вдруг захотелось просто заплакать от безысходности, может, рассказать обо всем Адриану? Но он так верил ей, и если Кит сделает то, о чем грозит, она может навсегда потерять его. Сидни сделала глубокий вздох, решив собраться с мыслями и подготовить план, где взять деньги для Кита, но ей пришло сообщение от Адриана, он волновался, где она, в трогательной форме просил не скрывать от него, если она чувствует себя плохо. Сидни улыбнулась, погладив рукой экран. Адриан, как можно не любить его? Неважно, сколько у него будет денег или какими будут его отношения с родней, она будет рядом с ним, пока он этого хочет. Сидни быстро набрала ответ. "Не волнуйся, я в порядке, просто немного загулялась. Скоро буду. Люблю. Она поднялась с места и направилась домой". Адриан смотрел на свою яичницу, будто ожидая, что она вот-вот оживет и заговорит с ним. Он беспокоился о Сидни, начитавшись множество блогов, и пересмотрев тысячи статей, он стал превращаться в параноика, сейчас ему казалось, что яркое солнце могло навредить Сидни и ей стало плохо прямо на улице, отсутствие ее аппетита он тоже воспринимал как плохой знак, ему везде мерещилось только плохое. Больше всего он ожидал, когда Сидни будет готова сообщить ему о своем состоянии, и они вместе пойдут к врачу в Нью-Йорке. Тогда он будет меньше беспокоиться о них и начнет волноваться каким он станет отцом. К завтраку вышел Кристиан, он был немного помят, видимо они с Лиссой вернулись на рассвете, как делали это в последние дни. Он приложился к канистре с соком, не беспокоясь о стакане. — Опять всю ночь прогуливались? — Да, я после поездки хочу навестить Ташу, а Лисса поедет во Францию, мы стараемся больше времени проводить вдвоем. А как ты? Свыкся с мыслью об отцовстве? — Тише, — шикнул Адриан, — где-то бродит Дмитрий, а он не обрадуется такой новости, не хочу порицаний с его стороны, я сам еще не знаю, как себя чувствую, а еще Сидни, думает, что я не знаю, и тянет, наверное, хочет вернуться с острова. — О чем не знает? — Дмитрий взял свою тарелку с яичницей и сел рядом с Адрианом. Кристиан заглянул в сковородку и с радостью заметил, что там есть порция и для него. Он переложил остатки на тарелку и подсел к остальным. — О том, что Сидни готовит сюрприз к годовщине. — Кристиан улыбался. — Или уже приготовила. Но наш Адри уже ко всему готов. — Ага, — растеряно кивнул Дмитрий, налегая на еду, в последнее время ему не удавалось поесть нормально, и он пользовался тем, что Роуз еще спит, — и это все? — А что еще? Ничего особенного! — Высказался Адриан поспешно. — Какие-то странные вы! — Заметил Дмитрий, не отрывая взгляд от тарелки. — Тебе только кажется! На кухню впорхнула Лисса, она обняла за плечи Кристиана, заглянув через плечо ему в тарелку. — Привет! Как себя чувствует будущий папочка? — Она подмигнула Адриану и тот заметно побледнел. — Ты ей сказал? Я просил! — Я не могу от нее что-то скрывать, это на физическом уровне! — Еще раз, что я пропустил за завтраком? — Дмитрий нахмурился. — Конечно, пропустил, ты же с Роуз был занят кроличьим марафоном любви! — Адриан невинно пожал плечами, когда Дмитрий посмотрел на него. — Ты и Роуз? Опять? — Воскликнул Кристиан. Адриан возрадовался, что перевел ключевую тему и стал расковыривать желток своей глазуньи. — Когда это началось? — Лисса спросила тихо, но достаточно четко и опустилась на стул. — Какая разница? — Спросил Дмитрий. — Бедный Адам! — Лисса прикрыла рот двумя ладонями сразу. — Надеюсь, он ничего не узнает! — Как не узнает? — Громыхнул Дмитрий. — О вашем дружеском секс отпуске не узнает! Что было на острове, останется на острове! — Продолжила Лисса. — Но как вы могли, у тебя же тоже есть девушка? — Лисса смотрела с каким-то особым