Домино

      Оставшаяся часть дня прошла без приключений, но тянулась так долго, что Касл почти, что физически ощущал движение минут в воздухе. Кроме того, ему пришлось заниматься ненавистной бумажной работой, которую с момента отъезда Кейт, он добровольно сделал своей обязанностью. Он приложил немалые усилия по усовершенствованию собственной персоны, и теперь деваться было некуда – мальчики так привыкли к его помощи, что он уже не мог сказать нет.       Кейт во все глаза смотрела на редкую по ее мнению картину – Касл, работающий с официальными документами NYPD. Больше этого зрелища, удивляло только его поведение за столом. Он вел себя как ребенок, которого в наказание за все проделки, заставили учить уроки, в то время как остальные его сверстники играют в бейсбол во дворе. Он постоянно недовольно ворчал что-то под нос, подкалывал мальчиков, не пропуская ни одной ошибки или неудачно написанного слова. Детективы в свою очередь тоже не оставались в долгу отпуская шуточки и то и дело норовя подкинуть ему побольше работы, мотивируя свои действия тем, что он тут самый грамотный. Тем не менее, работа спорилась и, глядя на их удачно отлаженное взаимодействие, Кейт подумала, что из ее отъезда получилось хоть что-то хорошее.       Касл работал за столом Райана, сидя спиной к Кейт. На удивление, это не раздражало ее, а наоборот, вполне устраивало. Она без особых хлопот могла наблюдать за ним, и заодно подумать о будущем. Да, он был все тем же самым Каслом, похитившим ее сердце с помощью очарования, остроумия и преданности. Но и вместе с этим, в его характере появились новые черты, к которым ей еще только предстояло привыкнуть. Она отчетливо вспомнила беседу с Лэйни.       Да, тот Касл, вышедший ночью из спальни, и искавший ее с вполне определенной целью, был для нее подобен инопланетному существу, занявшему тело любимого человека. И она не знала, как ей снова завести разговор на эту тему, особенно после того, как она сама уверила его, что все в порядке. Как сказать, что его мотивы на самом деле причинили ей боль.       Касл резко обернулся, почувствовав на себе ее взгляд. Кейт не отвела глаз, продолжая смотреть ему в лицо и задумчиво грызя кончик ручки. На секунду он замер, не каждый раз ему доводилось видеть в ее глазах столько любви и неподдельной заботы, а также полного равнодушия к окружающим. Казалось, что он – единственный, кто по-настоящему волнует ее. Это было так ново и так странно, что он моментально отвлекся от своих документов. - Хотите кофе, детектив Беккет? Райан и Эспозито переглянулись, молчаливо согласившись друг с другом, что для игры «заполни бумажки», Касл сегодня безнадежно потерян. - Что за игру вы ведете сегодня, детектив? – поинтересовался Рик, когда они оказались в комнате отдыха.       Кейт прерывисто вздохнула. Его дразнящий тон и самодовольная улыбка, не сходившая с лица, с того самого момента, когда он поймал на себе ее взгляд, были именно теми вещами, по которым она так отчаянно скучала, и которые, как она думала, исчезли навсегда. - Не понимаю, Касл, с чего ты решил, что я думала о тебе? - Потому что я знаю об этом, детектив. Кейт передала ему в руки чашку с кофе, на несколько мгновений задержав в своих пальцах его ладонь. - Касл, тогда у меня есть для тебя новость, - она сделала паузу для пущего эффекта, – Я не думала о тебе, – он скептически поднял брови и улыбнулся. – Я думала о нас. О вчерашнем вечере и обо всех трех разах. - Тогда я понимаю значение этого взгляда, - его глаза ярко блеснули. Кейт закончила с приготовлением собственного кофе и, прислонившись к столу, вопросительно взглянула на Рика. Возвращаться к горе документов по делу Тайсона ей совершенно не хотелось. - Сегодня вечером? – Касл