Archangel

Некто рядом с ней резко сел, и Шепард мгновенно проснулась. В темноте капитан ждала, что он сделает сегодня вечером. В их первую совместную ночь он направил на нее оружие. Ей пришлось подавить все свои инстинкты — годы обучения и опыта — чтобы не вскочить и обезоружить его. Она же видела, как он положил оружие в тумбочку прежде, чем они заснули этой ночью — их вторую ночь — поэтому она просто ждала. Кровать протестующе заскрипела, когда он пошевелился, и она услышала, как неспокойно он дышит. Странный звук эхом отразился в пустой комнате прежде, чем полностью стих. Ее сердце пропустило удар, она всей душой желала, чтобы это был чертов пистолет, а не … это. Несколько секунд она притворялась спящей, думая, что он сам сможет справиться со своим ужасным состоянием. Но …. Шепард села, видя в темноте его силуэт; сгорбленный, спрятавший лицо в ладонях. Он вздрогнул, когда ее руки коснулись его. Краем глаза он уловил свечение ее имплантатов, секундой спустя он обернулся к ней. - Гаррус, - прошептала она. – Ложись. Его лицо потемнело, и она задалась вопросом, какое на нем сейчас выражение. Она наблюдала за ним. Каждая новая информация обогащала ее познания, при получении каждой новой информации у нее теплело на сердце. В темноте она смогла разглядеть, что он покачал головой. - Мне просто нужно немного воздуха, Шепард. - Он собрался уйти, и Шепард почти позволила ему. Почти. Но ее эгоистичная сторона снова утянула его на кровать. И эта ее эгоистичная часть поцеловала каждое маленькое пятнышко на его шее, заставляя турианца бороться за каждый вдох. И это виноватая часть Шепард притянула голову Гарруса к своей груди и просто обняла его. Обняла, пока он не прижал ее к себе поплотнее, и она начала нежно поглаживать его спину. Она утянула его за собой, заставив лечь, и он уткнулся носом ей в шею; его длинное, худощавое тело тесно прижалось к ней. Ногой она спихнула с себя одеяло, зная, что тепло их тел очень быстро может стать неудобством. Ее руки поглаживали его спину, лениво потирая жесткие пластины и касаясь нежной кожи между ними. Его руки напряглись вокруг нее. - Ох! - задохнулась Шепард, когда он резко притянул ее бедра к своим. Она спрятала лицо в его капюшоне и застонала, когда он вошел в нее. Он не сказал ни слова, когда перевернул ее на спину и начал двигаться. Ее тело все еще было воспалено от натертостей его пластинами, поэтому она мягко толкнула его в грудь, когда он начал ускорять заданный темп. - Не так грубо, - сказала она. Он замер, и капитан закатила глаза. - Я не говорила тебе остановиться. – усмехнулась Шепард. Гаррус склонил голову к ее шее, руками запутался в волосах. Второй рукой мягко коснулся ее бедер и медленно, очень медленно начал двигаться в ней. Шепард тяжело дышала, цепляясь за него при каждом толчке. Гаррус, затаив дыхание, прошептал ее имя, и, достигнув пика, откатился от нее. Вскоре они заснули. Каждый раз, когда он просыпался посреди ночи после очередного кошмара, Гаррус нежно обнимал ее, в чем целый день так нуждался, и Шепард никогда не признавалась ему, что в такие моменты ее сердце замирало. Что у нее тоже есть демоны, преследующие ее даже во сне. *** Шепард в одиночестве направлялась к району Кима. Некоторые люди провожали ее взглядами. Одинокая женщина на Омеге – легкая добыча. Легкая добыча для кого угодно. Но она ходила по этим улицам достаточно долго для того, чтобы все знали, что это не про нее. Она, по всем правилам, является хищником, охотником. Даже подонки Омеги опасались ее. К тому же, сегодня у нее было не очень хорошее настроение. Как ни странно, никто не пробовал нападать на нее на улицах. Никаких попыток грабежей или изнасилований. Здесь нет даже подручных