отвращением. — У меня нет никаких обязательств после разового секса. — Как ты можешь так о Роуз. — Кристиан уйми ее, пожалуйста, а то твоя принцесса морали сейчас наделает таких выводов, что меня казнят, будто мы в Техасе*! Я говорил не о Роуз, а о Лидии. С Роуз, как раз наоборот, все зашло гораздо дальше. — Не желаю знать, о ваших извращениях! Маньяк! — Это как посмотреть, я имел ввиду, что мы с ней в отношениях, а вот что у тебя в голове, непонятно. — Какие могут быть отношения, если у нее парень в Нью Йорке? — Лисса злилась, что подруга ничего не рассказала ей. — Если ты так защищаешь Роуз, то не перестарайся, мы уже выяснили отношения, и я не собираюсь отступать, дома она обо всем расскажет Адаму. А теперь, братец, не думай, что я забыл о тебе! — Дмитрий повернулся к Адриану. — Только Сидни не говорите, что я уже обо всем знаю? Думаю, для нее будет важно самой сообщить мне, не отбирайте у нее этот момент! — О, нет! Адриан, чем ты вообще думал, заделать ребенка? — Иногда мне кажется, что ты мой отец! Да, у нас этого не было в планах, но я уже решил, что смогу бросить учебу, чтобы сидеть с ребенком, а Сидни могла бы доучиться, поскольку для нее это очень важно. Знаю, что мой отец отреагирует как ты, поэтому я буду работать. — Мне кажется, что это момент, когда мы должны сказать, что мы все им поможем? — Встряла Лисса и все удивленно посмотрели на нее. Пережив перелет до Нассау, группа отправилась, наконец, на борт самолета следующего до аэропорта им. Кеннеди. — До встречи в Нью Йорке, — прошептала Роуз, отпуская пальцы Дмитрия и занимая место у прохода, рядом с Лиссой. — До встречи в Нью Йорке, улыбнулся Дмитрий и сел в соседний ряд, рядом с Адрианом. Сидни делала вид, что сразу уснула, это не удивило Адриана, он читал, что беременных часто клонит ко сну, он лишь бережно поправил ремень и переключился на свой телефон, продолжая теперь читать только медицинские статьи о беременности. Сидни прикидываясь, на самом деле провалилась в глубокий сон. Дмитрий посмотрел на него, не веруя в подобное перевоплощение, Адриан внимательно бегал глазами по тексту, затем посмотрел на Дмитрия. — Понимаю, ты не веришь, что я мог вдруг так измениться. — Нет, — покачал головой Дмитрий, — не верю! Ты всегда и был таким, Адриан, это то, что уже было в тебе. Ты сам не замечал, как заботился обо мне и даже о Кристиане, ты всегда помогал мне, несмотря на мнение нашей родни, о своей семье: Сидни, а сейчас, при мысли о ребенке все это гипертрофировалось. Ты умеешь развлекаться, но это не значит, что тебе чужды правильные вещи. Этому ребенку очень повезет с вами! — Спасибо, брат! — Адриан улыбнулся немного смущенно. — Я не знал, что кто-то кроме Сидни, может быть такого высокого мнения обо мне. Дмитрий в ответ лишь кивнул, слова были лишними, он сказал, все, что считал нужным в этот момент. Получив свой багаж, компания вырвалась наружу, жаркий воздух большого города, был совершенно другим, липким и тяжелым. Пока они разбивались группами по возможным такси, Роуз не заметила, как к ней подошел Адам, в его руках бы огромный букет белых пионов. — С возвращением! — Он протянул ей букет и когда Роуз приняла его, притянул девушку к себе за талию для поцелуя. — Я так соскучился! Дмитрий нахмурившись отвернулся, поцелуй был долгим и ему не хватало терпения. — Поехали ко мне, — прошептал Адам, но каждый стоящий рядом услышал, — у меня сюрприз. — Я не могу, отец прислал машину, боюсь, он не поймет, если водитель отвезет меня не туда. Лисса, ты едешь? Я подброшу тебя домой. — Повернулась она к подруге, которая шептала что-то Кристиану. Помахав всем рукой, она передала багаж водителю и скрылась из виду. Адам оставался стоять среди парней, не зная, как