ШЕСТАЯ ЧАСТЬ. Глава 11. Ангелы и демоны
29 августа 2016 г. в 14:56
Какие демоны тебя ведут? На что они готовы для тебя? И врут они тебе или не врут, Целуя в сердце нежно и любя? «Смысловые галлюцинации» - «Демоны»
На следующий день, спустившись вниз, Дин и Эмбер обнаружили Сэма, разбирающим счета. - Эмб, я не забыл наш разговор по телефону. Так что, думаю мне пора сдержать обещание и поправить твое финансовое положение, - сказал младший Винчестер, когда они удивленно уставились на него. - Не понял. Что за разговор? – озадаченно спросил Дин, переводя взгляд с брата на девушку и обратно. – Вы что-то от меня скрываете? - Нет, Дин. Просто мы едем в Вегас, - ответил на это Сэм, вставая из-за стола и собирая бумаги. – Эмбер нужно финансовое чудо, чтобы спасти ее магазин, и я не против ей в этом помочь. - В Вегас?! – одновременно воскликнули Эмбер с Дином, причем в ее голосе звучало восхищение, а в его изумление. - Ты в своем уме, Сэм?! Мир летит в пропасть, а мы поедем играть в казино?! – не поверил своим ушам Дин. - Вот именно. И если нас с тобой натянут два сильнейших архангела, то мне хотелось бы до этого немного оттянуться, - спокойно посмотрел на брата Сэм. - Иногда я тебя совершенно не понимаю, - развел руками тот. - А я иногда не понимаю вас обоих. Но мне определенно нравится эта идея, и я бегу паковать сумку, - воскликнула счастливая Эмбер и убежала вверх по лестнице, пока Дин не остановил ее и всё не испортил. Однако Винчестеру-старшему хватило ума не идти против брата и своей девушки. Видимо, несмотря на голос благоразумия, нашептывавший, что сейчас не самое подходящее время для развлечений, он понимал, что другого времени у них может вообще больше не быть. Поэтому, немного поворчав для порядка, он сел за руль, врубил погромче музыку и с силой вжал в пол педаль газа, так что «импала», скрипнув шинами по асфальту, вскоре оставила далеко позади Детройт с его пыльными улицами. Эмбер чувствовала себя на седьмом небе от счастья. Во-первых, она раньше никогда не была в Вегасе, зато сотни раз смотрела фильмы о безумных приключениях в этом городе, и хотя ехать туда надо было почти сутки, но тот факт, что они отправляются развлекаться, а не бороться с нечистью, улучшал им настроение и придавал всему путешествию дух авантюризма искателей приключений и охотников за выигрышами. - И пусть никто не говорит мне, что я не имею права использовать там магию, - предупредила их Эмбер. – Мои финансы в таком плачевном положении, что помочь мне может только волшебство. - А также ловкость наших рук, - подмигнул ей в зеркало заднего вида Дин. – Не волнуйся, я никогда не видел ничего зазорного в том, чтобы увести немного деньжат у этих воротил игорного бизнеса. - Ага, и не только у них, - добродушно заметил Сэм, намекая, что Дин никогда не упускал возможность использовать пресловутую ловкость рук во время азартных игр. - Ты так говоришь, будто это что-то плохое, - хмыкнул в ответ Дин. - Обожаю вас, мальчики! – свесилась через спинки их сидений Эмбер. – Если у нас все получится, то в ближайшие полгода я горя не буду знать с налогами. - Ну тогда аминь, - кивнул Дин, делая музыку еще громче.***
В Вегасе они сняли двухкомнатный номер в отеле, воссоздающем дух Франции, поскольку Эмбер решила, что если уж отдыхать, так надо делать это почти в Европе. И после душа, воодушевленная происходящим, она, несмотря на долгую дорогу, совсем не чувствовала усталости и надела одно из своих любимых коктейльных платьев белого цвета в греческом стиле, которое уже давно висело в шкафу в ожидании того часа, когда, наконец, выдастся случай его выгулять. И поскольку именно этот случай мог оказаться последним в их жизни, Эмбер решила не откладывать и, дополнив образ гречанки золотым поясом, а также массивными