выжидающе смотрел на нее. Не торопясь, Кейт облизала ложку от остатков ванили. - И что сегодня вечером? Рик судорожно сглотнул, провожая жадным взглядом движение ее языка. - Я просто задумался, какие у тебя могут быть планы на сегодняшний вечер? – с того момента, когда его выписали из больницы, они не провели порознь ни единой ночи, но для этого у них всегда было веское оправдание: Тайсон и его происки. А сегодня, впервые, у них был выбор. Кейт придвинулась к нему поближе, накрыв его руку своей ладонью. - Я хочу быть там, где ты, Касл. Такой вариант тебе нравится? - Безумно, - он слегка расслабился. Все это время, пока он со страхом ожидал ответа, то готовил себя к тому, что ей понадобится пространство, найдутся другие дела, все то, что было раньше. - Мой дом или твой? – практично поинтересовалась Кейт и, увидев, как дрогнуло его лицо, отвесила себе мысленного тумака. Хотя… нельзя же постоянно убегать от проблем? - Думаю, что мне пора прийти домой, - она чувствовала, как участился его пульс под ее рукой. Его слова резко отличались от эмоций, написанных на лице. - Смерть монстра, преследовавшего тебя, не означает, что ты готов вернуться туда, где все происходило. Нервным движением руки он поправил волосы, пытаясь прийти к внутреннему согласию с самим собой. Кейт продолжала держать его за руку, инстинктивно вцепляясь в нее еще сильней. Пришла пора вытащить наружу не только его демонов. - Рик, с момента моего ранения, я до сих пор не была на могиле Монгометри. - Не была? – потрясенно повторил он забыв о собственных страхах. - Нет, - она покачала головой, чувствуя, как дрожь сотрясает ее тело. – Я пробовала. Даже подъехала к кладбищу, но так и не смогла выйти из машины. Он сжал ее руку, и Кейт с силой переплела свои пальцы с его. - Возможно, мы сможем сделать это вместе, когда ты будешь готова, - предложил он, не скрывая благодарности в голосе. Он отлично понимал, чего ей стоило признаться ему в таком. - Я надеюсь на это, - шепнула она, внутренне содрогнувшись от этой мысли. Решить бороться со старыми демонами, было легче, чем сделать. - Твой дом? – внезапно он перестал бояться показаться неуверенным и слабым. Если Кейт смогла сказать ему о своем страхе, то было глупо прятаться самому.       Их взгляды встретились, занимая собой все оставшееся пространство в помещении. Энергия их любви и желания с такой силой заполнила маленькое расстояние между ними, что им обоим стоило большого труда помнить о том, где они находятся. - Но нам необходимо будет заехать в магазин, - вздохнула Кейт, сломав напряженное молчание. – В моем холодильнике нет даже плесени. - А я с отцом выпил все твое пиво, - хихикнул Касл.       Они вышли из комнаты отдыха и вернулись к столу Кейт. За это время в отделе произошли некоторые перестановки: стул Касла незаметно вернулся на свое старое место возле стола детектива Беккет. Пара удивленно переглянулась, но промолчала – возвращение к старым привычкам было замечательно.       Райан и Эспозито удовлетворенно заулыбались. Они сидели за столами, даже не пытаясь сделать вид, что заняты работой, а только наблюдая за счастливым воссоединением родителей. Некоторые моменты бывают слишком необыкновенны, чтобы нуждаться в словах.       Этот день был просто прекрасен своей обыденностью. Наступило пять часов, и у них так и не было ни одного трупа. Похоже, что весь преступный мир Нью-Йорка праздновал избавление от Тайсона. Кевин первым поднялся из-за стола. - Парни, я иду домой к своей беременной жене. Спокойной ночи! - И мне тоже пора! – спохватился Эспо. – Пока парни, удачи! Кев, подожди меня!       