себя вести. — Ну, как отдых? — Спросил Адам, чтобы не стоять истуканом. — Отлично, — ответил за всех Адриан, — немного не хватало экстрима, но это восполнил Дмитрий. Адам понимающе кивнул головой, хотя на самом деле, он не вникал в суть сказанного. — Кстати, я не представился, Адам, — он протянул руку Сидни, и та пожала ее в ответ, — мы пересекались в Йелье, но не были знакомы. — Сидни, очень рада. — Ивашкова, — добавил Адриан, — моя жена. Нам пора, до встречи, Адам. Все распрощались и разъехались, у каждого впереди был сложный день. Роуз с радостью проводила время дома с родителями, таким образом, избегая трудного разговора с Адамом и признания Дмитрию, что разговор еще не состоялся. Дмитрий поднялся на лифте с новыми сотрудниками, все лето, он будет подниматься на свой этаж с картонным стаканчиком кофе и репетировать свою будущую жизнь. На рецепции его встретила приятная девушка и провела на его место за стеклянной перегородкой, где сидели младшие сотрудники и такие же стажеры. Дмитрий сел на вполне удобный стул и включил компьютер, к нему подошла ассистент юриста Зои и сказала, что его ждет к себе начальник отдела корпоративного права. Дмитрий поднялся, поправив галстук и застегнув верхнюю пуговицу пиджака, и пошел за Зоуи. — Дмитрий! Не так ли? — Да, именно. — Дмитрий стоял посреди просторного кабинета, с панорамой города в окнах от пола до потолка. Обстановка была минималистичной, трудно догадаться, что может нравиться хозяйке, кроме юриспруденции. Ну или баснословно дорогой обуви, которая сейчас была на ней. — Джессика. — Представилась она, я лично буду твоим наставником. — Спасибо. — Конечно, в основном, общаться мы будем через Зоуи или Тода — моего секретаря, но ты всегда можешь обратиться ко мне за советом, здесь в компании Мазура, мы не упускаем перспектывных молодых сотрудников и следим за их комфортом. Твое первое задание тебе передаст Зоуи, но любые вопросы ты можешь задавать мне. Если справишься со всем, то нас ждет совместный ужин, именно так мы в корпорации поощряем друг друга: ужин, билеты на баскетбол или театр. — Благодарю, Джессика. Я могу приступать к работе? — Ты мне уже нравишься, конечно, Зоуи займется тобой. Приятного дня. — Взаимно. — Джессика села за свое рабочее место, разговор был окончен. Дмитрий вернулся на рабочее место, стараясь вникнуть в суть задания и оптимизировать данные. Его личный телефон засигналил и он нехотя ответил, не глядя. — Привет! Как твой первый день на практике? Отпразднуем? — Роуз, это ты! Привет! Мне дали первое задание, я хочу хорошо зарекомендовать себя, нужно оправдать кредит доверия твоего отца, боюсь, что в ближайшие три дня ничего не получится, я должен поработать, может, в четверг? — Может. — Расстроилась Роуз. — Прости, я, правда, должен работать! Ты поговорила с Адамом? — Мы еще не виделись с ним, у него репетиции на Бродвее, а затем предпросмотры, не хочу портить ему настроение перед просмотрами. — Роуз, и ты просишь меня о встречи, когда сама еще являешься его девушкой? У тебя есть время до четверга, а в четверг отпразднуем, что ты полностью моя. В офисе почти никого не осталось кроме Дмитрия и еще какого-то фанатичного сотрудника, время шло к девяти, но Дмитрий продолжал резюмировать часть проделанной работы. Вдруг кто-то постучал по его перегородке, Дмитрий поднял голову, перед ним стол Эйб. — Сэр, — поздоровался он кивком, — я тут заканчиваю кое-что. — Вижу, — Эйб скривился, — охранники сказали, что на вашем этаже еще двое, я решил посмотреть кто же этот новенький. Даже не сомневался, что это будешь ты! Как тебе Джессика? — Мы мало общались, думаю, составлю мнение о ней после этого задания. — Молодец, хороший ответ. Но она лучшая, поверь мне, ты многому