позолоченными серьгами и браслетом на предплечье, в таком торжественном виде предстала перед Винчестерами, которые явно не ожидали чего-то настолько торжественного. - Черт, теперь я чувствую, что мне нужен смокинг, - пробормотал Дин, окидывая взглядом свой костюм фальшивого ФБРовца, в то время как Сэм лишь молча поднял вверх большой палец, выражая ей свое восхищение. - Что ж, поскольку денег у нас маловато, я могу загипнотизировать хозяина бутика на первом этаже отеля, и он отдаст нам все даром, но вы и без того настолько хороши, что никто просто не заметит, что там на вас надето. Уверена, все одинокие дамочки будут просто мечтать с вас все это снять, - с улыбкой ответила она, наслаждаясь произведенным эффектом. - Ну, или мы можем просто взять смокинги в прокате, - предложил Сэм, не сильно поверивший ее словам. - Что-то я сомневаюсь, что они подберут тебе размерчик, - с сомнением покачал головой Дин, с усмешкой глядя на брата. Однако они решили рискнуть. И теперь уже была очередь Эмбер ахать от восхищения, когда ее спутники вышли из раздевалок в смокингах, слегка потрескивающих в плечах, но тем самым еще больше подчеркивающих их отличные фигуры. - Боже! У меня такое чувство, что сегодня мой День рождения! Хорошо, что у нас разные комнаты. Думаю, сегодня у Сэма будет огромный выбор желающих познакомиться! – воскликнула она, хлопнув в ладоши. - То есть, на меня никто не обратит внимания? – хитро посмотрел на нее Дин. - Ну, смотреть они, конечно, могут, только пусть руками не трогают, а то мало ли, - ответила она и словно невзначай показала на свой браслет для усиления магических способностей, так что Дин лишь хмыкнул в ответ и решил оставить эту скользкую тему. В казино они действительно оказались в центре внимания. Эмбер то и дело ощущала восхищенные, а порой просто похотливые взгляды на себе и своих спутниках, и у нее было ощущение, что в этот вечер они были королями казино. «Наконец-то, они там, где должны быть. В центре внимания, среди восхищенных взглядов. Там, где должны находиться истинные герои, те, кто жертвует собой, чтобы спасти мир», - думала она, украдкой любуясь Винчестерами и с радостью ловя их ответные взгляды. А еще их ждала удача в игре. Здесь, конечно, не обошлось без магии, однако Эмбер не пришлось применять ее сразу, потому что вначале им везло по-настоящему, просто так, без всякого стороннего вмешательства. А потом, когда они стали проигрывать, она при помощи выученного заранее заклинания устроила им несколько выигрышей в рулетку, после чего Сэм подмигнул, что пора уже и честь знать, и они покинули игорный стол и отправились обратно в номер, где отпраздновали свой выигрыш шампанским и клубникой. - И откуда в тебе эта любовь к роскоши? – спросил Дин, наливая ей третий бокал игристого напитка. - Шутишь? Да она дремлет в каждом человеке! Разве тебе не приятно хотя бы раз почувствовать себя кем-то более крутым и значительным, чем тот, кем ты привык себя считать? – спросила она, лежа на кровати и закусывая клубникой, которую изящно держала за хвостик. - Никогда об этом не думал. - Ага. А кто там недавно завидовал Кроули и его дому с бассейном? – напомнил Сэм и, решив, что Дин и Эмбер захотят побыть наедине, пошел к себе, сославшись на поздний час. Но эта ночь выдалась совсем не такой романтической, как предполагалось, потому что они были настолько измучены, что, раздевшись, почти мгновенно уснули, даже не пожелав друг другу спокойной ночи. Однако и поспать им было не суждено. Эмбер показалось, что они едва успели сомкнуть глаза и заснуть, как через мгновение она услышала, что Дин встал с кровати. - Что случилось? Куда ты идешь? – щурясь от света, спросила она, наблюдая, как он быстро одевается. - Спи, я ненадолго, - ответил он. - Ненадолго? Но я не спрашивала