ID работы: 3301180

Цвет его глаз

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 20 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Иви подпрыгнула, когда по метро раздалось эхо выстрелов. Это случилось с V? Конечно же да! Но с ним все ведь в порядке? Она надеялась, что эти выстрелы были нацелены не на V. Но глубоко в своем подсознании она понимала, что все было иначе. "О, Господи, прошу... Позволь ему жить. Пожалуйста..." Глаза слезились от мысли, что она возможно никогда больше не увидит V живым. Криди и V остались вдвоем. И теперь Криди выглядел очень напуганным. V усмехался, шагая к человеку, который, казалось, дрожал от страха. По правде говоря, он боялся умереть, как Сатлер. Но в конце концов эти два труса будут мертвы. Он уже убил людей Криди прежде, чем они успели перезарядить оружие, как и обещал. И теперь Криди понял, что V действительно может удавить его своими руками. Он не хотел этого и поэтому поднял пистолет и начал стрелять. - Сдохни! Сдохни! Почему ты не подыхаешь? После пяти выстрелов обойма Криди была пуста, а он был прижат спиной к стальной решетке. - Почему не подыхаешь...? Он не верил своим глазам. V должен быть мертв. Любой нормальный человек был бы уже мертв. V тяжело дышал. - Под этой маской не только плоть. Под этой маской - Идея, мистер Криди. А идеям... пули не страшны. Затем, руки V сомкнулись на шее Криди. Он не долго мучался. Хруст позвонков ласкал слух V. Криди упал наземь. Он должен сделать это ради неё. Он должен увидеть её лицо хоть раз прежде, чем умрет. Он споткнулся и упал на стену. Но он должен продолжать идти, пусть даже если весь его путь сопровождался кровавым следом по стене. Он должен продолжать идти. Он должен увидеть её. Иви все еще сидела на скамье и ждала. Руки с силой сжимали колени. Где он? Когда она услышала последние выстрелы, она надеялась, что V все еще жив. Она подскочила, услышав шаги, и увидела V, который споткнулся, его шляпа упала на пол. - V! - она ринулась бежать к нему, сломя голову. Она поймала его прежде, чем он упал и они вместе медленно опустились на пол. V лежал на её руках. - О, Боже! Нужно остановить кровь! - она пыталась зажать рану, чтобы замедлить кровотечение. Но их было слишком много. - Уверяю тебя, не стоит... - его дыхание стало затрудненным, - Мне конец... И я рад этому. Она отрицательно покивала головой, слезы постепенно затуманивали взор. - Не говори так! - Я сказал тебе чистую правду. - он перевел дух, - Двадцать лет я готовился к этому дню. Для меня больше ничего не существовало... пока я не увидел тебя. Тогда все изменилось. - он сделал паузу и перевел дыхание. - Я полюбил тебя, Иви, хотя был уверен, что больше не способен на это... Слеза скатилась по её щеке. - Я не хочу, чтобы ты умирал! - сказала она почти шепотом. - Это... самое прекрасное, что ты могла подарить мне. И затем его голос утих. - V? - она заплакала, - V? Без ответа. Этого не может быть! Он не мог умереть! Она заплакала и положила голову на его грудь. Стоп! Она что-то почувствовала? Могло ли это быть слабое сердцебиение? Она поднесла ухо к маске и могла слышать его тихое дыхание. Он все еще жив! Но она очень долго ничего не могла сделать. Она ненавидела себя за это, но начала разрывать ткань его плаща и затягивать ею его грудь, чтобы хоть как-то остановить кровотечение. Услышав, что кто-то идет сзади, она обернулась и увидела инспектора Финча. Он посмотрел на V. - Так значит, все кончено? - Нет, нет, пожалуйста... - просила она, - Он все еще жив. Пожалуйста, вы можете помочь? Его лицо смягчилось и он стал перед ней на колени. - Хорошо. Я знаю основы медицины, но не знаю, как хорошо умею это делать. - Прошу вас. Просто сделайте что-нибудь, что поможет ему. Я хочу чтобы он жил! - Вы заинтересовались им, не так ли? - спросил Финч. Она кивнула. "Как и он заинтересовался мной." Она не могла не улыбнуться от его признания. Он полюбил её. - Я вижу. - он отвернулся и принялся энергично работать над V. Он отрывал полосы ткани от плаща V, чтобы перевязать его раны. Он не снял рубашку V, чтобы посмотреть на его ранения и Иви была благодарна за это. Она считала бы это предательством с её стороны, если бы она даже краем глаза увидела, что скрывается под этой загадочной, античной одеждой. Она просто стояла и наблюдала за тем, что делает Финч, чувствуя себя бесполезной. Улышав бой курантов и взглянув на поезд, она поняла, что должна сделать. Игнорируя требования Финча остановиться, она положила руку на рычаг. Пауза. Время пришло. Куранты продолжали свой последний бой. Она взяла глубокое дыхание и опустила рычаг. Она сошла с поезда и наблюдала, как он медленно движется по рельсам, скрываясь в темноте тоннелей, когда куранты завершали свой бой. Финч поднялся, слегка задыхаясь. - Что это было? - потребовал он. Она посмотрела на него. - Это, мистер Финч, начало перемен. Они оба стали на колени перед V. - Мисс Хаммонд, нам необходимо доставить его в больницу. Они помогут ему куда больше, чем я. - Нет! - она заплакала и бросила острый взгляд на инспектора, - Ему это не понравится. - Он близок к смерти. Вы думаете, что его это действительно интересует? - Если он выживет, - она ненавидела эти слова, - я хочу, чтобы он проснулся в своем доме, а не в больнице. Боюсь, что он придет в ярость, если очнется в больничной