ID работы: 3284657

Behind The Glasses

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 23 Отзывы 8 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста

POV Меган

— Ты играешь в шахматы после школы? — я подняла брови, пересекая руки на груди. — Я просто обязан участвовать, — поправил он. — Боже мой, — прошептала я. Все начали смотреть на меня, как будто я была какой-то богиней, ну, а я нахмурила брови, ссутулилась и следовала за Гарри. — Просто подожди здесь, я мигом вернусь. Мигом.

POV Гарри

— Почему Меган Риз здесь? Разве она не одна из популярных? — один из моих шахматных друзей спросил. На самом деле, они не были моими друзьями, я предпочитал быть в одиночестве большую часть времени, потому что я мог сконцентрироваться на учебе. — Да, — сказал я наотрез, подталкивая свои очки вверх. — Почему? Я просто обязан спросить. — У нас проект по биологии, и поэтому мы будем готовить его. — Повезло тебе, — сказал кто-то с чувством сарказма. — Это будет ужасно тяжело, и это будет всего лишь месяц, — кивнул я. — Месяц — это долго. — Не в моих расчетах. — Ну, не хочу тебя задерживать, дама ждет, — указал он на Меган, тем временем она играла с кончиками своих волос.

POV Меган

— Что они сказали? — спросила я Гарри, который сидел рядом со мной в глубине комнаты. — Ничего важного, — он покачал головой. — Послушай, если ты не хочешь быть моим партнером, то, знай, я всегда могу просто уговорить Мистера Харриса. Я посмотрел на парня, и он явно занервничал. — Эм-м, — задумалась я. Он был такого низкого мнения обо мне? — Я имею в виду, это же не самое ужасное, что могло случиться, верно? Это проект, в конце концов. — Все в порядке, Гарри. Я не ненавижу тебя просто потому, что ты не из моего окружения. Он усмехнулся, и я заметила его брекеты. — Так что насчет проекта? — Хм-м, что ты хочешь сделать? — спросила я, копаясь в учебниках по биологии. — Я думаю, расскажем об эволюции видов. — Ладно, эм-м, это то, что написано в том списке? — я закусила губу. Это звучит действительно интересно, но, конечно, мне пришлось притвориться, что я не знаю, что это, черт подери. — Да, правильно, здесь, — указал Гарри, кивнув один раз. — Мы собираемся сделать, по возможности, модель и пять страниц эссе. Я встала, а мои глаза сканировали листы бумаги. — Похоже, будет весело, — сказала я с сарказмом, выпуская вздох. — Это будет весело. Эволюции — это... — Мне не нужно знать, — прервала я Гарри, показывая маленькую улыбку. Он кивнул с пониманием. — Ты действительно хочешь начать прямо сейчас? — Нет, мне, на самом деле, нужно делать домашнее задание. Некоторые задания действительно трудные, и, я думаю, я должна закончить их как можно скорее. — Ну, мы всегда можем начать завтра. — Да, — кивнула я. Подхватив свою сумку, я уже хотела было попрощаться и уйти, но Гарри остановил меня. — Я могу помочь тебе с домашним заданием? — сказал он, поворачивая меня лицом к себе. — Эм-м, я не хочу тобой пользоваться, — я отрицательно покачала головой. — Нет, я буду рад помочь тебе после того, что ты сделала для меня сегодня.