насколько, я спросила, куда и зачем ты идешь? – окончательно проснулась она и встала с кровати, кутаясь в простыню. - Ладно, ты только ничего не подумай, но это Анна. Она явилась мне во сне и просила увидеться, - нехотя произнес он. - Анна? Какая еще Анна? Та самая? Ангел? – прочитала она по его глазам, что не ошиблась. – И что же ей от тебя надо? - Я не очень понял. Она сказала, что нам надо обязательно встретиться, что ангелы гонятся за ней, потому что Кас ее предал, и что это очень-очень важно. - И ты считаешь, что у Кастиэля не было повода так поступить? – нахмурилась Эмбер, услышав это. В глубине души ей всегда не очень нравилась эта Анна. Впрочем, кажется, она испытывала неприязнь ко всем девушкам, которые оказывались рядом с Дином, так что дело могло быть в банальной ревности. Но Анна была еще и ангелом, а от них они в последнее время тоже не видели ничего, кроме проблем. - Честно, не в курсе, - ответил на ее вопрос Дин. - Знаю лишь, что она очень просила встретиться и назвала адрес - Индастриал, 225. - Не нравится мне всё это. И Анна эта какая-то мутная, как все ангелы… - А по-моему, ты просто ревнуешь, - ласково потрепал он ее по голове. - Я?! – искренне возмутилась Эмбер, хотя сама недавно думала о том же. – Она же ангел! У них в принципе либидо должно отсутствовать! Посмотри на Каса, его не соблазнит даже самая крутая стриптизерша. - В этом ты права, - задумчиво произнес Дин, очевидно вспоминая, как однажды водил ангела в публичный дом. – Ну, а значит, и беспокоиться тебе не о чем. - Дин, неужели ты не понимаешь, что я волнуюсь совсем по другому поводу! Ведь она может прийти от Михаила, оглушить тебя, а потом ты очнешься уже не в себе. Вернее, в тебе будет сидеть крутейший архангел. - Тогда у тебя будет возможность повстречаться с крутейшим архангелом. Вижу, ты к нему неровно дышишь, - ответил он, надевая куртку. - Ну вот, теперь ты ревнуешь! Прекрати говорить глупости, и давай вызовем Каса и посоветуемся с ним. И вообще, не мешало бы сказать об этом и Сэму. - Так и знал, что ты будешь всё усложнять. А ведь я мог бы просто по-тихому сбежать и вернуться до того, как вы с Сэмом проснетесь, - вздохнул он. - Или совсем не вернуться, - упрямо повторила Эмбер, сложив руки на груди и преградив выход. – Давай уже, зови своего ангела-хранителя. И Дину не оставалось ничего другого, как подчиниться. Не прошло и пары минут, как ангел возник перед ними, словно только и ждал, когда его позовут. И Эмбер подумала о том, как было бы хорошо, если бы и Марго так же рвалась ей на помощь. Тем временем Дин рассказал Кастиэлю о том, что Анна явилась ему во сне и назначила встречу, и эта новость явно не обрадовала ангела. Он пробормотал, что сначала сам всё выяснит, велев им подождать его возвращения, а затем растаял в воздухе. - Ну что, теперь ты довольна? – взглянул на девушку Дин, и в ответ Эмбер лишь нежно чмокнула его в щеку, радуясь, что он послушался ее и даже не выглядел сильно возмущенным. А минуту спустя в дверь комнаты постучал Сэм. - Ну и чего вы не спите? – спросил он, заходя в комнату. – Такое впечатление, что собрались куда-то сбежать. - А у тебя отличный слух, Сэмми, - ответил Дин, усаживаясь обратно на кровать. – Признаюсь, была у меня такая идея, только Эмбер проснулась и смешала все планы. - Чего? – недоуменно посмотрел на брата Винчестер-младший, однако Дин не успел ничего объяснить, потому что в это время в комнате вновь материализовался Кастиэль. - Я встречался с Анной и очень рад, что вы предупредили меня о том, что встретиться она желает. Намерение она имеет Сэма погубить. - Чего? – хором воскликнули Эмбер и Винчестеры. - Хочешь сказать, что она превратилась в шизанутую маньячку? – уточнил Дин. - Кто такая "шизанутая маньячка"? – недоуменно посмотрел на него