Арии, никто не контролирует район. Все тихо и спокойно. Люди Омеги — обычные люди, которые всего лишь хотят жить справедливо — в трауре. Архангел умер сегодня. Яркий свет Омеги погас вместе со своей командой. Шепард остановилась перед блокадой убежища Архангела. Той самой блокадой, которую она преодолела несколько часов назад. Кровь и тела валялись повсюду. Было похоже, будто здесь была война, а не отчаянное сопротивление одного турианца. Даже Шепард, после стольких лет в армии, вынуждена была отвести взгляд от места побоища. Кажется, Архангел обожал стрелять точно в голову. В доме было хуже. Несмотря на несколько хороших воспоминаний, которые у нее остались. Она задержалась у входной двери. Та была открыта. Все как они и оставили. Окна так же были открыты, от чего дом выглядел абсолютно незащищенным. Даже лужа синей крови под ногами не помешала капитану войти. Вспышка оранжевого и тихий звуковой сигнал оповестил Шепард о новом сообщении. Она хотела проигнорировать его. Скорее всего ей писала Лоусон, которой не терпелось узнать, куда капитан ушла на этот раз. Или это могла быть Чаквас, которая сообщит ей, что …. Шепард подняла руку, дабы прочитать сообщение. Ее сердце чуть не остановилось, когда она увидела имя отправителя. В замешательстве Шепард открыла письмо и увидела, что его отправили с отсрочкой во времени. И это не сообщение, а запись. Несмотря на то, что запись могла быть не самой приятной, Шепард включила ее. Выстрелы приглушали его голос, но это был он. - А я-то уже думал, что у них кончились люди, которых они бросают против меня, Подкрепление прибыло. - Его голос великолепен. Странная мысль, учитывая произошедшее, но это правда. Звуки его голоса ненадолго заставили ее счастливо улыбнуться. – Все это похоже на конец пути. Последнее задание Гарруса Вакариана. – Он не использовал имя «Архангел» в разговоре с ней, это факт. - Если это конец, то эта запись – моя последняя исповедь. Я хочу рассказать всю правду. Шепард прошла в дом, переступая через тела до тех пор, пока не достигла кухни. - Потому что история, рассказанная бандами Омеги, точно будет ложью. Они используют ее в качестве предупреждения для тех, кто осмелиться выступить против их беззакония. Я не могу позволить этому произойти. Она заметила его. Здесь было тело. Но, в отличие от других, прикрытое черным непромокаемым брезентом. Она приподняла его и увидела труп человеческой женщины. Ее светлые волосы залило кровью, а некогда симпатичное лицо раздробило пулевым ранением. Риппер. Она встречалась с ней несколько раз. Бывший наемник с надеждой на спасение. Шепард надеялась, что она нашла его. Шепард забрала ее омнитул и проверила карманы. - Все, что я делал здесь — все, за что воевал — началось задолго до того, как я прилетел на эту проклятую станцию. Все началось в больничной палате. Шепард замерла на месте. Она ожидала услышать рассказ об Омеге, быть может, список убийств с указанием преступлений каждой цели. Но не этого. - Моя мать стала первой жертвой. Это случилось в тот самый летний день, когда я получил стипендию и шанс стать Спектром. Я садился в шаттл, когда получил сообщение, что она в больнице. Это было еще до того, как стало известно о ее болезни. Потом посещения больницы стали нормой. - Больна? Его мать больна? - Я запаниковал, опасался худшего, и сразу же помчался к ней. Ей было больно, но все было в порядке. – Он мягко рассмеялся. – Она упряма. Очень упряма. Она попыталась заставить меня уехать, но … я не смог. Она сказала, что я должен следовать за своей мечтой …, но как кто-то может бросить свою родную мать? Я знал, что мой отец не приедет. Цитадель стала для него домом … вместо Палавена. Она сказала ему оставаться там, не