Красный блеф

Едва войдя в квартиру, Лисбон бросила на диван свою сумку. Квартирка была небольшой и немного запущенной, но зато это место было тихим и находилось далеко от ее собственного дома, поэтому Лисбон решила, что оно полностью соответствует ее потребностям. Женщина задернула шторы и затем нетерпеливо расстегнула уложенную для нее Грейс сумку. Сверху лежала записка, которая гласила: «Л., я собрала вам кое-какие вещи. Не в вашем обычном стиле, но Д. сказал, что, если вам понадобится выйти, вы должны походить на себя как можно меньше. Он настоял на том, чтобы в этом помочь. Уверена, он собирается сунуть сюда пару вещей, когда меня не будет рядом, но полагаю, этого следовало ожидать. Я ненавижу все это, но возможно, оно того стоит, если мы сможем, наконец, покончить с КД. Поберегите себя. Я волнуюсь за вас. Это ясно и без слов, но… вы всегда можете на нас положиться. Всегда. Г». К своему ужасу, Лисбон почувствовала, что от этой нацарапанной наспех записки у нее защемило сердце и, чтобы отвлечься, снова обратила свое внимание на содержимое сумки. Она принялась копаться в вещах, морща нос от вида нескольких коротеньких, украшенных оборками и воланами юбок, которые по ее мнению, больше подходили кому-то лет на пятнадцать моложе. Она нашла ровно одну пару джинсов… задние карманы которых были расшиты чем-то розовым и блестящим. Их, видимо, предполагалось носить в комплекте с одним из многочисленных уложенных в сумку облегающих коротеньких топов на бретельках. Тьфу. Определенно, к выбору этой одежды приложил свою руку Джейн. Выбор подобного гардероба был, своего рода, его отпечатками пальцев. Она не сомневалась, что он находил мысль о ее переодевании в эти нелепые вещи весьма забавной. Сумка так же содержала бейсболку, пару больших солнцезащитных очков, светловолосый парик и коричневые контактные линзы, на случай, если ей понадобится выйти. Она примерила их и посмотрелась в висевшее в прихожей зеркало. Лисбон поморщилась, когда увидела свое отражение. Карие глаза были не так уж и плохи, но она почувствовала себя в замешательстве, глядя на свое собственное отражение и видя, как на нее смотрят глаза незнакомца. Но то, как она выглядела в светловолосом парике, было по-настоящему ужасно. Этот цвет волос заставил ее казаться бледной и безжизненной, а не просто… незагорелой. Весь этот вид послужил ей напоминанием о необходимости скрываться, и она нашла это еще более удручающим, чем те чувства, которые мог вызвать в ней всего лишь этот глупый парик. Конечно, дело было не в парике. Просто все это заставило ее еще острее ощутить свою изоляцию от остальной части команды. Ладно, хорошо, она и в лучшие времена не была столь уж и социально активной, но она привыкла быть в центре событий, в которые была вовлечена ее команда, а сейчас, с тех пор как все началось, она даже ни разу ни с кем из них не поговорила лично. Несмотря на все их меры предосторожности, она чувствовала себя уязвимой и беззащитной. Лисбон привыкла действовать, чувствуя поддержку со всех фронтов, а теперь она даже не могла позвонить в офис, чтобы узнать последние новости. Так что, да, дело было не в парике, но осознание этого, будь оно не ладно, совершенно не помогло. Она вернулась к сумке. Еще более дрянная одежда… она собирается убить Джейна. А затем Лисбон наткнулась на CD-диск «Spice Girls», спрятанный в боковом кармашке. И снова Джейн. Она против воли улыбнулась. Он может быть милым, когда захочет. Возможно, в конечном счете, она его и не убьет. На дне сумки женщина нашла завернутую в подарочную бумагу коробку, увенчанную слегка примятым остальным содержанием сумки блестящим красным бантом. Лисбон нерешительно открыла крышку, поскольку была уверена, что это от Джейна, и подозревала, что из нее, словно чертик из табакерки, выскочит нечто отвратительное. Его своеобразное чувство юмора научило ее опасаться вещей в привлекательных упаковках. Однако, как только Лисбон открыла коробку, она набросилась на содержимое так, будто была странником, бродившем по пустыне и нашедшим оазис. Он дал ей пистолет. ЗИГ-Зауэр Р-230, если быть точной. Она взяла его и почувствовала, как он балансирует у нее в руке. Но это было не все. Под пистолетом лежал приклеенный ко дну коробки одноразовый телефон вкупе с зарядным устройством. Она включила его и обнаружила предварительно вбитые в память четыре незнакомых номера, которые, по всей видимости, принадлежали «Айсмену», «Биг Футу», «Огоньку» и «Великому Замбини». Лисбон ощутила неожиданно выступившие на глазах слезы. Боже, она была жалкой. Плачет над пистолетом и телефоном. Просто… Джейн так хорошо ее знал. Он точно предугадал, как она будет чувствовать себя, когда доберется до этого места, в то время как даже она сама не могла предсказать, как это все на нее повиляет, и послал ей две вещи, которые заставят ее ощутить себя в безопасности и на связи одновременно. Плюс диск «Spice Girls». Он действительно мог быть таким чертовски милым время от времени. Мягкий стук в дверь, заставивший Лисбон вздрогнуть, вывел ее из состояния задумчивости. Она схватила пистолет и подошла к двери. С бешено стучащим в груди сердцем она заглянула в глазок. Лисбон с облегчением выдохнула и открыла дверь, когда увидела пришедшего. Напротив нее, опустив укрытую черной бейсболкой голову и засунув в карманы руки, стоял Чо. Он, не сказав ни слова, вошел, и Тереза закрыла за ним