ангел своими ярко-голубыми глазами. - Психопатка, которая всюду гоняется за предметом своего обожания, - объяснил Дин. – И скажи мне, на кой черт ей сдалось убивать Сэма. - Она думает, что погубив его, сможет помешать Люциферу и предотвратит апокалипсис, - объяснил Кастиэль. - И это правда? Это действительно может помочь? – спросил Сэм, словно услышав в этом ответе решение их проблемы. - Нет, - немного помедлив, проговорил ангел, при этом почему-то посмотрев на Дина, а не на Сэма. – Она всего лишь шизанутая маньячка. Но не успокоится Анна, пока Сэма не убьет, а значит, нам надо самим найти ее и убить. - И как же ты собираешься это провернуть, умник? – спросил Дин. - Есть одно заклинание. Скажи, Эмбер, у тебя есть молотый перец и печень орла? – обернулся к ведьме Кастиэль. - Э-э… Боюсь, что с собой не захватила, - слегка смешалась она от неожиданности – чаще всего ангел вообще ее игнорировал, словно ее не было в комнате. - Но есть ли она у тебя дома? – уточнил он. - Да, была, кажется. На кухне, в шкафчике над мойкой, - только и успела договорить девушка, как ангел исчез, а через несколько секунд вернулся обратно, держа в руках банки с нужными ингредиентами. - Можешь не благодарить, - пробормотала она, глядя за тем, как он раскладывает на столе в комнате разные баночки и мешочки. - Отлично. Всё остальное у меня есть, так что приступим, - высыпая какие-то порошки и коренья в медную чашу и поджигая их, заключил Кастиэль, после чего прочитал какое-то заклинание на енохианском и словно впал на минуту в транс. - Ну как, нашел ее? – спросил Дин, внимательно наблюдающий за ангелом, когда тот вновь пришел в себя. - Да, нашел я Анну, - ответил Кас. - И что же, где она? – спросил в нетерпении Сэм. - Не где, а когда. В 1978 год отправилась она. - Но зачем? Нас же тогда даже не было, - удивился Дин. - Не было и не будет, если план ее удастся. Родителей ваших задумала Анна погубить, - объяснил ангел. - Что?! – в ужасе закричала Эмбер, представив, что Сэм с Дином в один миг просто перестанут существовать. – Нет, это невозможно! - Конечно, невозможно, - перебил ее Дин. – Ты должен перенести нас туда, Кас. - Отправлюсь сам я. Если и вас, и себя туда перенесу, совсем ослабну, - возразил тот. - Но там наши мама и папа, - воскликнул Дин, и Эмбер услышала горечь и отчаяние в его голосе и на миг представила, что бы она предприняла, если бы узнала, что кто-то хочет погубить ее родных. Впрочем, кто-то уже их погубил. Пусть даже это был слепой несчастный случай, или не совсем слепой, если верить Маргарет… Пока эти мысли проносились в ее голове, Дину удалось убедить Кастиэля, что их появление в прошлом может дать им шанс спасти родителей не только от Анны, но и от жестокой судьбы в лице Желтоглазого, и ангелу не оставалось ничего иного, как согласиться. Ведь пойди все по-другому в детстве Сэма – и не было бы ни Руби, ни его губительной жажды демонской крови и чертова пришествия Люцифера. Так что Кастиэль сдался и Винчестеры, попросив, чтобы Эмбер ждала их пару дней, а потом, если они не вернутся, ехала к Бобби и рассказала ему о случившемся, исчезли вместе с ангелом в его ярком сиянии.***
- Ну, вот и отдохнули, - пробормотала ведьма, оставшись одна в этом шикарном номере с пустыми бутылками шампанского на столе и раскиданными на полу вещами, брошенными в спешке Винчестерами. На какой-то миг Эмбер показалось, что она сама одна из этих никому не нужных и забытых вещей, но уже в следующее мгновение она корила себя за эгоизм и за то, что думая о своих удовольствиях, забывает о спасении мира и самых дорогих Дину людей. Так что, наведя в номере порядок, она забралась на диван и включила телевизор, наткнувшись на канал с мультфильмами про Губку Боба, и так и заснула под его дурацкий писклявый