Наследница ведьм

      Подумав, что больница, о которой знает Люцифер, не самое лучшее убежище, Эмбер решила выбираться отсюда. К тому же ей не давали покоя мысли о судьбе Винчестеров, оставшихся в Карфагене. Но когда она взяла с прикроватной тумбочки телефон, чтобы позвонить Бобби и узнать у него последние новости, выяснилось, что средство связи разрядилось и пользы от него было не больше, чем от обычного куска пластика. Тогда девушка тихонько оделась и никем не замеченная выскользнула из больницы.       Стояла глубокая ночь, на улицах не было ни души, а у нее в карманах была всего сотня долларов – как-то не задумалась она, идя на верную смерть, запастись деньгами. Так что, не придумав ничего лучшего, ведьма решила воспользоваться трюком, которому ее научила Маргарет при первом знакомстве. Она прочитала заклинание убеждения и стала дожидаться первой попавшейся машины, водителя которой она без труда уговорила отвезти себя в Су-Фолс.       - Эмбер, слава Богу или кому уж там, что ты жива! – воскликнул Бобби, увидев ее на пороге дома.       - Точно, кому уж там, - мрачно подтвердила она, подумав о визите Люцифера.       - Дин сказал, что эта твоя Маргарет спасла тебя из заварушки с адским цербером.       - Дин? Значит, он звонил! Бобби, скажи, с ними всё в порядке? – умоляюще воскликнула она.       - К сожалению, нет. Джо с Элен погибли… А Люцифер цел и невредим. Похоже, твоя демонша была права – кольт ему до одного места, - угрюмо проговорил охотник.       - Джо и Элен мертвы? – с ужасом переспросила Эмбер, вспомнив слова Маргарет о том, что и ее ждала бы та же участь. – Господи… Даже представить себе боюсь, что сейчас чувствует Дин…       - Ничего, он это переживет, - хмуро ответил Бобби. – В любом случае сейчас не время распускать нюни. Мы должны найти способ побороть Люцифера, а потом уже можно будет предаться скорби…       - А если окажется, что такого способа не существует? – с горечью посмотрела на него Эмбер, всё ещё потрясенная новостью об Элен и Джо. – Сколько еще людей должны будут погибнуть в погоне за иллюзорной мечтой навсегда победить зло?       - Не смей! Не смей отчаиваться, девчонка! Что ты вообще знаешь о потерях? Если мы сейчас сдадимся, то… - охотник не договорил, а лишь развернул свою коляску и скрылся в комнате, а Эмбер зашла в гостиную и налила себе бокал виски – именно это было ей необходимо с самой встречи с Люцифером.       Вскоре вернулись Сэм с Дином. Вид у них был словно у побитых собак, и Эмбер почувствовала, как сжимается от боли ее сердце из-за ее неспособности облегчить их скорбь.       Они рассказали о том, как один из псов ранил Джо, когда она пыталась помочь Дину, а также о том, как они потом забаррикадировались от церберов в магазине хозтоваров и как Элен и Джо пожертвовали собой, чтобы задержать псов и дать Винчестерам возможность встретиться с Люцифером и убить его.       - Только вот всё было зря, - с горечью проговорил Дин. – Твоя Маргарет оказалась права: кольт его не убил…       Вечером, когда Сэм и Бобби уснули, Эмбер спросила Дина, знает ли он, что делать дальше. Неизвестность пугала ее, но она не решалась рассказать ему о своих сомнениях, чтобы он, как и Бобби не обвинил ее в потере надежды и подрыве остатков боевого духа.       - Не знаю. Будем ждать, пока Кас найдет Бога или пока какой-нибудь дружелюбный демон не подкинет нам новый вариант убийства Люцифера, - пожал он плечами.       - Дружелюбный демон?! Хочешь сказать, что снова собираешься иметь дело с кем-то вроде Кроули?! – вскричала она. – После того, что он отправил вас на верную смерть?       - Ну, никто не обещал, что будет легко. И вообще-то, я имел в виду твою Маргарет, - объяснил он.       - Но разве не ты…       - Не поверил ей как минимум дважды? Да. И, как видишь, поплатился за это. Так что теперь я прошу тебя говорить мне обо всем, что сообщает твоя прародительница.       - Что я и делала прежде, - уточнила Эмбер.       - Именно, - согласно кивнул он и вдруг, вспомнив что-то, внимательно посмотрел на нее.       - Кстати, именно из-за Маргарет я почти не беспокоился о тебе, был уверен, что она вытащит тебя из этой передряги. Но в последний раз, когда мы виделись в Карфагене, ты в одиночку боролась с цербером. Эмбер, почему ты не побежала вместе с нами?       - Потому что Мэг направила на меня одну из своих шавок, и я ясно видела, как эта псина собирается броситься на меня. Ты же слышал ее слова, Дин, - ответила Эмбер, чувствуя, что еще чуть-чуть – и они дойдут до обсуждения не самой приятной темы. Так и случилось.       - Но он же ранил тебя. Ты была вся в крови, Эмбер. Я видел, - сказал он.       - Да всего-то пара царапин, - отмахнулась она. – Маргарет отнесла меня в больницу и меня там сразу подлатали.       - Эмб, я знаю, кто такие церберы, и как выглядят нанесенные ими «царапины», - покачал он головой.       - И чего же ты хочешь от меня, Дин? Удивлен, что я не умерла, не истекла кровью? Говоришь, что верил, что Маргарет меня спасет, а потом заявляешь, что я с такими ранами могла и не выжить! – сердито взглянула она на него, злясь, что приходится оправдываться и, в то же время, чувствуя необходимость в его оправдании, в том, чтобы он сказал ей, что в ее происхождении нет ничего плохого, и что приход Люцифера к ней -просто дурацкое недоразумение.       - Нет! Я рад, что с тобой всё в порядке. Просто мне странно… Я думал, что ты ранена и никак не ожидал встретить тебя в полном здравии…       - Ладно! – сдалась Эмбер, понимая, что ей все равно не удастся скрывать это вечно и правда рано или поздно выплывет наружу:       - Я не хотела этого говорить, но всё и правда было довольно серьезно. Не смертельно, конечно, но… Но меня спас один ангел.       - Ангел? – переспросил он. – Но ведь Кас…       - Это был не Кас. И, честно говоря, не совсем ангел. Скорее, падший ангел, - произнесла она последнюю фразу, словно шагнув в бездну с обрыва.       - Падший? – переспросил Дин, побледнев. – Хочешь сказать, что это был Люцифер?       - Да. Прошлой ночью он завился ко мне в палату и сказал, что ему нужна Марго. А когда я послала его подальше, он сначала начал меня пытать, а когда увидел, что это не действует, решил, что чувство благодарности окажется сильнее ненависти, и исцелил меня, - торопливо объясняла она Дину, боясь, что он ее оборвет, не желая больше слушать эту историю.       И правда, эмоции на лице охотника сменяли одна другую, однако он дослушал ее до конца, а затем спросил:       - И что же? Ты позвала Маргарет?       - Нет, конечно. Но при первой же возможности я сообщу ей о том, что он ее ищет. Вот только теперь я не знаю, зачем.       - Да, мне тоже хотелось бы это знать, - отозвался Дин. – Только боюсь, что мы не обрадуемся, узнав. И для нас это в любом случае не несет ничего хорошего… Скажи, ты уверена, что он больше ничего не говорил?       - Ничего из того, что могло бы помочь нам его прикончить, - ответила Эмбер, всматриваясь в его лицо и пытаясь понять, о чем он думает.       - Понятно, - как-то рассеянно проговорил Винчестер. После чего сказав, что ему надо подышать свежим воздухом, вышел из дома, сел в машину и уехал прочь, оставляя пыльный след на дороге, а Эмбер даже не набралась смелости, чтобы спросить, когда он вернется. Однако она догадывалась, что его не стоит ждать этим вечером, а потому поднялась к себе и пролежала полночи без сна, напряженно прислушиваясь к звукам с улицы, а когда, наконец, заснула, то спустя недолгое время проснулась в холодном поту. Ей снился Люцифер, который напоминал о ее обещании и грозил в случае неповиновения явиться лично и доказать, что прошлые пытки были всего лишь предварительными ласками в сравнении с тем, что ее ждет.       