сможешь у нее научиться. А теперь собирайся, мы поедим ужинать. Отпразднуем твой первый день. — Сэр, у меня еще... — Я Ибрагим Мазур, и здесь мне не отказывают. Мне вообще нигде не отказывают, ну кроме дома, поймешь, когда женишься, и у тебя появится дочь! — Хорошо, сэр. В таком случае, я готов. — И ради всего святого, называй меня Эйб! Здесь никого нет. Они вышли из здания и сели в машину Эйба, он назвал водителю место, и машина мягко подалась вперед. Во время поездки оба молчали, Дмитрий раздумывал над заданием, а Мазур наверняка планировал, как управлять миром на следующей неделе. Они прошли в дорогой ресторан, и Дмитрий почувствовал себя немного неловко, из дорогого на нем был только галстук принадлежащий Адриану. Эйб сделал заказ за них обоих, и приступил к расспросам. — У тебя ведь нет планов на другие компании, я уже вижу, как предан ты работе, и хочу предложить эксклюзив: все годы практики у меня до самого окончания. Тебе не нужно подавать заявки, проходить конкурсы, все решено на ближайшие годы. — Эйб, я с радостью принял бы это предложение, но сначала, я хочу сказать еще кое-что. — Я весь внимание, мой мальчик. — Эйб надпил воды из своего бокала. — Я встречаюсь с вашей дочерью. — Вот как? И давно это? — Все решилось во время отдыха на Багамах. — Когда-то эта странная дружба должна была закончиться. И что, ты сейчас просишь официального разрешения встречаться с моей дочерью? — Что-то вроде, и прошу, чтобы это не влияло на мою практику. — Мой юр.отдел, моя дочь, того глядишь, ты получишь всю фирму! — Засмеялся Эйб. — Ты мне нравишься, Дмитрий, но если заплачет моя Роуз, то мой гнев страшен, поверь, ты не захочешь узнать, каков он. — Охотно верю на слово. — Что же, тогда я обещаю, что ваши отношения с Роуз не имеют никакого влияние на твою практику. Кстати, а что вы оба сделали с Адамом, он пригласил нас с Джанин на премьеру, вчера прислал приглашения. — Я предоставил Роуз возможность самой разобраться с ее прошлыми отношениями. — Роуз, Роуз. Кажется, я понимаю. Давай-ка приступим к этим стейкам? — Перевел тему Эйб. Все следующие дни Дмитрий засиживался допоздна, стараясь завершить возложенное на него задание. В четверг вечером, откинувшись на спинку кресла, он с удовлетворением загрузил файл отчета и нажал «отправить». Через десять минут ему позвонил Тодд и попросил зайти к Джессике. В этот раз Джессика была в сером деловом платье, ее туфли все еще бросались в глаза своей дороговизной. — Проходи и садись, Дмитрий! — Сказала она строго. — Я посмотрела твой отчет. Ты сам додумался до этого? — Да, я решил объединить кое-что, и это дало возможность проанализировать… — Стоп! — Джессика вскинула руку. — Я понимаю, что ты сделал, и это отлично проделанная работа, для новичка. — Она позволила себе улыбку. — Мы ждали ваших заданий в понедельник утром, но ты справился заранее. Я жду тебя внизу в шесть, мы идем в Le Bernardin**, и ты же понимаешь, что отказов быть не может? — Конечно. Я буду. Дмитрий вернулся на свое рабочее место, сегодня он обещал увидеться с Роуз, но отказов Джессика не примет. С тяжелым сердцем, он позвонил Роуз. — Привет, Роза. — Дмитрий, наконец-то! Когда тебя ждать? — Я освобожусь поздно. У меня сегодня еще ужин с коллегой, это мой куратор. - Дмитрий возрадовался, что Роуз не знает, что его куратор молодая и очень привлекательная женщина. — Так мы не увидимся? — Она очень огорчилась, и сердце Дмитрия упало. — Я обещаю заехать к тебе, если ты еще не будешь спать. Я очень скучаю по тебе. — И я.