Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Таким Тодда Роуз не видела еще никогда, он комично размахивал руками, расхаживая в зад и вперед по кабинету Джессики, которым временно пользовался и вычитывал Роуз со всем рвением. Если бы у Роуз так сильно не болела голова, а тело не было ватным, она бы даже смеялась, но сейчас весь ее вид выражал мировую скорбь и страдание. - Хезевей, я ожидал, что ты можешь вести себя неподобающе в отсутствии Дмитрия и отца, но вообще забить на работу в ответственное для фирмы время? Ты вообще знаешь, что единственное оправдание опоздания на 15 минут – это смерть? – Тодд подошел в плотную к девушке и уставился на нее, Роуз в ответ кивнула. – Что ты головой машешь как болванчик? О, боги, не дайте мне дожить до того дня, когда компания перейдет в руки к этой безответственной принцеске! Все, Хезевей! Ты - уволена, сил моих больше нет! - Как уволена? Ты не можешь… - Могу, ты сама просила относиться как ко всем! Мечты должны сбываться, а моя мечта уволить тебя к чертям собачим! - Тодд, погоди! - Нет Хезевей! Сегодня было запланировано столько всего, а ты не подготовила ничего, ты даже просто не пришла. Я звонил тебе лично восемь раз! - Тодд, ты ведь знаешь кто я? - Не надо меня шантажировать, твои угрозы неуместны, я говорил с твоим отцом, он меня полностью поддержал. Наша новая Хезевей уже собрала твои вещи. Роуз, посмотри правде в глаза, ты – худший сотрудник, это вообще не твое. – Успокоившись добавил Тодд. - Я поняла. Ладно, без обид. Сама виновата. – Роуз вдруг почувствовала облегчение, от того, что ей больше не придется отсиживаться в рабстве у Тодда. Забрав коробку со своими вещами, Роуз вышла на улицу, вдохнуть летнего нью-йоркского воздуха, домой ей не хотелось, там Адам управлял клининговым сервисом, вызванным убрать следы прошлой ночи в их с Дмитрием квартире. Заметив на углу улицы трак с хот-догами, она почувствовала жуткий голод и двинулась к нему. Нырнув рукой в сумку в поисках кошелька, Роуз случайно нащупала потерянный телефон. Сквозь множество пропущенных звонков иконка сообщала так же о переполненном автоответчике. Увидев сообщение от Дмитрия, она тут же забыла про голод и стала прослушивать сообщение. Услышав голос и слова Дмитрия, на нее накатил приступ стыда. Забыв о заказанном хот доге, она, быстро пошла к машине. В их совместной квартире уже было убрано, ее ждала чистота и записка от Адама. “Все последствия ликвидированы. Я поехал каяться, даже рад, что все так случилось, иначе, я бы и дальше петлял. Будь счастлива, Девочка”. Роуз рухнула на диван, казалось, все ее тело обмякло и не хотело слушаться, она думала о происшедшем, пытаясь восстановить в памяти все события минувшей ночи, и забылась сном. Ей снился Эйб, он выступал на каком-то собрании и стучал своим ботинком ручной работы по столу. Проснулась Роуз от назойливой трели дверного звонка и, конечно же, стука в дверь. Нехотя поднявшись с дивана, Роуз поплелась к двери, за которой топталась Джанин. - Мама! – Роуз жестом пригласила ее войти. – Пришла меня отчитать, выполнить родительский долг? - Роуз, ты невыносима! Конечно, ты никогда не была покладистой девочкой, но теперь ты взрослая, а ведешь себя как пятилетняя избалованная выскочка. Я была у тебя на работе, Тодд сообщил мне, что ты больше не работаешь, я ничего не понимаю. Чем ты занимаешься? - Вот, провела уборку! - Роуз бесстыдно соврала, сама любуясь чистотой наведенной профессионалами. – Устала, прилегла поспать. Джанин осмотрелась, до этого она не видела, как живет дочь вне отцовских стен. Пройдя несколько шагов, она присела на диван и попросила воды. - Я могу сделать нам чай, у Дмитрия странная привычка чаевничать, он этим напоминает мне отца. – Роуз вдруг захотелось доказать свою состоятельность, она пригласила мать в кухню, и занялась приготовлениями. Все это время Джанин молча наблюдала за дочерью, и уже когда Роуз поставила перед ней чашку и коробку с печеньем, вдруг начала откровенничать. - Я просто очень волнуюсь за тебя. – Она обхватила чашку обеими руками. – Роуз, я вижу, что тебе неспокойно, и я совсем не знаю, как тебе помочь. - Мне не нужна помощь. - Мы с отцом что-то упустили, раз ты так ведешь себя, вы с Лиссой устроили такой концерт, а затем эти отвратительные снимки, я видела сегодня утром, Роуз, а что если и она начнет вести себя так же? Это не правильно, вы столько лет дружили, а теперь используете это друг против друга. - Мама! - Одернула ее Роуз. – Мы больше не школьницы, которые болтают о парнях и помадах. Все, нет