волноваться, и так он и сделал. А я не смог. Я не смог уехать как он. И я знал, что пришло время смотреть правде в глаза, что я не смогу бросить свою семью. Я был сыном офицера. Вот и все. В его голосе звучала сильная боль. Она вывела Шепард из ступора, и капитан направилась в гостиную. На этот раз трупов в углу было больше. Шепард стянула брезент, и внутри у нее все перевернулась. Все выглядело так, будто кто-то пытался оттащить три изуродованных тела друг от друга, но бросил это занятие на полпути. Кроган, саларианец и еще один человек; Крул, Сенсэт и Монтегью. У нее не было возможности познакомиться с человеком, она узнала его только по золотого цвета броне, но Шепард знала, что он когда-то работал в Альянсе. Капитану было любопытно, как он попал сюда, так далеко от Земли, но теперь у нее не будет шанса спросить. Саларианец был порядочным парнем. Шепард подозревала, что он был бывшим оперативником ГОР. После встречи с Мордином она задалась вопросом, все ли саларианцы проходили подобную службу. Кроган был … кроганом. Шумный, безрассудный, он знал больше грязных шуток, чем Джокер мог бы выучить за всю свою жизнь. Шепард сняла все три омнитула и пошла дальше. - СБЦ … стало разочарованием. Для меня и моего отца. Духи, мы всегда были на ножах. Каждое раскрытое мною дело, каждый написанный мною отчет, так или иначе всегда, всегда, попадал к нему на стол. Задолго до того, как я стал детективом и попал в его отдел. Но я думаю, от того, что я попал под его руководство, стало только хуже. Ничего хорошего я не ждал. Нет, я знал, что мне следует ожидать ненужных проверок. Я … я думаю, именно из-за этого я действовал так опрометчиво. Из-за этого я стал излишне горячим. Шепард фыркнула, вспомнив, насколько 'горячим' он был на самом деле. - Я знаю, что сам все испортил, когда задержал подозреваемого, человека по имени Кишпог. Он был виновен. Но у него были связи. Свидетели отказывались давать показания. Доказательства просто исчезали. Тогда я сделал так, что свидетели заговорили, а доказательства появились. – Он снова рассмеялся без намека на юмор. – Ничего не прошло мимо моего милого старого папочки. Он сказал, что ожидал от меня большего. Чтобы я все делал правильно или не делал вообще. После этого мы с отцом избегали друг друга. Он замолчал, затем выдал какое-то проклятье прежде, чем продолжил. - Затем все изменилось. Гаррус перевел дыхание. - Я встретил капитана Шепард. Шепард замерла на лестнице, прислушиваясь к монологу турианца. - Я видел ее в новостях. Я знал ее лицо, ее историю. Но ничто не могло подготовить меня к ней. Я был там, когда ее приняли в Спектр. Мне стало немного обидно, что кто-то получил то, к чему я всегда стремился. Она не обратила на меня внимания. Просто отмахнулась, как и положено Первому Спектру-человеку. Она хотела остановить Сарена, и только это ее волновало. Она … ничто не могло ее остановить. Ничто, ничто не могло встать у нее на пути. Мы достигли своей цели, все в пределах закона. Она заставила меня понять, что правосудие – это не просто слова. Шепард сползла вниз по стене. Сев на лестницу, она невидяще уставилась туда, где нашла турианца, в одиночку борющегося с тремя бандами наемников. Неудивительно, что он всегда терпел неудачу, если и в правду так о ней думал. Если именно в этом пытался ей подражать. Разве он не видел, что ее крылья сделаны из воска? - Я должен рассказать о ней, о капитане Шепард, чтобы объяснить, как я попал на Омегу. Все это было ради нее. Все для нее. Даже … даже эта запись. - Он умолк, лишь звуки выстрелов снайперской винтовки безжалостным фоном нарушали тишину. - Я никогда не был хорошим турианцем, - рассмеялся он. - Никогда не мог спокойно стоять в сторонке, как