койке. - Он не предполагал, что выживет, не так ли? Она кивнула, слезы стекали по щекам. - Он расчитывал на смерть, даже оставил мне все, что у него есть. - она остановилась и вытерла слезы, - Но я не могу позволить ему умереть, он слишком много значит для меня. Финч понимающе кивнул. - Значит мы не можем позволить ему умереть. Есть место, куда мы можем отнести его? Иви шмыгнула носом и кивнула. - Хорошо. - он поднял тело V, - Мне понадобится помощь. Они оба боролись, чтобы донести тело V до Галереи и уложить его в постель. Первое, на что Финч обратил внимание, это были стопки книг. Их были сотни, тысячи! V прочитал их все? - Инспектор? - сказала Иви, с удивлением посмотрев на Финча, - Вы в порядке? - Ах, да. - он откинул свои мысли и сосредоточился на задаче, которую поставил перед собой. Спасти жизнь V. - Мне нужны медицинские принадлежности, мисс Хаммонд. - Ах, да. - сказала она и оставила комнату в спешке. Вернувшись, она принесла то, что нужно. У V было много разных принадлежностей, что касалось медицины и, не зная, что именно нужно Финчу, взяла все. Войдя в комнату, Иви обнаружила Финча с книгой в руках. Он заметил, как она вошла и закрыл книгу. - Эта книга была занесена в черный список Сатлером. Где он достал её? Иви поставила мешок на пол. - А где он достал любую из этих вещей? Мы никогда не узнаем. - Да, Вы правы. - согласился он и, положив книгу на тумбу, взял что-то из мешка. - Теперь к делу. Мне нужно снять с него рубашку, чтобы изучить раны. Дыхание Иви застряло в горле. - Вы хотите сказать, что сбираетесь увидеть его кожу? - Боюсь, что да. Она направилась к двери. - Значит, я должна уйти. - Я понимаю. - Благодарю Вас. Она бросила последний взгляд на неподвижное тело V и тихо вышла из комнаты. Иви закрыла дверь и оперлась на стену. Она надеялась, что V простит её за то, что она позволила Финчу увидеть его тело. Она должна сказать ему, что у неё не было выбора. Что всем сердцем желала, чтобы он жил. Финч вытер пот со лба, когда наконец закончил работу над ранами V. Он должен был умереть. Никакой нормальный человек не выдержал бы таких многочисленных ранений. Может это потому, что он не был нормальным человеком? Он надел чистую рубашку на перевязанное тело V и принялся чистить инструменты. Сперва обожженная плоть V отвергала его. Красная кожа, многочисленные ожоги и дюжина окровавленных огнестрельных ранений. Но он взял себя в руки и все же начал свою работу. Этот человек сильно обгорел и было не удивительно, почему он носил маску. Финч не обвинял его. Если бы его лицо было обожжено и покрыто шрамами, он бы тоже прятал его. И у V были огромные причины, чтобы прятать его. Не было ни одного сантиметра здоровой кожи на его теле. И он действительно не хотел, чтобы кто-то видел это. Это объясняло, почему Иви ушла. Она знала, что V не хотел, чтобы она видела его таким, и поэтому она покинула комнату. Финч начинал уважать её. Он сложил все инструменты на место. Кто-то мягко постучал в дверь. - Да? Мягкий голос Иви отозвался по ту сторону двери. - Вы закончили, инспектор? Финч последний раз взглянул на V. - Да, мисс Хаммонд, можете войти. Она медленно открыла дверь и вошла с поддоном в руках. - Я подумала, что вы не прочь освежиться, инспектор. Надеюсь, чая будет достаточно. Он обратил внимание, как поддон трясся в её руках и, обойдя вокруг постели, помог ей, взяв поддон и поставив его на тумбу. - Чай - это прекрасно, мисс Хаммонд. Благодарю Вас. - он налил чашку Иви, а затем себе. - Присядьте. Она присела на стул возле постели V. - Так, мисс Хаммонд... - начал он. - Иви. - сказала она, взяв свою чашку. - Прошу, зовите меня просто Иви. - Да, конечно. Тогда и вы зовите меня просто Эрик. - Хорошо. - она кивнула. Сделав глоток чая, она подпрыгнула, когда горячая жидкость обожгла горло. Эрик не мог не засмеяться. - Осторожно, чай вероятно еще горячий. Он не знал, когда в последний раз смеялся. Она улыбнулась и поставила свою чашку на столик. - Это... - она бросила взгляд в сторону V и улыбка исчезла с её лица. Эрик вздохнул. - Вероятно я должен сказать Вам, что с ним все будет в порядке, но я не совсем уверен. - он посмотрел на Иви, она все еще пристально смотрела на V. - Кровотечение остановилось, дыхание должно скоро прити в норму, но мы не узнаем, как он, пока он не очнется. Она снова взяла чашку чая и кивнула. Эрик обратил внимание, как крепко она держит чашку в своих руках. - Спасибо Вам за все, Эрик. - сказала она, едва шепотом. - Всегда пожалуйста. - сказал он и принялся собираться. - Уже поздно, я должен идти. Я приду завтра, чтобы проверить его состояние. Она посмотрела на него. - Хорошо. Затем она заметила, как пристально он смотрит на книгу, которую осматривал недавно. - Можете одолжить, если хотите. - Что? - он испуганно посмотрел на неё. Она улыбнулась и подняла книгу. - Я видела, как Вы смотрите на неё. Возьмите. Я думаю, V не возразит, он вероятно уже прочитал её. Он взял книгу из рук Иви. - Это была любимая книга моего отца. Он часто перечитывал её до того, как её внесли в черный список. - его глаза излучали далекий взгляд. - Возьмите. Больше нет тех, кто может указывать Вам, что читать. -Вы правы. - он улыбнулся, - Сатлер мертв. Он направился к двери. - Увидимся утром, Иви.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.