больше общих тем. - Но даже ваши парни дружат! Я не прошу тебя снова быть не разлей вода, но вы можете не устраивать из своих отношений битву заголовков светских сплетен? Не думаю, что Дмитрий тебя поддержит, он-то будет общаться с Кристианом и в будущем. - Я об этом еще не думала. – К Роуз вернулась ее утренняя головная боль и она скривилась. - Все, я понимаю, что некстати, мне пора. Надеюсь, вы с Дмитрием придете к нам с отцом на ужин в субботу, будет несколько гостей. - Если так нужно, мы придем. - Я могу пригласить того парня, Адама. Это будет удобно? Вчера все видели, как он увез тебя. - Хочешь узнать как мои отношения с бывшим? - Фыркнула Роуз? - Даже готова ради этого вызвать бродвейского исполнителя на “ужин с несколькими гостями”? Сегодня он сообщил мне, что би, а может, и вообще – гей. - Сегодня? Ты же убирала? - Мы переписываемся. Ты что-то выведываешь? - Нет, что за глупости? Я, пожалуй, пойду. Пока ты и меня не посчитала врагом. Я на твоей стороне, дочь. Адам неуверенно топтался на пороге, его рука то поднималась, чтобы постучать, то вновь безвольно повисала в воздухе. В конце концов, он сделал глубокий вздох и вошел без стука. - Адам? - Голубые как небо глаза Бейли с удивлением смотрели на него. - Надо поговорить. – Адам прошел в комнату общежития и уселся на кровати. - Когда я пришел к тебе с такой фразой, ты бежал как при пожаре. Что-то изменилось? - Думаю да. – Адам смотрел куда-то в пол. – Сегодня я переспал со своей бывшей. Я проснулся с Роуз. - И ты пришел мне рассказать об этом? – Бейли подошел к кровати, глядя на Адама сверху вниз. – Ты издеваешься? - Я почувствовал единственный стыд, перед тобой. Я проснулся с ней, а подумал о тебе. - Подумал, что хотел бы мне похвастаться? - Бейли скрестил руки на груди и опустил голову на бок. - Нет. Что мне стыдно перед тобой, что мне не все равно. – Адам вскочил на ноги. – Ты издеваешься? Ты же сам знаешь, что я имею в виду. Мне сложно об этом говорить, мне даже думать об этом странно. У меня никогда не было парней. Голос Адама срывался, он стоял глядя на Бейли, его пальцы сжимались в кулаки, но тот не спешил отвечать или как-то реагировать. – Скажи хоть что-то? - Не выдержал Адам почти крича. - Я рад, что наконец-то вызываю у тебя эмоции. – Бейли делал вид, что сохранял спокойствие, но он едва сдерживал улыбку. Парень подошел ближе и взял Адама за подбородок. – Я ждал полгода, а ты пришел сказать мне, что переспал с бывшей. С которой из них, той что ушла от тебя к другому, да? - Какая разница? - Адам закрыл лицо руками, я думал, что любил ее, она - любила его. - А она, та еще штучка, никого от себя не отпустит, да? Ей нужны вы оба и ты готов с этим мириться? - Ты ее не знаешь, она почитает его как библейского мужа. И если сейчас - это сцена ревности, то это очень мило, но зря. Когда я увидел утром ее, я понял, что предпочел бы видеть на ее месте тебя. Я решил быть честным с тобой и с собой, пришел сюда, а ты решил вдруг меня помучить. Бейли погладил большим пальцем подбородок Адама, а затем убрал руки в карманы джинсов и улыбнулся одним уголком рта. - Я честно сказал, что влюблен в тебя, и я обещал, что буду ждать, пока ты поймешь, что тоже что-то чувствуешь, но я не говорил, что не буду издеваться за те полгода, которые ждал тебя, смотрел на твоих одноночек –подружек, терпел твое деланное равнодушие. - И чего теперь ты хочешь? Возмездия? - Поцелуй меня, идиот. Ты такой же тугой как твоя растяжка полгода назад! Адам осторожно приблизился к Бейли и едва дотронулся губами его рта, небеса не рухнули, в комнате не появились темные ангелы, не произошло ничего особенного, только солнце засияло немного ярче, попав лучом прямо в глаз Бейли, который стоял лицом к распахнутому окну. - Для начала и этого достаточно, я не собираюсь на тебя давить. – Бейли лукаво улыбнулся и похлопал Адама по плечу. – Как я и обещал, я не буду влиять на тебя, все будет не раньше, чем ты сам будешь готов. Правда, мне кажется, так целуют бабушку в Рождество. Адам рассмеялся, ему вдруг стало на самом деле очень легко и свободно. Он присел на край кровати и посмотрел в окно. - Если тебе неуютно со мной в замкнутом помещении, мы можем пойти на прогулку. - Я бы съел мороженого, - признался Адам. – Например, в парке. - Мороженное? - Бейли прищурился. - Ты серьезно? Хочешь, чтобы твоя задница занимала весь Манхеттен, не можешь покорить, займешь весом? Адам громко рассмеялся, он поднялся с кровати и подошел к двери. - Мне не хватало твоих нравоучений по диетологии и