мое начальство. Шепард тоже никогда это не нравилось. Она всегда всем помогала и никогда никому не отказывала. Она поощряла любопытство. И хорошие проблемы тоже. Мы всегда хорошо работали в паре. – он снова помолчал какое-то время. - Я не понимал, что влюбился в нее, пока она не умерла. Не понимал, что она забрала мое сердце, пока она не разбила его. Это … не ее вина, но я винил ее. Да и себя тоже. Я много думал о том, что было бы, если бы я остался на Нормандии, остался бы рядом с ней …. А потом они выставили ее лгуньей. Сказали, что Властелин и геты – геты! — свели с ума ее и ее команду. У нас были доказательства, но никто не хотел слушать. Никто не хотел видеть правду. Я решил вернуться в СБЦ и отозвал свою заявку на Спектра. Выстрелил. Перезарядил. Выстрелил. Перезарядил. Выстрелил. Перезарядил. Выстрелил. Перезарядил. Пауза. - Но я просто не смог этого сделать. Шепард провела рукой по своим грязным волосам. Она была с головы до ног покрыта кровью всех цветов, но главным образом синей. Главным образом синей. - Я решил уйти туда, где действительно мог быть полезным. Омега. Все, что я слышал об этом месте, выставляло его как выгребную яму. Станция, полная мерзавцев, пинающих беззащитных людей. Черт, одно время мне казалось, что пришло время кому-то пнуть их в ответ. Именно в таком месте я и нуждался. И мне нравится думать, что я оставляю его в намного лучшем состоянии, чем нашел. Шепард сжала дрожащие руки в кулаки. Синяя. Черт возьми, такая синяя. - Вопрос был лишь в том, с чего начать. У меня было такое чувство, что, если я достаточно долго подожду, ответ сам найдет меня. От его смеха у нее все похолодело внутри. - Так и вышло. Шепард ударила рукой по омнитулу, останавливая запись. Архангел. Все это говорил Архангел. Она никогда не замечала ничего подобного за Гаррусом, на SR1 с ней служил добрый, милый турианец, но подсказки она начинала замечать тут и там. Шепард поднялась на ноги и направилась в спальню. Тел видно не было, и она подняла подбородок повыше, направившись в гостиную. В этой комнате все было гораздо хуже, и даже не потому, что под ногами был целый бассейн синей крови. Тела валялись всюду, несколько из них, скрытые черным брезентом, лежали в углу. Два бледно-синих трупа лежали лицом друг к другу, с виду они были абсолютно одинаковы. Майрин и Меланис. Самые старые азари, которых когда-либо знала Шепард. Но эти две бывшие наемницы Затмения никогда не действовали так, будто у них были ответы на любые вопросы. Они просто старались загладить грехи своей глупой молодости. Шепард забрала их омнитулы и отправилась на поиски оставшихся трупов. Сначала Шепард испугалась, что может просто не узнать их, как всех предыдущих, но потом заметила, что наемники носили броню или эмблемы своих банд, поэтому она успокоилась. Обыскивая дом, капитан нашла еще два тела недалеко от черного хода рядом с пультом управления системы безопасности. Батарианец и человек. Ворташ был первым батарианцем, который фактически ей нравился, а Уивер был бывшим офицером СБЦ, так же как и Гаррус – недовольный бюрократизмом. Осталось еще трое. Но она не нашла их ни в доме, ни на нижнем уровне. Возможно … может быть, их тут не было? Странно, что они все были тут без Гарруса. Может, последние трое живы? Безумием было надеяться на это. Но Шепард знала только один способ удостовериться. Шепард вышла из дома — запах окончательно доконал ее — но ушла она недалеко, вновь активировав запись. - Есть такой клуб, Загробная Жизнь. Это первое, что вы видите, покидая шаттл Цитадели. Это подстава. Загробная жизнь – это место, в которое вы попадете после смерти. - Никогда ничего не заказывайте в баре, когда на расстоянии нескольких футов, кроган