ID работы: 3092067

Мысли по "Черной лагуне"

Статья
G
Завершён
123
автор
Размер:
43 страницы, 21 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 202 Отзывы 20 В сборник Скачать

Реви "Двурукая"

Настройки текста
Ребекка Ли. Она же Реви, она же «Двурукая». Одна из основных героев «Черной лагуны». «Огневая мощь» команды, отличный ганфайтер и просто крутая женщина. Фанаты ее любят – она самый частый персонаж фанфиков и фанарта, однако, что она из себя представляет, как персонаж и человек? На этот вопрос есть два варианта ответа, ибо при переносе первоисточника, она была изменена сильнее всех. В лучшую ли сторону? Попробуем разобраться в этом. Внешность: Начать хочу именно с внешних данных, так как они, как это водится у японцев, могут раскрыть характер персонажа не хуже, чем его слова и дела. Реви – высокая азиатка, с татуировкой на правом плече, обычно одетая в черную майку, короткие джинсовые шорты и армейские ботинки, которые она не зашнуровывает. В манге ее волосы были средней длины и перетянуты сзади резинкой в тугой хвост. В аниме – длинные волосы и немного небрежная прическа, однако «хвост» сохранен, но сделан таким же неряшливым, как и основная прическа. Как это характеризует персонажа: 1. Татуировка демонстрирует, что Реви выросла на американских улицах и что ей, в первую очередь, важна внешняя «крутость». Татуировка не является отличительным знаком какой-либо банды и вообще не несет в себе никакой информационной функции - обычный узор в стиле “Tribal”, а размеры (от предплечья, до шеи) говорят о том, что ее носителю важно «выпендрится» перед окружающими. 2. Одежда снова говорит о том, что Реви выросла в американских "каменных джунглях". Майка и шорты – всего-лишь декоративные элементы, свойственные туристам, первый раз приехавшим в тропики и слабо представляющим себе условия, с которыми придется столкнуться, а именно грязь, жару и тьму местных, больно кусающих, насекомых. Дополнительно хочется отметить, что майка «в обтяжку» и укороченные до размеров шорт, джинсы не способны хоть как-то удержать влагу в организме Возможно Реви не видит повода менять «стиль» на более практичный, из-за того, что большую часть времени проводит в море, что опять-таки подводит нас к тому, что ей больше важен крутой, по ее представлениям, внешний вид. Более интересны армейские ботинки, которые она носит – Jungle Boots DMS Spike Protective Panama Sole, времен войны во Вьетнаме которые она никогда не зашнуровывает. Такие ботинки можно купить за небольшие деньги, со складов хранения как армии США, так и (что более вероятно), с распродаж оставшегося от Южного Вьетнама имущества. Так, что причины покупки понятны – дешево и весьма удобно. Не зашнуровывает она их тоже по понятным причинам – во-первых это очень муторно, особенно каждый день, во-вторых, ботинки эти были рассчитаны на мужскую ногу и, скорее всего, они больше на несколько размеров, поэтому легче всего подогнать их по ноге подручными средствами и оставить верху свободным «для подвижности». 3. Прическа. Начнем с манги. Все усилия Реви по укладке волос были направлены на повышение боевой эффективности - короткие волосы не за что не зацепятся, а резинка удержит их на месте, а короткая челка не полезет в глаза, когда не нужно. При ее профессии это вполне логично и правильно. В аниме же волосы сильно удлинили, сведя все достоинства на нет. Скорее всего это была дань «стилю» персонажа. Оружие: В бою Реви использует различное оружие, которым владеет весьма неплохо (не отлично, но на большинство противников хватает). Ее основными же «стволами» являются парные кастомные пистолеты “Beretta 92FS”, которые она называет “Sword cutlass”. Этот пистолет выпускается компанией “Beretta” с 1976-го года и состоит на вооружении армии и полиции США и многих других стран. Это пистолет использующий патрон 9х19 Парабеллум и использующий стандартный магазин емкостью 15 патронов. Рассмотрим оружие Реви поподробнее. Они являются неким компромиссом между ее познаниями в стрелковом деле и желанием «выпендриться». В первую очередь бросается в глаза удлиненная рамка, затвор и ствол. Скорее всего это было сделано для компенсации отдачи, в расчете на стрельбу «по-македонски». Компенсацию отдачи за счет увеличения длины и массы ствола можно видеть, в некоторых спортивных пистолетах, таких как Glock 34, SIG-Sauer P226 в модификациях X5 и X6, а также в различных длинноствольных модификациях платформы «1911» и не мудрено – она обеспечивает высокую точность стрельбы и отличное снижение отдачи. Однако для «быстрого выхвата» такое оружие не подходит. Сами пистолеты имеют никелированный корпус и рукоятки из слоновой кости, что является чистейшим «понтом» - блеск корпуса на солнце выдает положение стрелка, а гладкие щечки рукояти будут проскальзывать в потной руке (к слову, Реви решила эту проблему использованием кожаных перчаток без пальцев). Для некоторой компенсации больших размеров оружия, она использует две подмышечные кобуры, которые при нормальном оружии были бы, скорее во вред, так как время для выхвата пистолета из поясной кобуры меньше, за счет меньшего количества движений. Однако в данном случае, это, скорее, необходимость из-за непомерно большой длины ствола. Характер и поступки: Тут нужно разделить мангу и аниме, - за счет мелких деталей характеры «анимешной» и «манговой» Реви сильно отличаются. Но, сначала приведу общие черты. Характер Реви можно описать, как «долбанутая» - грубая, агрессивная, нетерпеливая со своеобразным чувством юмора - все это отголоски трудного детства на улицах Нью-Йорка и последующей криминальной карьеры. Очень точное обоснование этим чертам дал Рок – ей «очень удобно чувствовать себя несчастной», не замечая ничего вокруг. Она боится «открыть глаза» и вылезти из своего панциря и посмотреть на реальный мир – поэтому она ведет себя как беспредельщица, выпячивая напоказ свою крутость. Однако поведением Реви в манге и Реви в аниме отличаются. У «манговой», несмотря на агрессивность, прослеживалась логика действий. Скажем, в сцене в баре она взяла Гарсию в заложники, когда Роберта уже хотела снести ей бошку, а в аниме пистолет к голове Гарсии был приставлен заранее, что лишь усугубило конфликт. Также в манге в уста Реви были вложены фразы, показывавшие, что с ней не все так однозначно. А что у нас «анимешная»? Ее сделали куда более агрессивной, а те самые слова и поступки, либо убрали совсем, либо передали другим персонажам. Общий «мотив» персонажа остался неизменным, а «полутона» исчезли совсем. Тем страннее кажутся неизмененные «философские» моменты, вроде лекции о вещах на подлодке. В итоге, если в манге Реви является, пусть и туповатым, агрессивным, но человеком с собственной историей и жизненным опытом, то «анимешная» Реви предстает неуравновешенной психопаткой, лишь с намеками на интеллект. Так за что же ее так любят? Не знаю. Среди моих знакомых нет тех, кто относился бы к ней, как к достойному персонажу. Я же отношусь к ней, скорее нейтрально – после прочтения манги она не бесит, однако «любить» я ее не стал. Кому-то нравится Роберта, кому то – Балалайка, однако Реви воспринимается, скорее, как «неизбежное зло». В принципе это понятно – мангу мало кто читал, а в аниме ее характер сильно упростили, убрав те моменты, за которые можно было бы уважать этого персонажа.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.