голосок. Бодрствование протяженностью почти двое суток сильно измотало ее, и когда на следующий день она проснулась в два часа дня, то порадовалась тому, что полдня без Винчестеров пролетели, а она этого даже не заметила. Значит, до их возвращения оставалось меньше времени. «Если, конечно, они вернутся», - нашептывал противный голос где-то внутри, но Эмбер заглушила его, отгоняя прочь тревоги и сомнения, и врубила погромче музыку в телевизоре. Она успела умыться и привести себя в порядок, когда раздался стук в дверь. Не представляя, кто это может быть, Эмбер подкралась к двери, сжимая в руке свой кинжал от демонов. - Кто там? – спросила она, читая на всякий случай заклинание силы. - Уборка номеров, - проговорил женский голос, показавшийся ей смутно знакомым. - Я никого не звала, зайдите позже. Или лучше завтра, - ответила ведьма, все еще не отходя от двери и прислушиваясь. - Черт! Я надеялась, что ты хотя бы посмотришь в глазок и поймешь, что это шутка, - произнес тот же голос, и Эмбер узнала в нем свою прародительницу. - Маргарет? – нерешительно произнесла она, никак не ожидая увидеть ту в ближайшее время. Все-таки встреча с Люцифером не могла пройти безболезненно для той, кто его предал. Или Маргарет все же удалось утаить от него этот маленький секрет? - Ну что, так и будешь топтаться там за дверью или впустишь меня?! – нетерпеливо воскликнула демонша, и Эмбер, мучаясь разными нехорошими предчувствиями, повернула ручку замка. - Ну наконец-то! – воскликнула Маргарет, входя в номер. – Давно хотела поговорить с тобой, но эти твои Винчестеры все время вертелись рядом. В последнее время ты проводишь с ними неприлично много времени. И пройдя внутрь, демоница направилась прямиком к мини-бару и достала оттуда все бутылочки со спиртным, после чего откупорила и залпом выпила одну из них. - Эй, полегче, - наблюдая за прародительницей, заметила Эмбер. – Если тебе так хотелось напиться, могла назначить встречу в баре. И кстати, когда-то тебе казалось, что я провожу с ними очень мало времени. - Во-первых, в баре слишком много посторонних ушей. А во-вторых, времена изменились. Как и мои приоритеты, - добавила Марго и пристально посмотрела на девушку. - Это как-то связано с нашим последним разговором? С тем, что тебя искал, сама знаешь кто? – уточнила Эмбер, чувствуя, как ее сердце забилось в предчувствии чего-то дурного, хотя она сама не могла объяснить себе, что именно наводило ее на эти мысли. - Ах да, наш последний разговор, - стараясь выглядеть беззаботно, проговорила Маргарет, но Эмбер уловила тревогу в ее взгляде, а затем демонша вообще замолчала и отошла к окну, с преувеличенным интересом наблюдая за происходящим на улице. - Ты что-то хотела мне сказать, - напомнила ведьма, когда молчание затянулось, а Марго так ничего и не сказала. - Знаешь, я тут недавно встречалась с Люс... Люцифером, - робко начала та. - Вообще-то, да. Я же сама передала тебе его послание, а ты сказала, что увидишься с ним. И, как вижу, ты жива и здорова, он тебя не убил, но зато у тебя появились какие-то новости, которые ты почему-то все никак не решаешься мне сообщить, - теряя терпение и желая, наконец, услышать продолжение истории, воскликнула Эмбер. - Да, точно… Так вот, мы встретились, поговорили. Разумеется, после того, как он излил на меня свой гнев за мое долгое отсутствие. И знаешь, мне показалось, что он сильно изменился, - заговорила Маргарет. - Изменился? – переспросила Эмбер. – Хочешь сказать, что он стал добрее и прекратил желать гибели всему живому? - Нет, не в этом дело. Он просто стал спокойнее и как-то мудрее. Гнев уже не так раздирает его, как раньше, - отворачиваясь от окна, но все еще избегая взгляда Эмбер, проговорила демонша. - Тогда я вообще не понимаю, о чем нам говорить, если он все так