Кровавой Стаи готовится проломить череп какому-то турианцу. Меня не интересует, чем его рассердил турианец, черт, может он просто чихнул на него, я просто знаю, что один явно слабее другого. - Кажется, он был не в себе. Говорил громче необходимого. - У крогана были друзья, но турианец оказался не таким беспомощным, каким мне показался. После мы поговорили, нам обоим пришла мысль сделать хоть что-то. Омега была просто заполонена преступниками, которых никто не мог тронуть. Мы хотели заставить этих ублюдков думать дважды прежде, чем убить кого-то на улице. Я знал, что, если мы начнем, если докажем, что сможем добиться цели, люди — хорошие люди — захотят присоединиться к нам. И глядя на красные огни Загробной жизни, я знал имя, вокруг которого они смогут сплотиться. - Архангел. - Это из человеческой мифологии. Когда-то давно мне о нем рассказывал сослуживец. - Удивительно, был только один человек, которого он мог иметь в виду, но Шепард не знала, что они поддерживали отношения, несмотря на то, что Уильямс прочла ей целую лекцию по теологии. Но, оглядываясь назад, Шепард никогда не проводила в грузовом трюме времени больше, чем нужно. А когда она все же спускалась вниз, Эшли и Гаррус были образцовыми солдатами. - Имя предназначалось для команды, - продолжил он. – Каждый должен был стать Архангелом. Но как-то все так повернулось, что это имя стало только моим. Хотя это сработало. Как только слухи распространились, формирование команды не заняло много времени. В конце концов нас стало двенадцать, включая меня. И он рассказал о них. О каждом. Бывшие наемники, офицеры безопасности, бывшие военные, офицеры СБЦ. С гордостью в голосе рассказал он о том хорошем, что сделала его команда. Но его голос стал напряженным, когда он заговорил о том, что им захотелось начать нормальную жизнь на Омеге. О том, что не понимал такого резкого изменения их взглядов. - … я хотел очистить ее, - Архангел волновался за Омегу. Когда запись продолжилась, Архангел снова стал Гаррусом, - А затем она вернулась и уничтожила застилающий мои мысли туман. Я до сих пор не понимаю, как Цербер сделал это, как они вернули ее, если это действительно правда. Но Шепард это Шепард. Она показала мне, чего хотела моя команда. Она позволила мне увидеть, какой будет жизнь после Архангела. После того, как бои, наконец, прекратятся. Она была другой. Улыбалась больше обычного. Смеялась чаще. - Правда? - Я думал, что любил ее, когда она умерла, но нет. Теперь я знаю, что значит на самом деле коснуться ее, обнять. Защищать ее, пусть и совсем недолго … Теперь я знаю, на что это похоже. Она хотела остановить запись, но почему-то не смогла пошевелиться. - Самое смешное в том, она не одобряла Архангела. Думаю, с этим бесполезно спорить теперь, но я все равно поступил бы так же. Люди, которым я помог, жизнь которых стала лучше, пусть даже ненадолго… оно того стоило. Он обреченно вздохнул. - Шепард, когда ты это услышишь, знай, что я сказал именно то, что сказал. Все. Я сожалею лишь о том, что не смогу помочь тебе отправить коллекционеров в ад. Все стихло. Никакой стрельбы или голосов. Шепард пришлось проверить, играет ли все еще запись или нет. - Мои собственные чувства оказались у меня на пути. Я был слишком слеп, чтобы увидеть, что происходит. Увидеть, как Сидонис готовит предательство. Он выманил меня и, к тому времени, когда я все понял, мои бойцы были либо мертвы, либо умирали. Осталось всего два трупа. - Это была моя ошибка. Все это. Шепард слушала его самобичевания. Слушала, как он готовился умереть. Когда запись, наконец, закончилась, Шепард еще раз прошлась по дому прежде, чем установить взрывчатку. Если трупы сгорят вместе с броней, можно надеяться, что Архангела