Так что, едва забрезжил рассвет, она уже была на ногах и спустилась вниз, где застала уже проснувшихся Бобби и Сэма.       - Доброе утро. Правда, глядя на тебя, этого не скажешь, - взглянул на нее Сингер.       - Утро и красота для меня несовместимы, - ответила она, оглядывая комнату в поисках Дина, однако его нигде не было.       - Эмб, не знаешь случайно, где Дин? – окончательно разочаровал ее вопрос Сэма, который, как обычно, был погружен в поиск какой-то информации в интернете.       - Нет. Я видела его вчера, перед тем, как он сел в «импалу» и укатил в неизвестном направлении, - ответила она, кусая губы и думая о том, что будет, если они, как и Дин, узнают о ее рандеву с Люцифером.       - Проклятье! – выругался Сэм, захлопывая крышку ноутбука. – Нет ничего хуже, чем оставаться наедине со своими мыслями после того, что случилось!       - Подозреваю, что ему вполне хватает компании мистера Джека Дэниэлса или кого-то из его друзей, - заметил на это Бобби.       - Пожалуй, съезжу и навещу его любимый бар, - встал из-за стола Сэм.       - Стой! – остановила его Эмбер, решив, что отступать некуда и будет лучше, если они услышат обо всем от нее, а не от Дина. – Прежде, чем ты уедешь, я хотела сказать вам кое-что.       И она повторила Сэму и Бобби то, что рассказала прошлым вечером Дину. А когда они, дослушав ее, продолжали задумчиво молчать, добавила:       - Догадываюсь, что вы думаете: «Она ведьма, Элен и Джо погибли, а Люцифер помог ей…» В общем, если вы больше не захотите меня видеть, я всё пойму и готова уехать сегодня же.       - Нет, что за глупость, Эмбер! – возразил Сэм. – Он и ко мне приходил, правда, не наяву, а во сне, и тоже пытался соблазнить всякими обещаниями. И то, что он исцелил тебя, чтобы вызвать чувство благодарности… Не вижу в этом ничего ужасного. Тем более, что ему это явно не удалось.       - Почему-то мне кажется, что он на это и не рассчитывал, - неуверенно произнесла она, взглянув на него сквозь пелену выступивших на глазах слез.       - Не важно, но я знаю, что мне бы никогда не пришло в голову гнать тебя прочь из-за того, что этой твари что-то от тебя надо. Наоборот: после этого нам надо еще крепче держаться друг за друга, чтобы он не смог победить нас поодиночке.       - И я в этом Сэма абсолютно поддерживаю. Парень дело говорит, - подтвердил Бобби, с отеческой теплотой глядя на Эмбер.       - Точно, полностью к ним присоединяюсь, - произнес Дин, заходя в комнату и обнимая Эмбер за талию.       - Спасибо вам, - пробормотала она, больше не пытаясь сдержать бегущие по щекам слезы, и уткнулась лицом в плечо Дина, который легонько похлопал ее по спине, давая возможность выплакаться.       - Нет, и придет же такое в голову: что мы захотим от тебя избавиться из-за такой глупости! Можно подумать мы все здесь ангелы! – возмущался чуть позже Бобби, когда они сели за стол, чтобы перекусить после всех треволнений прошлых дней.       - Уж точно не ангелы, - хмыкнул Дин и пригубил бутылку пива.       - Простите, я просто не знала, что и думать… - гоняя по тарелке бекон, пробормотала Эмбер. – Однако я всё равно исполню его просьбу.       - Ты что?! – едва не поперхнувшись, воскликнул Дин. – Собираешься подставить свою прапрапрабабку и сдать ее на милость дьявола?!       - Дин, я рада, что тебя так беспокоит ее судьба, но я вовсе не собиралась сдавать ее Люциферу. Я всего лишь передам ей его послание, а дальше, пусть сама решает, как поступать. Потому что еще одной бессонной ночи я просто не выдержу.       - Не понял. Ты о чем? – посмотрел на девушку Сэм.       - О том, что сегодня, едва я заснула, он явился ко мне во сне, чтобы напомнить о моем обещании. Так что я хотя бы попробую выполнить то, что обещала этому ублюдку, - сердито проговорила она, откидываясь на спинку стула и глядя на сидящих за столом охотников, явно не ожидавших такого продолжения истории.       - Но он же может следить за тобой и просто схватит ее, если она явится, - заметил Бобби.       - О, поверьте, она прекрасно понимает, чего ей надо опасаться. И если заподозрит его присутствие, то просто не явится. Так что после завтрака я пойду и попробую ее вызвать, а дальше будь что будет, - твердо проговорила Эмбер.       - Не нравится мне всё это, - проворчал Дин, однако не стал возражать, когда позже Эмбер, как и планировала, отошла подальше от дома Бобби, чтобы не смущать прародительницу соседством с охотниками.       - Маргарет, отзовись! Ко мне приходил Люцифер и очень хотел тебя видеть! – громко крикнула она, стоя посреди рядов старых поржавевших автомобилей и чувствуя себя неимоверно глупо при мысли о том, что могут о ней подумать случайные свидетели. Ладно в Детройте, где соседи знали ее как чудачку, способную разговаривать с духами, но здесь кто-нибудь из бдительных соседей вполне мог вызвать полицию или санитаров… В общем, Эмбер подождала пару минут, огляделась по сторонам, а затем вновь повторила свой зов к демонше. И тут Маргарет, наконец, соизволила появиться.       - О, вижу, ты в норме, - оценивающе посмотрела она на ведьму. – И плечо совсем не болит?       - Совсем не болит потому, что мне его соизволил вылечить твой бывший. Правда, перед этим он мне его чуть не оторвал! – воскликнула Эмбер и сделала знак молчать, когда увидела, что Марго собирается открыть рот. – Я буду говорить очень быстро, чтобы тебя не успели засечь его приспешники. Твой Люси явился ко мне и заявил, что хочет поговорить и что это может быть в твоих интересах, и прочее бла-бла-бла. Я говорю тебе об этом лишь потому, что он вынуждает меня передать тебе это послание, являясь во снах и угрожая смертью мне и всем моим близким, но прошу тебя бежать как можно дальше и спрятаться так далеко, чтобы ни одна муха в мире не смогла найти тебя!       - О, моя бедная девочка! Мне так жаль, что тебе пришлось пережить встречу с ним. Поначалу он может показаться довольно пугающим, особенно, если ему надо что-то получить от тебя, но потом, при ближайшем знакомстве… - начала было Маргарет, но Эмбер схватила ее за плечи и встряхнув, почти закричала:       - Ты что, не слышишь меня, Марго?! Говорю же: тебе надо бежать! Он всюду ищет тебя!       - Я больше не стану бегать и прятаться, - покачала головой демонша, и Эмбер увидела странный блеск в ее глазах, словно она приняла какое-то решение, от которого не намерена отказываться даже под страхом смерти. – Раз он хочет видеть меня, я доставлю ему это удовольствие. Спасибо тебе, что пытаешься защитить меня, но поверь: защита нужна тебе. Всадники прибывают по очереди, и спастись от них не дано никому, но я знаю одно средство.       После этих слов глаза Маргарет вдруг почернели, после чего она начала читать заклинание на неизвестном Эмбер языке, а затем коснулась ладонью ее плеча, отчего ведьме показалось, что ее прижгли каленым железом, и она едва не повалилась на колени от пронзившей ее боли.       - Ну вот, теперь ты некоторой безопасности, - с удовлетворением произнесла Маргарет, глаза которой вновь посветлели, и опустила свитер Эмбер с ее плеча, на котором теперь красовалось изображение темно-коричневого цвета, напоминавшее глаз в пирамиде.       - Что ты со мной сделала? Клеймила меня? – в ужасе пролепетала ведьма, отшатываясь прочь от прародительницы и изучая свое плечо, которое, однако, уже почти не болело.       - Типа того. Только тебе бы не возмущаться, а благодарить меня надо: это клеймо спасет тебя от воздействия темной магии всадников. А уж поверь мне, они не самые приятные противники, - ответила демонша.       - И что же, теперь они не будут иметь на меня никакого влияния? – недоверчиво посмотрела на нее Эмбер.       - Ну, до тех пор, пока не соберутся убить именно тебя. Просто знай, что они губят тысячи душ одним своим присутствием, и у тебя будет небольшое преимущество, если доведется оказаться рядом с ними. А теперь извини, мне надо бежать навстречу судьбе. И если случится так, что мы больше не увидимся, держись рядом с Винчестерами – в них наше спасение.       И не дав Эмбер сказать хоть слово, Маргарет в своей излюбленной манере растаяла в воздухе.       - Ну что, ты с ней встретилась? – набросились с вопросами на Эмбер Винчестеры и Бобби, дожидавшиеся ее в доме.       - Да. Только ее реакция оказалась не совсем той, что я ожидала: Марго сказала, что встретится с Люцифером. И я боюсь, что теперь у нас на одного союзника меньше… - упавшим голосом произнесла она, опускаясь на диван и грустно глядя на них. – Ей или придется принять его сторону, или умереть…       - Или же притвориться, что она на его стороне, - подсказал Бобби.       - Ага. И надеяться, что он окажется идиотом, который поверит в ее притворство, - отозвался Дин, не очень веря в эту затею. – Что ж, нам не привыкать быть одними против всего мира, так что это не повод отчаиваться.       - Даже если Маргарет предсказала скорое появление новых всадников? – подняла на него глаза Эмбер.       - Ну, мы же знали, что они рано или поздно появятся, - как можно беззаботнее произнес Винчестер-старший. – Пусть уже приходят! Теперь, когда мы знаем, что вся их сила заключена в кольцах, это выглядит не так безнадежно. Кто там, кстати, у нас на очереди?       - Кто его знает, - отозвался Бобби, сидевший у стола с книгами. – Вторым всадником в Откровении назван Война, но вы-то с ним уже успели разделаться. Так что со следующим, видно, сюрприз будет…       - Что ж, сюрприз, так сюрприз. Я всегда их любил, - ответил Дин.       - Кстати, она оставила мне напоследок кое-какой подарочек, - добавила Эмбер, чтобы ее не начали обвинять в том, что она постоянно что-то скрывает. И опустив с плеча свитер, показала охотникам узор, нанесенный Маргарет.       - Ого! Какая модная татушка! И что же она значит? Что ты у нас теперь бессмертный и всесильный маг? – с любопытством посмотрел на нее Бобби.       - Нет, она значит, что мне теперь не повредит магия всадников. Ну, что, например, если бы Война опять появился на своем рыжем коне и захотел нас стравить, то я бы ему не поддалась, - объяснила она.       - Что ж, этот дар нам определенно пригодится. Интересно, а если мы себе такие сделаем, это подействует? – спросил Сэм.       - Не знаю. Может, дело в символе, а может, в том, кто его наносит, - пожала плечами ведьма.       - Так что зря мы на себе новые узоры рисовать не будем, - заключил Дин и, сказав, что он безумно устал и хочет, наконец, выспаться, пошел наверх и, не раздеваясь, заснул в кровати Эмбер.       Сама она какое-то время пыталась поддерживать разговор с Сэмом и Бобби о планах на будущее и о том, что им стоит предпринять, чтобы одолеть Люцифера, однако усталость взяла свое, и когда она пропустила мимо ушей очередной вопрос и едва не рухнула с дивана, Бобби отправил ее отсыпаться. Так что она устроилась на кровати рядом с Дином и почти мгновенно уснула, успев только подумать о том, какие у него длинные ресницы и как трогательно он выглядит, когда спит.