дверь. Она была так рада его видеть, что, даже не задумываясь, обняла своего друга. Лисбон застыла, запоздало вспомнив о том, что ни один из них не был известен как любитель объятий, и что Чо был приблизительно последним человеком на планете Земля, которому, даже по самому приятному случаю, было бы комфортно принять объятия от своего босса. Однако, к ее величайшему удивлению, он не отступил в сей же миг, вместо этого обнимая ее в ответ. Лисбон отпустила его и прочистила горло. - Прости, - неловко сказала она. – Просто я… по-настоящему счастлива тебя видеть. Выражение лица Чо ни на йоту не изменилось: - Я тоже. Рад, что с вами все в порядке. - С Джейном все хорошо? – спросила она, надеясь, что у него есть какие-нибудь новости, в которые Мэлани, возможно, посвящена не была. - Все что я могу сказать: будет лучше, если вы его переживете. Если он ведет себя так, когда вы всего лишь притворяетесь мертвой, то не могу представить, что бы с ним было, умри вы на самом деле. Она попыталась отмахнуться от его комментария: - Ну, он хороший актер. Чо покачал головой: - Вы его не видели, после. Никто не может быть так хорош, если только в его сердце нет каких-то реальных чувств. Почему все пользуются любой возможностью, чтобы намекнуть на то, что у Джейна к ней есть некая глубокая эмоциональная привязанность? Будто это имеет какое-то отношение к происходящему. Просто они не знали, как он способен притворяться, когда дело касается Красного Джона. Лисбон не знала, что ответить, поэтому двинулась дальше: - Все остальные в порядке? Он пожал плечами: - Настолько в порядке, насколько можно было ожидать, - Чо замялся. – Это было тяжело, - наконец, сказал он. Услышать, что бесстрастный Чо – человек, относящийся к тому типу людей, которые не жалуются даже тогда, когда попадают под машину, – признает эмоциональную тяжесть, вызванную у всех них этой ситуацией, было тревожным знаком. Она сменила тему: - Есть какие-нибудь зацепки? - Не так много. Парашют и кукла были чистыми. Ни отпечатков пальцев, ни ДНК. Кукла была окрашена красным лаком для ногтей. Знаете, мы думаем, что отчасти это послужило имитацией того, что он делает со своими реальными жертвами, ведь он окрашивает пальцы их ног их же собственной кровью. Мы попытались оцепить парк, но удалось задержать лишь около двадцати человек, которые видели, как Джейн в вас стрелял. К тому моменту, как все было полностью оцеплено, Красного Джона уже давно не было. В западной части парка в одном из мусорных баков мы нашли игрушечный вертолет, который, как думает Джейн, был использован, чтобы сбросить на вас, ребята, тот парашют. - Полагаю, по крайней мере, в этом Джейн был прав, - сказала Лисбон, пытаясь почувствовать воодушевление от того, что Джейн хоть изредка правильно понимал ход мыслей убийцы, хотя по большей части он абсолютно и катастрофически ошибался. Она надеялась, что ее собственный план, ради всеобщего блага, не попадет в последнюю категорию. – Мэл сказала, что ФБР забрало себе дело Красного Джона. Дарси продолжает держать вас в курсе событий? - В некотором роде. Она информирует Уэйнрайта, а он передает информацию нам. У меня возникло ощущение, что она нам не доверяет и, насколько может, пытается нас запутать. - Вполне логично, - со вздохом сказала Лисбон. Это вызывало неудобства, но она вряд ли могла в чем-то винить Дарси. Будь Лисбон на ее месте, то, вероятно, поступила бы так же. - Мы собственноручно отработали все, что нашли на месте преступления, но к концу недели нам необходимо передать дело в ФБР. Передача улик ФБР означает, что новые люди, новые глаза, будут рассматривать каждое вещественное доказательство, будут искать несоответствия, намеки на то, что улики могли быть подделаны. Как, например, пятна крови, взятой у мертвой курицы, или мертвое тело, которое должно лежать в морге, а вместо этого в настоящий момент ожило и разгуливает по Сакраменто. - Это… нехорошо. - Да уж. Хотя у нас все под контролем. Ван Пелт изъяла кое-что из улик, полученных в то время, когда вы были подстрелены О’Лафлином. С нами все будет в порядке. - Боже. Мне так жаль, что вы, ребята, должны проделывать все это. - Это стоит того, чтобы сохранить вас в безопасности. Серьезно, за последние двадцать лет она никогда не была столько раз близка к тому, чтобы расплакаться, как за один только этот день. - Чо, я… - Я знаю. - Правда. - Знаю. Она откинулась назад и посмотрела на агента: - Когда все это закончится… - Да. - Серьезно. Я перед всеми вами в неоплатном долгу. - Вы можете угостить нас всех ужином. - Забудь про ужин, я собираюсь купить вам всем новые машины. И очень хорошие. - В любом случае, ужин для Ригбси обойдется вам примерно во столько же, сколько и новый автомобиль. - Вы, ребята, лучшие, вы знаете об этом? Для меня действительно очень много значит то, что вы делаете для нас с Джейном. - Не стоит благодарности, - он посмотрел на часы. – Слушайте, мне нужно идти. Мы не можем рисковать, что меня увидят в этом районе, пока вы находитесь здесь. - Знаю. Спасибо, что зашел. - Мне вообще не следовало приезжать. Просто я хотел удостовериться в том, что с вами все в порядке. - Я рада, что ты приехал, - сказала она полным от эмоций голосом. Он провел по лицу рукой: - Просто… разберитесь с этим, и побыстрее, ладно, босс? Без вас там хреново. Она кивнула, зная, что не стоит давать напрасных обещаний и, осознавая, что об этом знает и Чо.