официально признают погибшим, полагаясь не только на распускаемые бандами слухи. Шепард стояла на границе района Гозу, когда база рванула. Она не оглянулась, чтобы увидеть разгоревшийся пожар. *** Шепард вздохнула, когда связь с Призраком отключилась. Она едва обратила внимание на то, что он сказал (она сама знала), что Сузи нужна ей для установки каналов связи, дабы убедиться, что она не пропустит ничего важного. Должно быть, Призрак заметил ее рассеянность, и она удивилась, что он ничего не сказал. Может быть, он знает почему? С Сузи, Лоусон и Чемберс, предоставляющими ему все информацию о ней, он обязан знать причину. - Капитан. Шепард вздрогнула и обернулась, заметив стоящего в углу Тэйлора. Она задалась вопросом, сколько времени он там стоял. - Джейкоб, - Шепард надеялась, что голос не выдал ее удивления. - Я просто хотел сообщить Вам о состоянии Архангела — я имею в виду, Гарруса Вакариана. Шепард почувствовала, как сжалось ее сердце, но об изменении в его жизнеспособности ей бы сообщили Чаквас или Мордин, поэтому она кивнула, разрешая солдату продолжать. Дверь открылась, когда Джейкоб заговорил, и он быстро отдал честь и вышел, когда кое-кто еще вошел в зал совещаний. Гаррусу потребовалась всего минута, чтобы осмотреть помещение; простые белые стены с оранжевым логотипом, стол в центре и она, стоящая неподалеку. Взгляд его голубых глаз встретился с ее, и она не смогла отвести взгляд. Она так волновалась за него, и это не прошло без последствий для нее. Шепард улыбнулась, облегчение затопило ее, и капитан почувствовала, как слезы выступили у нее на глазах. Черт, она никогда не показывала столько эмоций, но перед ней стоял Гаррус, и она никогда не была так счастлива видеть его. Кажется, Гарруса удивила ее реакция, он медленно направился к ней, но резко остановился. Турианец опустил руки и сжал ладони в кулаки. Он отвел взгляд, и она увидела стыд на его лице. Турианец виновато опустил плечи. 'Все это ради нее.' И она задалась вопросом, какая часть его вины лежит на ней. *** Они перебросились парой шуток прежде, чем Гаррус сбежал к Главной Батарее. Шепард было интересно, почему он выбрал именно эту часть корабля, ведь находящийся в грузовом трюме молот больше соответствовал его стилю. Первые три дня Шепард не видела Гарруса. Дестропитание доставили на борт Нормандии еще до того, как она попыталась завербовать Архангела, поэтому еды у него было более чем достаточно. В первую ночь Шепард ожидала, что он придет и постучит в ее дверь. Они никогда не были слишком долго друг без друга, когда оказывались в одном месте, поэтому, после его перевода на борт она ожидала, что он разделит с ней каюту. Поэтому капитан удивилась, когда этого не произошло. СУЗИ сказала, что он достал раскладушку из кладовки и спал у Батарей. Кроме этого, он постоянно держал при себе свое оружие. Шепард всю ночь пролежала в кровати, не желая видеть кошмары. Те, которые снились ей, когда она спала одна. Те, которые Гаррус прогонял крепкими объятиями и горячим дыханием на ее шее. Но они пришли. Они приходили каждую ночь и отнимали у нее хороший здоровый сон. Чемберс сказала, что ночные страхи – это ожидаемые отголоски ее прошлого. Шепард была недостаточно безрассудной, чтобы уклониться от разговора с рыжеволосой, но она думала о том, правильно ли она поступила. Капитан не доверяла Келли. Если быть честной до конца, то доверяла, но не настолько. Поэтому, когда секретарша спросила, были ли у нее кошмары о смерти, Шепард ответила «нет». Она не помнила момента смерти. И Чемберс поверила ей. *** На четвертую бессонную ночь с Гаррусом на борту, она получила задание на Горизонте, и Мордин клятвенно гарантировал, что они готовы, наконец, столкнуться