ID работы: 3275678

Фотографии

Гет
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Mr.Sheriff бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

один.

Настройки текста
       — Мама, папа! — прокричала пятилетняя девочка, вбегая в гостиную с большим фотоальбомом в ручках. Малышка вскочила на колени отца, усаживаясь поудобнее. Он приобнял дочь, чтобы та не упала. — Что у тебя там, милая? — спросил молодой человек с улыбкой, указывая на альбом.       Девочка открыла первую страницу альбома, где была фотография, на которой Эштон со своими товарищами по группе были совсем юными. — Что это на голове дяди Люка? — спросила Кира, указывая на фотографию. — Это называется горнолыжный спуск, — усмехнулся Эштон. — Эштон, — Ноэль ударила его шутливо по плечу. — Э-э, милая, понимаешь, просто твой дядя Люк очень любил такую причёску, когда был моложе.       Девочка перевернула страницу и остановилась на другой фотографии Эштона с его товарищами. — Мой папа самый красивый среди них всех, правда, мамочка? — усмехнулась Кира. — Ну, твои дяди тоже довольно красивые, — немного смущённо произнесла девушка. — Я притворюсь, что не слышал этого, — сказал Эштон. — Я же шучу. Ты определённо самый красивый среди них, — засмеялась Ноэль.       Их дочь продолжала перелистывать страницы альбома, пока не остановилась на фотографии её родителей, когда они были моложе. Это был их первый совместный снимок как пары, с сияющими улыбками на лицах. — Мама? — М? — Как же вы с папой познакомились? — Кира посмотрела на мать глазами полными любопытства.       Ноэль открыла рот, чтобы ответить, но Эштон прервал её. — Позволь мне рассказать, дорогая. Тыковка, — обращаясь к дочери начал парень, — это рассказ о том, как я встретил твою маму. Наша группа была в туре по Америке...

***

      Лос-Анджелес был одним из его любимых городов Америки.       Он любил всё в нём. Но особенно нравилось то, что Лос-Анджелес был местом вечного лета. Его радовало всё этом городе, да ещё и тепло круглый год. В один прекрасный день он решил прогуляться до ближайшего "Старбакса", чтобы купить напиток.       Парень взял свой напиток и уже шёл до ближайшего столика, как в него врезалась молодая девушка, которая что-то увлечённо набирала в своём телефоне. — Эй, аккуратней! — сказал он, когда весь купленный им напиток оказался на его футболке.       Глаза девушки расширились, когда она увидела, кто это был. — О, чёрт возьми, мне так жаль. Я не могу поверить, что только что встретила Эштона Ирвина в моём любимом "Старбаксе" с моим любимым напитком.

***

— Одна неуклюжая девушка не заметила меня и пролила на меня холодный напиток, — заявил Эштон, добавив, — и она, казалось, была счастливее меня в тот момент. — Этой неуклюжей девушкой была я. И, конечно, я была счастлива. Ведь ты был таким горячим. — Был? — приподнимая бровь, спросил он жену. — И сейчас являешься, — уточнила она. — Папа, продолжай, — взволнованно сказала Кира. — Когда я, наконец, посмотрел на неуклюж... — начал Эштон. — Эй, — прервала его Ноэль. — Как я уже сказал, — продолжил парень, — когда я посмотрел на эту неуклюжую девушку, я увидел, как она была прекрасна, и я понял, что должен узнать её поближе. Но, насколько я помню, когда я попросил твой номер, ты сказала, что у тебя нет телефона, и это было очень обидно, ведь ты держала его в руке. — У меня очень строгие родители, и они очень серьёзно подходили к вопросу о моих парнях, — пожала плечами девушка. — Но я всё равно дал ей свой номер телефона, — объяснил Эштон. — И сказал ей, что она может писать и звонить мне в любое время, если что-то понадобится. — Я около месяца не решалась ему позвонить, — рассмеялась Ноэль. — И мне было очень неловко. Мне было семнадцать, а ему девятнадцать, и он был очень популярным, ведь состоял в группе. Что я могла ему сказать? — Ты спросила меня, люблю ли я клубнику, — напомнил ей Эштон. — Я пыталась разрядить обстановку, — сказала она, чувствуя, как краснеет её лицо. — Это было не очень эффективно, — усмехнулся парень. — Давайте продолжим смотреть вместе, — сказала Кира, указывая на фотоальбом, лежащий у неё на коленях. — Хорошо, милая, — улыбнулась Ноэль.       И они продолжили, листая страницы с фотографиями.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.