Касл помахал рукой мальчикам и повернулся к Кейт. Последние полчаса она сидела над документами, полностью погруженная в свои мысли, и Рик уже извелся от невозможности выяснить, что же с ней происходит. - Все хорошо? - Все прекрасно, - встрепенулась Кейт, захлопывая последнюю папку, и тут же поняла, что солгала. – Нет, Рик. Есть одна вещь, которую я хочу обсудить с тобой, но не сейчас и не здесь. - По крайней мере, ты можешь сказать, о чем хочешь поговорить? - Это о другой ночи, - заставила себя ответить Кейт. - В конспиративной квартире, - понимающе кивнул Рик. Он не спрашивал ее, а просто констатировал факт. Видимо, эта тема тоже курсировала в его голове. Кейт облегченно кивнула, и он продолжил: - Конечно, нам необходимо об этом поговорить. Разговор в фургоне не дал нам времени это обсудить. - Давай последуем примеру мальчиков и уберемся отсюда, пока никого не убили? – предложила Кейт, лихорадочно соображая, какими словами ей придется ему все объяснять. - И не говори, - поддержал ее Касл, забирая свой пиджак. - Заедем в магазин или оставим до завтра, а сегодня закажем доставку? – она приспособила свой шаг к его темпу, почувствовав, как его ладонь движется по ее спине. С легким удивлением она поняла, что ей и вправду нравится этот жест, так раздражавший ее раньше. Теперь она хотела, чтобы все вокруг видели, что они были вместе. - Кейт, как бы мне этого не хотелось, но сначала мы должны заехать в лофт. Мама оставила мне голосовое сообщение. Одна из ее многочисленных сумок осталась в моей машине, и именно она ей нужна на завтра, - чуть виновато ответил ей Рик. Кейт захватила его ладонь обеими руками и, войдя в лифт, слегка оперлась на его грудь. - По-моему, это прекрасно. Заодно возьмем чистую одежду для тебя. - Мне нравится, как это звучит, Беккет, - он мягко поцеловал ее в висок.       Пробки на дорогах были просто ужасны, и к тому времени, когда они доехали до лофта, уже начало смеркаться. Солнце садилось за горизонт, и на смену его лучам незаметно приходили ночные тени, это встревожило Кейт. Возвращение в лофт, да еще и вечером… состояние Рика ясно говорило, что он еще не готов к подобным экскурсам в прошлое. Она тут же велела себе сделать все, чтобы побыстрее закончить там все дела. Марта все еще была в студии и, забрав сумку из машины, Рик поднялся в ее комнату. - Беккет, возьмешь мои вещи? Не хочу, чтобы мама несла эту тяжесть по лестнице. - Конечно, - быстро согласилась Кейт. Все шло в соответствии с ее планом покинуть лофт без промедления.       Несколько минут спустя, она поняла, что он уже давно должен был присоединиться к ней в спальне, выбирая свою одежду. Кейт прислушалась – на лестнице стояла мертвая тишина. Больше того, во всем лофте не было слышно ни единого звука. Кейт бросила рубашки на кровать и отправилась на его поиски. Конечно, она нашла его в… кабинете. - Черт побери, - шепотом выругалась Кейт, неслышно входя в злосчастное помещение. - Он был настолько рассержен на меня, Кейт, - заговорил Касл, как только она вошла. - В его воображении я стал предателем. Он использовал свою власть надо мной, чтобы наброситься и наказать, – его голос был холодным и отстраненным, но в отличие от предыдущих приступов, Рик сознавал, где находится. - Рик, ты не должен здесь быть, - она попыталась взять его за руку. - Нет, должен, - непреклонно возразил он. - Рик, что происходит? – она заставила его взглянуть ей в глаза. - То, что я сделал тебе той ночью, не сильно отличалось от того, что он сделал мне. - Касл – ты не он, - Кейт умоляюще вцепилась в его плечо. – Пожалуйста, посмотри на меня. Касл поднял глаза и сразу же отвел их в сторону. - Ты неправа, Кейт. Я чувствовал, что ты меня предала, и я был настолько зол. Я использовал свой гнев и физическую силу, чтобы наказать тебя, подчинить и управлять. - Рик, я сама хотела быть с тобой той