с ними. Выстоять против коллекционеров. Мордин объяснял детали, и Шепард ловила каждое слово. Она нуждалась в любой информации, даже в самой непроверенной, и прямо сейчас. Ее оживили только ради борьбы с коллекционерами. Вот почему она жива. *** - Гаррус, - позвала Шепард, входя на правую смотровую палубу. Она ни разу не заходила сюда раньше, потому как у нее не было на то причин. Смотровая оказалась красивой и просторной, и Шепард огляделась, направившись к спинке кушетки, на которой сидел турианец. Были вещи, которые нужно обсудить. Шепард все еще должна была отдать ему собранные омнитулы, но прямо сейчас ей хотелось просто поговорить с ним до того, как помчаться на встречу тому, что однажды уже убило ее. Он немного повернул голову, посмотрев на нее краем глаза. Предвкушение новой миссии все еще струилось в ее венах, поэтому она перепрыгнула через спинку кушетки и уселась рядом с ним. - Шепард, - поприветствовал он ее прежде, чем отвернуться, снова уставившись в иллюминатор. Шепард нахмурилась, не зная, что сказать. Секунду спустя она натянуто улыбнулась. - Я просто хотела понять, как тебя приняла команда. Тебя еще никто не пытался убить? – Пошутила она, скользнув к нему поближе. - Все в порядке. Тебе не зачем волноваться. - Он обернулся и несколько долгих секунд смотрел ей в глаза перед тем, как осторожно коснуться ее колена. - Тебе не зачем волноваться. - повторил он. Шепард вздрогнула как от удара тока, пронзившего ее тело при его прикосновении. Казалось, турианец не прикасался к ней целую вечность. Она так долго не чувствовала его пластин, прижимающихся к ее коже. Его рука исчезла сразу же, как только она хотела накрыть его когти своей ладонью. Ее рука задержалась в воздухе прежде, чем она свободно опустила ее на колено. Шепард встала и повернулась к нему лицом, не видя смысла в продолжении разговора, когда он в таком настроении. – Увидимся, когда я вернусь. - Она направилась к выходу, но Гаррус быстрее молнии кинулся к ней, когтями плотно вцепившись ей в плечо. - Куда ты идешь? – Его глаза ярко сверкали в свете холодных звезд космоса за окном, и Шепард затаила дыхание. Его глаза завораживали ее задолго до того, как они начали спать вместе. Они всегда вызывали дрожь в ее коленях. - Мы … нам нужно остановить коллекционеров. Нормандия будет на Горизонте через час. Что-то дикое мелькнуло в его пристальном взгляде, и глаза его говорили громче любого крика. Он боялся потерять ее. Она обернулась, чтобы лучше видеть его. Шепард собиралась что-то сказать, что-то ободряющее, но Гаррус перебил ее. - Нет. Шепард моргнула, не полностью понимая происходящее. - Ты не пойдешь. Шепард с прищуром уставилась на высокого турианца. - Что? – Спросила она самым требовательным тоном, на который была способна. Гаррус вызывающе навис над ней. - Ты не пойдешь. Шепард поставила руки на бедра. Она знала, что он сильно волнуется за нее, но Нормандия – ее корабль. - Слушай, Вакариан, я знаю, что некоторое время ты был в свободном полете, поэтому позволь мне напомнить тебе; ты не смеешь приказывать капитану, черт возьми. Его глаза сузились, и она услышала его низкое рычание. Он подошел к ней еще ближе. - У тебя нет причин идти туда самой, Капитан. - Только Гаррус мог заставить ее статус казаться таким бессмысленным. – Тогда ты поступила так же. Ты не должна руководить каждой чертовой миссией сама! - Я иду, чтобы убедиться, что задание выполнено и …. - Ты идешь, чтобы самой все контролировать! - Он сделал еще один шаг к ней. – Ты идешь потому, что стараешься все сделать сама. Потому, что ты не можешь позволить кому-то еще принимать решения самостоятельно. – Он снова шагнул вперед, и только спиной наткнувшись на стену, Шепард