- Вздохнула она. Ужин с Джессикой был не таким скучным, как ожидал Дмитрий, а блюда средиземноморской кухни, рекомендованные Джессикой — роскошными. Джессика вне офиса была раскованным и приятным собеседником, напускная строгость уступила, как только они переступили порог ресторана, она интересовалась учебой и семьей Дмитрия вполне искренне. Дмитрий даже не заметил, как пролетели три часа. — Завтра у нас вечеринка, мы устраиваем ее в честь первой недели наших стажеров, это что-то вроде приветствия и чтобы все могли лучше познакомиться. Так же каждый может прийти со своей половинкой. У тебя же есть кто-то? — Да, но не думаю, что она будет заинтересована. Я скорее всего буду один завтра. Можно вопрос? — Конечно. — Как вам удается получать столики в таких ресторанах без предварительной брони? Ты же не знала, что я сегодня сдам отчет? А в понедельник мы случайно заехали с Мазуром в Дэниель*** — У корпорации Мазура бронь почти в каждом приличном месте Нью-Йорка, на любой день и любое время, — засмеялась Джессика, откинув назад шикарные волосы медового цвета. — Десерт? — Дмитрий кивнул. — А теперь, у меня вопрос, кто ты, раз ты запросто ужинаешь с Мазуром? — Никто, просто он пригласил меня, заметив, что кроме меня никого не осталось. — Не похоже на нашего Змея. Я ужинала с ним всего однажды, когда он дал мне эту должность. Мы были в Masa ****, это было пять лет назад. Боюсь, как бы ты меня не подсидел. — Мне еще долго учиться, пока Йель отпустит меня. — Улыбнулся Дмитрий. Купив на улице скромный букет, Дмитрий поднялся к Роуз. — Привет! У меня уже все спят, так что можем сразу пойти ко мне в комнату! — Прошептала Роуз ему в губы сквозь поцелуй. — Я сказал твоему отцу о нас, и он не против. — Прошептал Дмитрий. Они быстро оказались на кровати в комнате Роуз, поцелуи становились все более жадными, вздохи — более громкими, одежда разлеталась в разные части комнаты. * Традиционным лидером по числу казней является штат Техас. ** Le Bernardin 155 W. 51st St. (bet. 6th & 7th Aves.) Средний счет на человека от 146 $ (без напитков) Ресторан порадует ценителей роскошных интерьеров и не менее роскошных блюд французской и средиземноморской кухни. Ресторан сначала был открыт в Париже, но в 1988 году иммигрировал в Нью-Йорк. Это не только образец европейской роскоши, но и место, без которого трудно представить жизнь нью-йоркской элиты. Интерьер Le Bernardin покажется вам знакомым, так как ни раз герои различных фильмов и сериалов обедали именно здесь. Ресторан включен в список из 15 самых лучших ресторанов мира и по мнению Zagat лучший в Нью-Йорке. *** Daniel 60 E. 65th St. (bet. Madison & Park Aves.) Средний чек на человека от 135 $ (не включая алкоголь) Более 20 лет этот ресторан славится лучшим сервисом в городе и изысканными блюдами французской кухни. Классический интерьер, в лучших традициях Версаля, в современном исполнении, и очень камерная атмосфера- основные характеристики ресторана. Daniel отвечает всем требованиям посетителей из высшего общества: безупречная кухня, мягкий свет, разговоры полушепотом и идеальный сервис. Обязательно попробуйте что-нибудь из фирменных блюд ресторана: охлажденный гороховый суп с мятой, черный сом, ассорти из говядины и конечно же знаменитые десерты, которые, без сомнения, лучшие в городе. Средний счет варьируется от 100 до 150 $ с человека, естественно без налогов и не включая чаевые. **** Masa Time Warner Center, 10 Columbus Circle, 4th fl. (60th St. at Broadway) Средний чек на человека от — 585 $ (без напитков) Это не только самый лучший ресторан Нью-Йорка, но и самый дорогой ресторан мира. Ресторан рассчитан всего на 26 человек, и шеф повар встречает каждого гостя лично. Все продукты доставляют из Японии. Суши, сашими и совершенно невероятные блюда из морепродуктов. Очень скромный обед обойдется вам при самом минимуме в 400–450 $, средний же счет на человека составляет 585 $ без напитков.