ID работы: 3193774

Обратиться в бегство

GACKT, You Kurosaki, Yukihiro Fujimura (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Новая Старая Знакомая

Настройки текста

Самое тихое произнесенное слово доводит до слез.

      В течение двух недель он наблюдал за ней.       По возможности, Чача украдкой наблюдал за Кимберли всюду. Он хотел увидеть собственными глазами, как Американка живет в этой стране с этими людьми.       Все, что он засвидетельствовал до сих пор, заставило почувствовать, что его друг не до конца ее изучил, в чем был так уверен. Она была добра, вежлива ко всем и почтительна со старшими, даже когда они были грубы с ней.       Вчера, он узрел ее щедрость в парке с маленькой девочкой и позже с молодой семьей. В конце концов, он рассказал Ю, чем занимался. Сказать, что молодой человек офигел — ничего не сказать.       Ю уставился на Чачу на секунду, а потом расхохотался.

- Ты это серьезно? — он вздохнул, — ты нашел эту девушку, от которой Гакуто в дерьмовом настроении и сплющенный, и не сказал ему?

Ю прекратил резко ржать, смотря пристально на друга: «Ты сдохнуть хочешь?»

Чача зазубоскалился: «Ой, да ладно Ю. Он ничего мне не сделает».

Ю подумал и кивнул: «Ты прав, и вообще, я хочу тоже на нее посмотреть».

      Чача засмеялся, тогда он схватил за руку Ю и вывел из здания.       Он наблюдал за его реакцией, как и другие изучавшие девушку, мужчины находились на расстоянии двадцати футов.       Она была с группой, как оказалось, учениками средней школы, говорила с ними оживленно.

- Она — учитель английского, — Чачамару тихо сказал.

      Ю взглянул на него и кивнули. Она смеялась с учениками, вовлекая и сохраняя их интерес к уроку. Ю увидел, что она была очень красивая. Если он не знал бы кто она, и просто встретил ее на улице, то свидание точно бы уже выбил: «Гакт-кун, ты — везунчик».       Ее семейка, наверное, считала девушку за «блондинку», но на дуру она не похожа. Она очень даже понимала, что эти два мужика наблюдали за ней в парке.       Кимберли посматривала на них уголком глаза. Они были все еще там, наблюдали за ней, говоря тихо друг с другом. Она понятия не имела, чего им там нужно было, она только надеялась, что они не пытались похитить ее или еще чего.       Вдруг, помоложе посмотрел на старшего, показал пальцем на голову и рассмеялся. У того, что постарше было офигевшее лицо, когда слушал собеседника: «Может, они тоже хотят послушать мой урок или…» — она подумала, когда повернулась к детям.

- Сенсей, у вас есть парень? — Сато, симпатичная девчушка с яркой улыбкой, внезапно спросила, и тут закончился урок.

Все ученики завопили хором: «Ну скажите нам!» — она замялась в ответ.

Ким сказала: «Хорошо — вытянула руки вверх, сдаваясь. — Так как, вы попросили вежливо, даже если не сказали на английском языке — отвечу» — сказала восторженной толпе детей на японском языке.

      Этот вопрос заинтересовал и взрослые четыре уха — «сталкеров», она ответила, что в настоящее время свободна.

- О-о-о, — затянули дети.

- Не верится, что вы одинока, — вздохнул подросток.

Друзья его пнули, насмехаясь: «Ты очумел, она — наша учительница!».

      Кимберли просто смеялась. У нее никогда не было такого веселого времени прежде, до приезда в Японию. Она абсолютно полюбила эту страну.

- Вы такая хорошая, Сенсей. Очень милая, думаю, скоро вас заприметят, не волнуйтесь! — ответила ученица.

- Ну, на данный момент я концентрируюсь на помощи для сдачи ваших экзаменов, поэтому на следующей неделе мы увидимся в центре и Сато, в следующий раз придумай другую тему, чтобы заговорить меня.

- Окей!

Кимберли улыбнулась: «Урок окончен! Будьте осторожны по пути домой, ребята» — она обратилась к ним, когда они попрощались.

      Ким собирала свои бумаги, чтобы сложить их в сумку, как вдруг подул резкий ветер и несколько листочков улетели на тротуар: «Ой!» — она воскликнула, когда побежала за ними.       Бумаги были прижаты носком кроссовка. Ким увидела двух «сталкеров», стоящих перед ней. Помоложе, наклонился собрал бумаги и отдал ей. Она взяла их, поклонившись: «Аригато» — сказала мягко, заправив волосы за ухо, вставая.

- Без проблем, Сенсей, — сказал приятным мелодичным голосом молодой человек.

      Тот, что старше снял солнцезащитные очки и улыбнулся ей, его длинные волосы развивались на ветру.