же пытается уничтожить человечество. - Но ведь не всё человечество. Кто-то выживет и будет дальше наслаждаться жизнью. И знаешь, я подумала, может, не стоит так уж отчаянно противиться тому, что предрешено? – медленно, будто тщательно подбирая слова, проговорила демонша, посмотрев, наконец, на Эмбер. - Что?! – не поверила своим ушам та. – Мы сейчас все еще говорим о том самом Люцифере, который, не моргнув глазом, уничтожает целые города и собирается превратить Землю в пустыню?! - Ну, не думаю, что у него в планах такие радикальные меры. Я просто хотела предложить тебе рассмотреть другой вариант развития событий. Ты – моя наследница. И, возможно, если я замолвлю за тебя словечко перед ним, то... - Даже не произноси это вслух! – оборвала ее Эмбер. – Как тебе вообще могло прийти в голову, что я пойду на такое? А как же Сэм, Дин? А Бобби? Неужели ты считаешь, что я перейду на другую сторону? - Ну, каждый сам волен выбирать свою судьбу. И не факт, что Сэм с Дином в итоге не смирятся со своим предназначением. Я не предлагаю тебе предательство, я всего лишь предлагаю тебе жить! Глупо плевать против ветра или бороться с тем, что предрешено. Этого хотят и Небеса, и Ад. Неужели ты думаешь, что вы, люди, сможете этому помешать?! – покачала головой Марго. - Винчестерам уже доводилось менять ход истории и спорить с судьбой, - возразила ведьма, отчаянно не желавшая верить в происходящее. В то, что сейчас Марго, которая всегда была на ее стороне, на стороне добра, вдруг предлагала ей такое! И говорила об этом, как о чем-то само собой разумеющемся! - Но ты же не думаешь, что им будет везти вечно?! – продолжала между тем демонша. - Иногда надо просто отступить, смириться. Вот, посмотри на меня. Где бы я была, если бы всё время пёрла в самое пекло? А так живу уже шестьсот лет. - Да разве это жизнь? – презрительно посмотрела на прародительницу Эмбер, неприятно потрясенная ее словами. – Ты же просто паразитируешь в теле другого человека, которого захватила. А без него ты выглядишь как грязный черный дым, или монстр, которым, собственно и являешься! Ну всё! Она произнесла это! Оскорбила свою единственную родню, которая могла спасти ее и уже не раз спасала от неминуемой гибели. Но всё это уже не имело значения. Отныне они были по разные линии баррикад – последние слова прародительницы всё окончательно прояснили. - Вот как, значит?! – в ярости сжала кулаки Марго. – Что ж, когда твой дорогой Сэм, наконец, ответит Люци согласием, я, наконец, получу то, чего так долго ждала, и смогу сполна насладиться его жаркими объятиями! И гневно плюнув в сторону Эмбер, она топнула ногой и растаяла в воздухе. А Эмбер еще пару мгновений смотрела на внезапно опустевшее место, после чего в бессилии опустилась на стул и, взяв со стола одну из бутылочек спиртного, залпом выпила ее, как несколькими минутами ранее поступила ее прародительница. Ей казалось, что всё, что только что произошло здесь, было дурным сном. Она так верила, что Маргарет до последнего будет рядом с ней, что пойдет на смерть ради того, что защищала прежде – и вот все эти мечты пошли прахом. Она осталась совсем одна… Конечно, у нее были Дин и Сэм. И Бобби. И Марта где-то в монастыре на другом конце страны. Но она потеряла союзника в лице демонши, и почему-то ей было от этого невыносимо больно. Словно кто-то вырвал у нее кусок сердца, оставив на его место кровоточащую рану.***