ночью, пусть по другим причинам, но хотела не меньше твоего. Разве ты слышал, чтобы я просила тебя остановиться? - А если бы попросила? – он поднял на нее совершенно больной взгляд. - Ты бы остановился, - уверенно ответила Кейт. Его сомнения на этот счет были ей непонятны. - Той чертовой ночью я разрушил твое доверие ко мне, осознание, что я никогда не смогу причинить тебе боль, - он замучено выдавливал из себя слова, а Кейт никак не могла подобрать собственные, чтобы успокоить его и переубедить. Интерпретация тех событий никогда не представала перед Беккет в подобном свете, и она не знала, что и как сказать, чтобы он выбросил из головы эти мысли. – Берк помог мне увидеть, что я натворил, - продолжал Касл, и она вся обратилась в слух, - понять остальное я смог гораздо позже, и это спасло меня, спасло нас. - Спасло нас? – она жадно вглядывалась в его лицо. - Я хотел простить тебя, Кейт. Правда, хотел. Но не мог. Я был настолько погружен в свой гнев и негодование, после твоего предательства, что не понимал, как у меня получится… - он замолчал, махнув рукой в сторону. - Но что… - Кейт чувствовала, как в глазах начинают скапливаться слезы. Этот разговор мучил их обоих, но никто из них не собирался его заканчивать. - Я знаю, произошедшее причиняет тебе боль. Как может быть по-другому? Это было не меньшее предательство, чем то, что я думал о тебе. Возможно, мое было еще более непростительным, Кейт. Но тот момент в фургоне, то, что ты дала мне тогда, это изменило все. - Касл, - она безуспешно пыталась постичь смысл его слов, - что я дала тебе? - Прощение, Кейт, - первый раз с начала разговора он сам искал ее глаза. – Какое я имел право отказывать тебе в своем прощении, когда ты так легко предложила мне свое, после всего, что я сделал? - Касл… - она прижалась лицом к его груди, крепко сцепив руки за его спиной. - Я ехал от Берка, и тогда мой гнев начал уходить, я снова мог смотреть на тебя, не чувствуя себя брошенным, - искренность в его словах прорвала последнюю преграду из боли, прятавшуюся в глубине души. Рик облегченно вздохнул, понимая, что сказал это вслух. Боже, он так долго не мог себе в этом признаться.       Кейт зажмурила глаза, не давая слезам вырваться наружу, и вспомнила тот день, когда он возвратился в отдел в более мирном состоянии. Это был поворотный момент для них обоих. - Кейт, мне так жаль, что я причинил тебе боль, - он обнял ее талию, прижав ближе к себе, - подорвал твое доверие ко мне, но я не представляю, как было бы по-другому. Я не хотел впускать тебя за стену своего гнева.       Что ж, это было не совсем то, как Кейт представляла себе эту беседу, но на уровне подсознания, она знала, что поступила правильно той ночью, позволив своему неистовому желанию взять верх. Это было нечто большее, чем отчаянные действия двух разуверившихся людей, подстегиваемых таким разным, но в то же время таким одинаковым желанием - быть вместе. И этот момент, который мог разъединить их навсегда, в конечном итоге подтолкнул их к возвращению друг друга – абсолютному прощению.       Они не знали, сколько времени простояли в кабинете, баюкая друг друга в объятиях – минуты, часы или целую вечность. Время замедлило свой бег, окутав их тем самым волшебным пузырем, куда не мог проникнуть ни один посторонний фактор. Касл взял ее за руку и привел в спальню. Сев на кровать, он снова привлек ее к себе, и от нежных прикосновений его губ, Кейт окончательно расслабилась, чувствуя себя по-настоящему умиротворенной.       