- Привет, я Чачамару, — сказал, протягивая ей руки.

- А-а-а, я Кимберли, приятно познакомиться, — пожала ему руки, поклонившись.

- Это Ю, — Чача представил своего друга, который был в озадаченном восторге. Она повторила тот же жест и повернулась к Чаче.

- Не хочу показаться грубой, но… вы следили за мной в течение нескольких дней? — девушка спросила. Чача улыбнулся.

- Так ты заметила?

      Ю начал смеяться и Чача посмотрел на него, испепеляя взглядом. Кимберли захохотала.

- Я полагаю, что у нас есть общий знакомый, Сенсей. Кто-то, кого вы встречали во время своей последней поездки сюда, — Чача серьезно сказал, — разве, и кто бы это мог быть? — спросила девушка.

- Вместо того чтобы болтать, почему бы нам тебе его не показать? — Ю внезапно спросил.

      Кимберли уставился на него на мгновение, а затем покачала головой.

- Нет уж. Было приятно пообщаться, но я должна вернуться к работе. До свидания мальчики, — сказала быстро и ушла.

Чача впился взглядом в Ю еще раз: «Великолепно, тупица, теперь она подумает, что мы извращенцы» — отвесил Ю подзатыльник и ушел.

      Ю почесал затылок, повернулся, чтобы посмотреть куда пошла Ким. Было слишком тяжело отыскать ее в толпе.       Кимберли тяжело дышала, чувствуя, как падает духом.

Внезапно она остановилась. Переваривая в голове, что это было и чем может закончиться, обернувшись увидела Ю: «Ю-сан? Ну что еще?»

      Ю немного занервничал, увидев ее реакцию, но не подал вида. Он улыбнулся.

- Хотел принести извинения за поведение Чачамару-куна. Я сказал ему, что с женщинами нужно обращаться иначе, но он тормозит, — Ю пожал плечами.

      Оценив ситуацию с Кимберли, Ю подумал, что любое действие, сделанное Чачей им самим будет ее отталкивать. Поэтому, он выбрал другой план действий. Чтобы завоевать ее доверие, он предпочел бы лгать.

Ким посмотрела на Ю: «Его… обращение с женщинами?» — она спросила недоверчиво.

Ю усмехнулись застенчиво: «Ну да. Я говорил ему, когда тебе нравится девушка, просто расскажи ей парочку хорошеньких историй». «Ага, сработало» — подумал про себя, когда Кимберли улыбнулась.

- Своего рода новая уловка? Заполучить девушку всеми способами сразу, чтобы забить ей мозги всяким мусором, заставив влюбиться? — Ю был снова шокирован ее словами. Она была куда проницательнее, чем поначалу казалось. Он усмехнулся.

- Ты серьезно так думаешь? — даже если это была неправда, он мог продолжать лгать. Кимберли улыбнулась ему: «Как мило» — подумала она. Попытался поразить «чужачку».

- Да, признаю, выглядит глупо, — Ю начал думать теперь быстрее, когда получше изучив ее.

Она хихикнула: «Это уж точно».

      Ю посмотрел на девушку исподлобья: «А-а! Все с ней ясно, она — крепкий орешек» — подумал улыбаясь.

- Ну что ж… хоть попытался. Думаю, что симпатичная девушка как ты не хотела бы узнать меня поближе, в любом случае, — мужчина сказал искренне. Кимберли взглянула на него на мгновение и покачал головой: «Ю-сан? Кофе нравится?» — спросила, указывая через улицу. Он посмотрел на небольшое кафе и улыбнулся: «Нет, но могу притвориться, что — да».

Кимберли засмеялась, они перешли улицу, выбрав места на тротуаре под темно-зелеными зонтиками: «Ну, неплохо» — отметила девушка.

- Точно, — ответил Ю, — я почти никогда не бывал здесь прежде.

- Э? — воскликнула интересом, уловив его пристальный взгляд на себе еще раз.

      Снова улыбнулся.

- Я бывал в таких местах как Старбакс, почти по всему миру, но тут впервые, да еще с прекрасной женщиной в компании, — Ким покраснела и он засмеялся.

- Ю-сан, думаю, что вы обольститель, — сказала девушка.

      Они говорили не меньше часа, пока Кимберли не сказала, что ей действительно нужно идти. Затем, Ю обменялся номером телефона с ней и проводил.       Она помахала ему на прощание, улыбаясь и тут до Ю дошло, что пялится на девушку и улыбается как идиот.

- Так, стоять-бояться. Эту зазнобу мой 'брат' сжег как свечу с обеих концов. Не смей Ю. Не западай на женщину своего лучшего друга.

      Но он не мог не признать того, что сам долгое время не улыбался от души.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.