ID работы: 3211072

Утопая в любви

Гет
Перевод
R
Заморожен
374
Ginger Queen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
374 Нравится 597 Отзывы 124 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Примечания:
Роуз на мгновение потеряла способность говорить, поэтому она просто кивнула в ответ. Не разъединяя рук, Доктор повел ее на танцпол. Толпа, казалось, просто расступалась перед ними, пока они не дошли до конца зала. Он нашел место для них двоих и остановился. Свет был приглушенным, и музыка сменила ритм на медленный и чувственный. Пары вокруг держали друг друга в тесных интимных объятиях, но Доктор и Роуз больше не видели никого. Тот момент был лишь для них двоих. Все остальное исчезло. Доктор выпустил руку Роуз, когда повернулся к ней лицом, и они приблизились друг к другу. Роуз подняла руки и положила их на его шею, а его руки остановились на ее талии, тепло его пальцев заставило мурашки, словно электричество, пробежать по ее телу. Прикосновения не вышли за грани этого, но, тем не менее, близость между ними была опьяняющей; они начали осторожно двигаться вместе с совершенной синхронностью. Ее фантазии по поводу того, каково это — танцевать с Доктором, было не сравнить с реальностью. Они были полностью поглощены друг другом. Роуз посмотрела в его темные глаза, такие глубокие и бездонные, будто проникающие в ее душу. Она должна была сосредоточиться на дыхании, но даже это было трудно. Доктор украл ее сердце и крал каждый ее вздох. Когда напряжение стало слишком велико, она опустила взгляд. Доктор обхватил нижнюю часть ее спины, притянув Роуз ближе. Он глубоко вдохнул, и его легкие наполнились ее ароматом. Он почувствовал, как его неумолимо тянет к ней. Не в силах и дальше выносить даже малейшего пространства, разделяющего их, Роуз крепче обвила руки вокруг его шеи, прижавшись вплотную к нему. Дрожь пробежала по обоим от тесного контакта — ее мягкие изгибы объединились с его худым, крепким телосложением, разделенные лишь джинсовой и хлопковой тканью, а не его привычными слоями одежды. Они продолжили двигаться в идеальном темпе, забывшись в объятиях друг друга. Роуз повернула голову, положила ее Доктору на грудь и закрыла глаза, чувствуя ритм его двух сердец, теперь бьющихся бесспорно быстрее. Это ощущалось таким правильным, таким совершенным, и голос глубоко внутри Роуз, который ей хотелось бы заглушить, подсказывал, что это было слишком идеально, чтобы продлиться. Что их ждет дальше? Роуз точно знала, что хотела бы продолжить двигаться в этом направлении, и теперь она была уверена, что Доктор хотел этого тоже. В этом больше не было сомнений. Но желание еще не означает, что это может осуществиться на самом деле. Он пытался сдерживать себя так долго и боролся, чтобы сохранить дистанцию. В состоянии ли Доктор позволить себе идти дальше, отпустить все глубоко укоренившиеся страхи и разрушить все стены между ними? Роуз подняла голову и посмотрела в его глаза, а он опустил голову, чтобы встретиться с ней взглядом. Она могла видеть его неоспоримую страсть и желание, что заставило ее сердце биться еще быстрее, но Роуз также увидела то, что расстроило ее. То, что она отчаянно хотела бы не замечать, но это было невозможно. Роуз увидела страх, вздымающийся внутри него, как могучая буря, и борющийся с другими эмоциями. Мог ли Доктор действительно позволить этому случиться между ними? Она начинала видеть, что он действовал лишь под импульсом ревности - то, чего он редко, если когда-либо вообще, допускал. Правда, он был мужчиной, который, как правило, действует, не думая наперед, и это всегда ему прекрасно удавалось. Но эта схема никогда не работала, когда дело касалось его чувств. Для сердечных дел у Повелителя Времени всегда имелся строгий принцип, которому он четко следовал и никогда не отступал от него. Заметив нерешительный взгляд Доктора, Роуз поняла, что он начинает осознавать последствия его недавних действий. Роуз не хотела снимать эти эротические чары, окутавшие их двоих, но в тот момент слишком многое нужно было прояснить. Они не могли и дальше избегать или притворяться. Больше нет. Невысказанное оставалось таковым уж слишком долго. Так или иначе, Роуз нужна была определенность между ними. Ее рука скользнула к груди Доктора, положив ладонь между его сердцами. Роуз продолжала смотреть ему в глаза. — Что это, Доктор? — произнесла она почти шепотом. Ее взгляд был пристальным и изучающим. То, что они имели, что они чувствовали — это нуждалось в том, чтобы быть названным, нуждалось в признании. — Какие отношения между нами? Роуз знала, что рискует, задавая ему этот вопрос, но ей было необходимо услышать ответ Доктора, каким бы он ни был. Роуз была готова поклясться, что если услышит, что они просто близкие друзья, то просто умрет на месте. Она заметила, как он напрягся, оценивая серьезность ее вопроса, обдумывая все, прежде чем он ответить. Наконец, Доктор сказал. — А какие бы ты хотела, Роуз? На мгновение ее сердце воспарило при мысли о том, что Доктор действительно предложил ей это в тот момент. Позволяя их отношениям быть такими, какими она хотела, какими они должны были быть. Но потом она поняла, что Доктор сделал на самом деле. Он ответил ей вопросом на вопрос, чтобы избежать того, чтобы ответить на него самому. Нет. Роуз знала, чего хотела, теперь ей нужно