Впервые за последний месяц Касл мог спокойно находиться в своем доме, и тишина пустого лофта больше не действовала ему на нервы, не заставляла его метаться в лабиринте собственного подсознания, не вела его к краю. - Когда я в первый раз встретил тебя, Кейт, я знал, что ты была моим последним шансом изменить свою жизнь. Я никогда не думал, что найду свою любовь, и когда это произошло, я растерялся, потому что не знал, как сделать по-другому, не так, как раньше. - Когда мы встретились, ты полностью пробил мою оборону, и я могла только бежать, бежать и еще раз бежать, - без малейших усилий честно ответила Кейт. - Мы были ходячим определением дисфункции. Ты об этом хотела сказать? – его нежная насмешка относилась к ним обоим. Она рассмеялась, признав точное совершенство его описания. - Касл, - она неохотно подняла голову от его груди, чтобы увидеть его лицо, - когда ты действительно понял, что между нами что-нибудь возможно? - После нашего первого случая вместе, когда я пригласил тебя на обед, - настала его очередь смеяться. - Ты имеешь в виду свое предложение быть одним из моих завоеваний? – оживилась Кейт, вспомнив тот день. - Первые пару секунд ты была готова согласиться, - усмехнулся Касл, скользя руками по ее спине. - Должна признаться, это было довольно соблазнительно, - согласилась Кейт. – Ты был так убежден в том, что у нас будет невообразимый секс. - А разве, в конечном счете, этого не произошло? – он явно напрашивался на комплимент. - Конечно, Касл, - хихикнула Кейт, - так оно и было. - Но, тогда я еще не понял этого, - продолжал дразнить Касл. - Действительно? – она вновь была захвачена его умением рассказывать истории. - Моим судьбоносным моментом было, когда ты прикусила губу и прошептала мне на ухо. Ты помнишь, что ты сказала? - И я была права, не так ли? – «Еще бы, я забыла!» - Да, я действительно не имел никакого понятия. Они тихо рассмеялись, вспоминая их первую встречу. - А как насчет тебя, Кейт? Когда ты поняла, что не можешь жить без меня? - Касл, я признаю, что увлеклась тобой с самого начала, - она по привычке вцепилась зубами в нижнюю губу, - Но, некоторое время я не позволяла себе даже думать об этом. В твоей жизни было столько всего, и это отпугивало меня. - Пытаешься избежать честного ответа? – удивился Рик. – Ничего не выйдет. Где моя «Кейт 2.0», когда я нуждаюсь в ней? - Ладно, ладно, - кого она хотела обмануть? – это было на свадьбе твоей экс-подружки. - Ах, ревность всегда была сильным мотивирующим фактором, - усмехнулся Касл. - Нет Рик, моим мотивом была не ревность, - поправила его Кейт. - Так ты не ревновала? – он оскорблено поднял брови. - Ревновала, - улыбнулась Кейт, - только это не главное. - Так что же это было?       Она прильнула к его губам долгим поцелуем, не потому что хотела избежать ответа, а потому что последние пять минут думала только об этом. - Это потому, что именно тогда я поняла - ты можешь любить кого-то настоящего… - Кого-то, как ты? Их губы встретились в жарком поцелуе, напрочь выбившем остатки мыслей из ее головы. Руки Кейт сами стащили с его плеч пиджак, и прежде чем он коснулся пола, она уже ловко расстегивала пуговицы на его рубашке. - Кейт, - шептал он между поцелуями. - Рик, - она повторяла его имя с не меньшим пылом. - Я люблю тебя, - одновременно произнесли они, будто практиковали подобное миллион раз, и рассмеялись, понимая, чтобы не произошло в дальнейшем, уже ничто не сможет их разлучить.       Решения и их последствия, как костяшки домино, бессмысленно врезающиеся друг в друга и приводящие в действие цепочку событий, которые привели их сюда. Кейт Беккет и Ричард Касл избавились от ловушки предопределенного пути. Ответ был найден, и он действительно был в их общей истории. Когда Касл смог простить Кейт, когда Кейт нашла в себе силы вернуться домой, цепь, держащая их вдалеке друг от друга, разорвалась, чтобы начать их собственный новый любовный роман, который держал бы их рядом ВСЕГДА.