поняла, что неосознанно отступала назад. Черт. - Подумай об этом, Шепард. Андерсон шел на каждую мелкую миссию или, будучи капитаном, оставался на корабле? - Он не касался ее, расстояние между ними составляло всего несколько дюймов, но ее сердце отчаянно колотилось в груди. И Шепард могла поклясться, что его визор мерцал в такт ее сердцу. Проклятый мошенник. - Безрассудна, Шепард. Ты слишком безрассудна. И я не позволю тебе пойти туда и …. – голос турианца сорвался, и он зашипел от боли. Шепард внезапно поняла, что ему нужно. Он хочет выпустить пар. Ему нужно разозлиться на кого-то еще. Внезапно Шепард поняла, что, как бы ни старалась сделать все правильно в отношении него, это не та проблема, которую она может решить. Гаррус должен решить ее самостоятельно. Только Гаррус сможет исправить устроенный Архангелом бардак. Но она могла дать ему возможность выместить свой гнев на ней прямо сейчас; облегчить боль до того, как он найдет способ искоренить ее полностью. Она предоставит ему такую возможность, даже если это разрушит то, что между ними есть. Шепард расправила плечи и сделала глубокий успокаивающий вдох. - Я не безрассудна, Гаррус. – заговорила она. – Я результативна. Я не позволю своей команде работать в одиночку. Я их из поля зрения не выпущу. Безрассудно то, что произошло на Омеге. То, что происходило больше двух проклятых лет. И произошедшее на прошлой неделе недалеко ушло от всего прочего. Шепард ужасно не нравилось то, что мысленно она соглашалась со многим сказанным. Глаза турианца округлились. - Что ты только что сказала? – Гаррус опасно понизил голос, и Шепард вздрогнула. Она всегда любила опасность. - Я упомянула произошедшее с твоей командой. Или ты ожидал, что вы все выйдете из этого дерьма живыми? Ты думал, что двенадцать бойцов могли бороться с сотнями и выжить? Боже, Гаррус! Знаешь ли ты, насколько тебе повезло? Ты выжил только благодаря чистой удаче, Гаррус! – Она сказала примерно то же самое, что говорила на Омеге в осажденном убежище. Настала очередь Шепард шагнуть ему на встречу, только он не отступил, и их лица были буквально в миллиметре друг от друга. - Ты хочешь, чтобы я избегала рискованных действий, сидела в безопасности, пока ты будешь бегать вокруг меня, прикрывая своим большим сильным телом, так, черт возьми? – подколола его Шепард. - Возьми себя в руки, Гаррус. Это не о тебе, и не обо мне. Ты знаешь, что это твоя вечная проблема? Ты смешиваешь личное с служебным. И знаешь что? Я правда так думаю. Потому что вижу, как ты переживаешь. И по какой-то треклятой причине ты ничего не имеешь против. Ты позволяешь себя менять. Ты позволяешь собой управлять. - Я позволяю. – Недоверчиво рявкнул он. - Я позволяю? Пока я здесь, хотел бы поинтересоваться, как ты бы себя чувствовала после хорошей дозы предательства? Спасибо вам, Духи, за то, что Лантар предал меня. А хочешь знать, в чем твоя проблема, Капитан? Ты всегда идешь напролом. Люди умирают вокруг тебя, и ты просто не обращаешь на них внимания. Черт, ты умерла. Умерла! Ты мне это не раз уже сказала. Ты думаешь, я поверю, что на тебя это никак не повлияло? Что ты об этом забыла через месяц? Ты считаешь, что, когда что-то разрушается, больно тебе не будет. Но больно будет. Я это точно знаю. - Ты знаешь? - рассмеялась Шепард. Как кто-то мог знать? Она была единственным проклятым зомби во всей округе, она проверила. – Ты утверждаешь, что знаешь меня после двух чертовых лет тоски по мертвой женщине и месяца секса между друзьями? Гаррус замер, весь гнев испарился в мгновение ока, и Шепард мгновенно пожалела о своих словах, но было слишком поздно. - Я … возможно вы правы, капитан. Возможно, я вас не знаю. Возможно, я ничего не знаю. И он ушел.