тебя. Пойдем, обещаю, никакого мороженого. Только вода с лимоном. Роуз несколько раз пыталась позвонить или оставить сообщение Дмитрию, но что-то внутри не давало, она несколько раз прослушала его сообщение и решила приподнять себе настроение при помощи папиных денег, ведь ничто так не улучшает день как платиновая карточка. Купив несколько пар обуви и наборы белья, Роуз вышла на воздух, нельзя сказать, что она получила небывалый подъем, но мысль о том, как она покажется в этом белье Дмитрию, сильно вдохновляла. Запутавшись в огромных бумажных пакетах, Роуз чуть не сбила с ног двух парней. - Ты издеваешься? - Услышала она голос Адама. - О, это ты, отлично! - О, это она, отлично! - Передразнил их Бейли. Роуз наконец распутала себя свои покупки подняла глаза на Адама и его спутника, на мгновение оцепенев она с шумом вобрала в себя воздух. - Не может быть! Бейли Морган? - Да, меня умудрились назвать как порноактрису, только наоборот! - Пожал плечами Бейли. - Я видела тебя на сцене, следила за твоей хореографией на танцах со звездами! Впервые, для меня честь с кем-то познакомится. - Бейли, это Роуз. Роуз, это Бейли Морган, мой друг. - Так это он? Ты его имел в виду? - Роуз вновь взмахнула многочисленными пакетами. – Ты встречаешься с самим Бейли Морганом?!? С самым сексуальным танцовщиком американского балета? - Мне она начинает нравиться, - откомментировал Бейли, - мы идем в парк, кормить уток и валятся на траве, хочешь с нами? - Да, только заброшу пакеты в машину, и мы сможем поехать. Не могу поверить! Как вы познакомились? - Бейли стал хореографом постановки и готовил нас, чтобы мы не были бревнами. Так мы и познакомились, он унижал меня и мои способности. - Тогда он стал первым, кто осмелился сказать ему, что он не идеален. - Смотри на дорогу. И он не первый, ты моего педагога по вокалу не слышала! Вот где спартанские условия! – Огрызнулся Адам и, повернувшись к Бейли, поймал на себе полный тепла взгляд с плещущимся в нем лукавством. Неожиданно для себя Адам положил свою ладонь так, что их руки слегка соприкоснулись. - Вы меня можете не стеснятся, хотя, все это, конечно странно. – Призналась Роуз. - Еще как учитывая события прошедшей ночи. – Заметил Бейли, разглядывая затылок Роуз. - Так, он тоже в курсе? Может, ты еще объявление на Тайм сквере повесил? - Роуз резко затормозила. – Если узнает Дмитрий, я закатаю тебя в асфальт. - Вот, я же тебе говорил, почитает его как личного бога. – Адам посмотрел на Роуз, которая уже начала подвывать рыдая, уткнувшись лицом в руль. – Эй, не надо, это не мы, это алкоголь! - Ого, высокие отношения. – Заметил Бейли. – Может, мороженого? Дмитрий устало опустился на кровать, оценив разницу во времени, он решил не будить Роуз, написав ей короткой послание письмом. “Дорогая моя, Роза. Лондон так же по-английски деловит и строг как сама Королева. Рад, что дела не дают мне скучать так сильно, чтобы бросить все и вернутся к тебе. Осталось пережить еще один день разлуки. Надеюсь, твои дни проходят быстрее моих. С любовью, твой Д.” Перечитав еще раз строки, Дмитрий улыбнулся, представив себе Роуз, читающую их и отправился спать. Лисса сидела тесно прижавшись к жениху и листала предложения флористов, не замечая картинок, а уж тем более названий цветов. Вот уже два дня ей не давала покоя картина, увиденная в квартире Роуз и Дмитрия. - Тебя что-то беспокоит? - Кристиан отложил каталог и крепче прижал к себе Лиссу. – Ты обещала мне обо всем говорить, поделись, в чем дело? Волнуешься перед помолвкой? Это формальность, Лисса. - Знаю, просто хочу чтобы этот ужин прошел идеально. Будут наши семьи и друзья. - О друзьях. – Кристиан вздохнул. – Будут друзья твоей семьи и твои подруги тоже. - Ты о Дмитрии? Конечно, он должен прийти, он твой друг, и как бы мне не хотелось, но Роуз мы тоже пригласим и будем молиться о том, чтобы Дмитрий не спускал с нее глаз. – Лисса поцеловала Кристиана. – Кажется, Андрей вернулся, пойду, посоветуюсь с ним. – Она легко выскользнула из объятий и помчалась к брату. - Нам надо поговорить, я не знаю, как быть, и не уверена, что могу говорить об этом с Кристианом. - Лисса, и что ты натворила? - Ты хотел бы знать, если бы тебе изменила девушка? - Лисса?!? – Возмутился Андрей. - Успокойся, речь не обо мне! Просто я кое-кого застукала, а теперь не знаю, как быть. - Забудь. И если с тобой такое произойдет, надейся, что вернется бумерангом, и никто не узнает. - И ты не хочешь знать, о ком идет речь? - Чтобы мучится как ты? Нет. Тебе нужен совет? Вот он –забудь то, что видела.