***

— Так что, если рассматривать этот пример, и полученный результат разделить на 2, то получим 7, я уверен, — считал Гарри. — О, нет, ты ничего не получишь. Ответ и 7 совсем не совместимы, и это число было бы невозможно получить, как ответ. Ответ заключается в том, что получится бесконечное число, — исправила я. — Упс. Неужели я сказала это вслух? У него отвисла челюсть. — Откуда ты это знаешь?! — У меня есть немного ума, — хмыкнула я, играя с моими пальцами. Он улыбнулся. — Я никогда не слышал подобные вещи от девушек. — Так, всезнайка? — хмыкнула я, записывая последний ответ, а после, закрывая учебник. — Точно, — кивнул Гарри. — Что еще ты не рассказывала людям? — он наклонил голову. Я зевнула. — Я вегетарианка. Гарри засмеялся, поднося руку ко рту. — Это довольно смешно, но я тоже. — Мне невыносима мысль, что люди едят невинных животных. Меня буквально передергивает от этой мысли. Гарри кивнул в знак согласия, а я быстро сложила черновики с сочинением по литературе в отдельную папку. — Какой роман вы читаете в классе? — Ромео и Джульетта, — снова зевнула я, сонливость преодолевала мое тело. — Сколько уже времени? — Почти восемь. — О-ох, — мои глаза дрогнули. — Что еще ты должна сделать? — Прочитать больше десяти страниц "Ромео и Джульетты", — пробормотала я, укладывая голову на стол. — Я мог бы прочитать тебе. — Пожалуйста, — сказала я, и мои глаза закрылись. Его голос заполнил мои уши.

POV Гарри

Как будто я рассказываю сказку на ночь ребенку, который вот-вот отключится. Прочитав эти десять страниц "Ромео и Джульетты", я вздохнул, закрывая книгу и помещая ее обратно в рюкзак. Когда я взглянул на ее лицо, я просто понял. Может быть, я нахожусь вне ее круга общения. Меган так отличается. — Гарри? — Да? — Что за скукотища? — Я думаю, ты можешь это смело сказать. Она негромко засмеялась. — Пойдем. — Ладно. Я нужен тебе, чтобы помочь? — Отнеси меня, — улыбнулась Меган, ее глаза все еще были закрыты. — У тебя разве нет парня? — Его нет здесь сейчас, — не голос звучал немного грустно. Я? Понесу девушку? Это как-то... Одна из лучших ночей в моей жизни при том, что каждый день моей жизни был ужасным. Кивнув еще раз, я медленно и с легкостью беру Меган на руки, ее ноги обхватывают мою талию, а ее руки обхватывают мою шею, тем самым я держу ее за бедра. У меня никогда не было никакого контакта с девушкой.. Как это происходит? Любая девушка не разрешит мне сделать что-то подобное. Меган дала мне легкий намек на надежду. Это сделало меня счастливым. Прежде чем я взял ее на руки, я подхватил ее сумку, и ее дыхание щекотало мою шею. — Ты достаточно сильный, ты качаешься? — тихо засмеялась Меган, ее голова упала на мою грудь. — Нет, — хихикнул я, выходя из класса и проходя пустые коридоры. Она улыбнулась, игриво снимая мои очки и надевая их на себя. — Я выгляжу, как ты сейчас, — Меган шутила, а я смеялся, качая головой. Она позировала, шевеля бровями. Меня это весьма позабавило. — Вредно носить очки, если они не нужны, — сказал я, а она закатила глаза. — Ой. У тебя же есть другие, — Меган начала стаскивать их с себя, наблюдая за мной. — Это просто очки, они все равно не дадут тебе никакую сверхъестественную силу. Она ухмыльнулась, предварительно напялив их обратно на меня.

POV Меган

Гарри плавно пятится вперед, неуклюже врезаясь в столб, а я вздыхаю, возвращаясь на ноги. — О-ой, — фыркнул он. — Боже, — хмыкнула я. — Иди осторожнее. — Ну, вот, что получилось, когда я попытался быть "крутым", — он поставил невидимые кавычки. Я изумленно улыбнулась. — Тебя подвезти домой? — я указала на мой автомобиль, припаркованный на стоянке. На самом деле, это единственный автомобиль, припаркованный на стоянке. — Нет, я всегда хожу пешком. — Ты же не хочешь, чтобы какой-то незнакомец задушил тебя по середине улицы. Он задумался, все еще поглаживая свою спину. — Ладно, я поеду с тобой, — согласился Гарри, наверное потому, что я его напугала с мыслью, что его могут задушить. Кивнув, я жестом пригласила его к моей машине, а Гарри снял свой рюкзак. Хорошо, что все хорошо, не так ли?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.