было услышать это от него. Ее сердце уже было разбито сегодня; и хотя теперь она знала, что в этом не было вины Доктора, она по-прежнему чувствовала себя уязвимой и ощущала необходимость самозащиты. Роуз не могла открыть ему свои чувства, если все еще видела его неуверенность. Она была той, кто задал вопрос, и все еще хотела услышать ответ от него. Роуз медленно покачала головой. — Нет. Этот способ не сработает. Не в этот раз, — ответила она, сила в ее голосе противоречила той дрожи, которую она чувствовала внутри. — Ты спрашиваешь — я отвечаю. Однажды ты спросил меня, как долго я собираюсь быть с тобой, и я сказала «всегда». Теперь тебе пришло время ответить мне. Чего ты хочешь, Доктор? Он знал, чего он хотел… чего хотел так долго. Еще никогда он не чувствовал себя так, как чувствовал себя рядом с Роуз, а с учетом продолжительности его жизни это было просто невероятно. Она пробудила что-то внутри него, что, как он думал, было давно мертво. Было так много причин, почему он должен был позволить этому случиться — открыться Роуз. Но его ум теперь говорил ему о многих причинах, почему он не должен. Так много причин, из-за которых он не мог. Причин, из-за которых он не пойдет на это. Его взгляд отстранился от нее, и он тяжело сглотнул. Множество мыслей крутились в его разуме. Та, которая раздавалась громче всех в его душе, была о том, чего Доктор действительно желал, что так отчаянно хотел сказать, но не мог найти в себе силы. — Я… я хочу слишком много, Роуз, — наконец, спокойно ответил он. «Даже если я никогда не смогу получить этого», — добавил он про себя. Роуз слегка наклонила голову, чтобы посмотреть ему в глаза, не позволяя ему избежать ответа. — А что насчет нас? — произнесла она, и голосом, и взглядом умоляя его сказать это. Доктор вдруг почувствовал, как все случившееся всплывает в его памяти и словно обрушивается на него головокружительной волной. Впервые в ту ночь эмоции одерживали над ним верх, и он начал бояться, что сделал серьезную ошибку. О чем он только думал, придя сюда? Он должен был отпустить ее — позволить ей быть счастливой. Даже если это счастье даст ей кто-то другой. Кто-то, кто может дать ей все, чего он сам не мог. Доктор сказал Роуз, что мир может рухнуть, если он не позволит себе потанцевать с ней, и он точно знал, что представляет собой эта метафора. И, может быть, сегодня его мир умрет, если он упустит все сквозь пальцы. Но для него это не впервой. Однажды Доктор уже терял все. Может быть, ему никогда не суждено было иметь то, чего он действительно хотел. Может быть, это было его проклятие. Доктор посмотрел на Роуз, и она увидела выражение боли на его лице. Оно было таким, будто он знал, что все, чего он хотел, навсегда останется недоступным для него. Желание Доктора не означает, что он мог позволить себе иметь это. Он желал каждой клеточкой своего существа, чтобы все могло быть иначе. Более просто. Не так запутанно. Доктор хотел повернуть время вспять, чтобы он мог смотреть на свои руки, не видя при этом кровь всей своей расы на них. Он не смеет прикоснуться к ней руками, на которых кровь. Доктор хотел бы не носить ту скрытую тьму внутри него из-за того, что он видел и сделал — того, что заставило бы Роуз бежать как можно дальше от него, если бы она только знала, действительно знала. - А что насчет нас? — спросила она. — Менее сложное существование, — выдохнул он, но он знал, что этому никогда не бывать. Взгляд Роуз теперь отражал ту же боль, что и его. — Не думаю, что у кого-то есть такая возможность, — мягко ответила она. Тем не менее, решимость появилась в ее взгляде. - Но, может быть, ты всегда делаешь все более сложным, чем это есть на самом деле. Он мимолетно и печально улыбнулся, его взгляд опять упал вниз. — Или, возможно, все сложное не может стать простым, — ответил он. Роуз почувствовала, что ее сердце разломилось напополам, а затем разбилось на немыслимое число осколков. — Значит так, да, — прошептала она. После всего этого времени, отношения между ними, наконец, дошли до контрольной точки. И подошли к концу. — Да, так, — он ответил хрипло, не в силах посмотреть ей в глаза. Они остановились. Снаружи они все еще были прижаты близко друг к другу, как и были несколько мгновений назад, но внутри бездонная черная пропасть разделяла их снова. Роуз когда-то думала, что сможет остаться с Доктором навсегда, несмотря ни на что. Даже если это означало бы, что она никогда не сможет быть с ним — не так, как она отчаянно желала. Но теперь Роуз знала, что это всегда было далеко от реальности. Они не могли продолжать так жить всегда. В конце концов, от чего-то пришлось бы отказаться. Что-то пришлось бы разрушить. Теперь все рушилось. — Доктор, то, что между нами... — Роуз покачала головой и закрыла глаза, борясь со словами. — Это слишком. Слишком много, и в то же время недостаточно, и эта ловушка разрывает нас обоих на части. И я не могу… — она сделала глубокий дрожащий вдох и посмотрел ему в глаза, и слезы покатились по щекам. — Я больше так не могу, — выдохнула она. — Мне очень жаль, — одними губами произнесла Роуз, затем она отстранилась от него и повернулась. Он, сломленный, наблюдал, как она удалялась, поспешив к выходу из здания.
374 Нравится 597 Отзывы 124 В сборник Скачать
Отзывы (597)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.