Между тем за окнами сгустились сумерки, затем стемнело, и тревога за Винчестеров стала еще сильнее. Кто знает, смогут ли они справиться с Анной и вернуться в свое время, или же сгинут там навеки, оставив ее одну в целом свете… А Эмбер так нуждалась в том, чтобы кто-то из них был сейчас рядом. Кто-то, кто бы выслушал, погладил по голове и сказал, что всё будет хорошо, что еще не всё потеряно и у них есть шанс спасти Землю и продолжать жить нормальной жизнью. Ну, или хотя бы той, которую они привыкли считать нормальной. Однако время шло, их всё не было, и так долго сдерживаемые слёзы прорвались наружу бурным потоком. Она плакала, свернувшись на кровати и прижав к груди подушку, и сама не заметила, как заснула, а проснулась от того, что кто-то тихонько тронул ее за плечо. - Привет, ну как ты тут? – услышала она сквозь сон голос Дина, и, когда смогла, наконец, разлепить слипшиеся от слез ресницы, увидела, как он с тревогой смотрит на нее, сидя на краю кровати. - Эмб, ты плакала? Что-то случилось? – спросил он, и она представила, как, должно быть, жутко выглядит с распухшими от слез веками. - Нет, пустяки. Просто беспокоилась за вас. И, есть еще кое-что, но это не так важно. Скажи лучше, как всё прошло в 1978. Вы смогли спасти родителей? – взяла она его за руку. - Да, Анне не удалось их убить. Правда, к сожалению, мы не смогли спасти их от их страшной судьбы. Там появился Михаил и стер их воспоминания о том, что мы приходили и предупредили маму насчет Желтоглазого. - О, Дин, мне так жаль… Но Михаил… Он же не заставил тебя? - Сказать ему «да»? Нет. Он был на удивление любезен и пообещал, что будет обращаться чрезвычайно осторожно со своим сосудом. Только мне в это верится с трудом. Хотя он и воскресил Сэма, - словно невзначай добавил Винчестер. - Что?! – вскрикнула Эмбер. – Сэм погиб? - Да, снова. Анна явилась с группой поддержки, и нам бы ни за что с ними не справиться, если бы не твой любимый архангел. - Дин, прекрати называть его моим любимым архангелом. Мне нет никакого дела до этих ангелов, пока они не вмешиваются в наши дела. Но что же Сэм? С ним все в порядке? - О, да. Он у себя в номере, пакует вещи. Мы подумали, что раз уж наш отпуск как-то не задался, лучше будет его прекратить, - ответил он и, вдруг вспомнив, добавил: - Ну, а теперь ты расскажи мне о том, что так тебя расстроило, кроме нашего долгого отсутствия. - Это Марго, - после недолгого молчания ответила Эмбер, опуская глаза. - Марго? Она же собиралась встретиться с Люцифером. Ты что, узнала, что он с ней что-то сделал? Убил ее? - Нет, скорее наоборот. Вернее, даже если он что-то с ней и делал, то это ее не погубило, а еще больше обратило на его сторону. И она рассказала ему все подробности их встречи с Маргарет, опустив лишь последние слова демонши о том, что она в порыве страсти сольется с Люцифером в теле Сэма. К тому же тот как раз закончил собирать свои вещи и зашел в их номер. - Ну, мы все знали, что это рано или поздно может случиться, - заключил Дин, когда Эмбер закончила свой рассказ. - Что? Что значит «все»? – взглянула она на обоих Винчестеров. - Эмб, твоя прародительница - демон. И мы слишком давно имеем с ними дело, чтобы обольщаться на их счет, - мягко заметил Сэм. - Но ты немного путаешь моих демонов и твоих, - возразила она. – К тому же, Марго не лгала мне, а выложила свои карты. - И этим она выгодно отличается от своих сородичей, - согласился Дин. – Но, прости, Эмб, только в этом. В остальном она такая же, как все они: ищет своей выгоды и спасает свою шкуру. Так что, думаю, тут больше и разговаривать не о чем. - Точно. О чем говорить, если вы итак всё знали заранее, - пробормотала Эмбер, чувствуя укол обиды за родственницу. Все-таки, кем бы ни был Маргарет Стюарт, она не раз приходила им на помощь, ничего не требуя взамен, и, если бы не она, не факт, что им бы удалось тогда справиться с Руби… - Что ж, - оторвал ее от этих размышлений голос Дина. – Думаю, мы уже здесь вдоволь отдохнули и повеселились. Так что пора возвращаться домой. - Точно, поехали домой, - кивнула она и сосредоточила свое внимание на сборе вещей, только бы не думать больше о своих утратах.