ID работы: 3079679

Doomed to death / Обреченная на смерть

Гет
R
Заморожен
10
Размер:
118 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник Скачать

Chapter 24

Настройки текста
Адам Я уже сбился со счету, сколько дней я нахожусь в Сан-Диего. Сбился со счету, сколько дней я не вижу ее. Не вижу Сэм. Уже чертовых три недели я пытаюсь жить нормальной жизнью, без Сэм. Поначалу это было легко. Я приехал к Стиву поздним вечером жутко уставшим, проведя почти трое суток без сна. Я гнал, превышая все максимальные скорости, чтобы как можно быстрее приехать и лечь спать. Я показался на пороге дома братца, где он меня встречал уже в куртке. — Ты куда-то собрался, — спросил я, когда мы обменились рукопожатиями и паре слов. — Да, мы идем на вечеринку к Тому. Так что кидай свои вещи в комнате и поторапливайся. Я жду в машине, — заявил Стив и похлопал по плечу. — Он изменился, чувак. Все тот же козел, но он уже не тот Том, какой был прежде. Почему-то мне верить ему не хотелось. После того, как он переспал с моей девушкой, я его не видел. Да и особо не хотел. Мы переехали в Чикаго через неделю из-за работы отца, поэтому у меня не было шанса набить ему морду. Я расстался с Мелиссой, так звали мою девушку, сразу же. как только узнал о случившемся от Стива. Это произошло на очередной вечеринке, которая проходит каждую пятницу в доме у этого Тома. Неужели он все так же устраивает вечеринки по пятницам? — Ты ведь не просто так рванул обратно сюда из Чикаго, ведь так? Тебе нужно развеяться, давай пошли, — все настаивал Стив. Мне долго колебаться не пришлось, потому что, взвесив все плюсы и минусы, я быстро поднялся наверх в комнату, где я раньше жил, когда наша семья покинула Чикаго, и кинул сумку на кровать. Стив мой двоюродный брат, который переехал в Сан-Диего, когда его мать умерла от рака легких, а отца он никогда не видел. Он старше меня всего на два года, но это не мешает ему ходить на вечеринки, как это было в старые времена. Сложно поверить, что это было всего какие-то два года назад. Выхожу из дома и сажусь в машину Стива. Я только успеваю захлопнуть дверь, как он резко давит на газ. — Прости, я тебя ждал очень долго, поэтому мы опаздываем, — оправдывает свои действия водитель. — С каких пор ты приходишь на вечеринки вовремя? — смеюсь я. Стив одаривает меня своей ухмылкой, явно говоря заткнуться. — Многое произошло, брат, за эти два года. Если в двух словах, то это было убийственное время, — закричал Стив, делая фирменное лицо. — Мне кажется, что ничего не изменилось, — говорю я, но хочу забрать свои слова, когда мы подъезжаем к дому Тома. — Нет, в том то и дело, что многое! — заметив мое выражение лица, Стив засмеялся и вытащил ключи из машины. Я открыл дверь и вышел из машины. Большое количество народу находилось во дворе дома хозяина. Девушки, на которых почти ничего не было надето, уставились на меня, раздевая взглядом. Я отвернулся и пошел следом за Стивом. Мы прошли внутрь дома, когда я увидел еще больше народу, чем снаружи. — Адам, дружище, — знакомый голос доносился с лестницы, где спускался организатор этой вечеринки. — Том, — кивнул я парню, когда тот подошел к нам. — Давно не видели, чувак, — он был явно пьян, когда полез обниматься ко мне. Я похлопал его плечу, давая знать, что не надо этого делать. — Не особо хотел тебе выбивать из тебя все дерьмо, когда встретил бы, — подметил я, на что Том уставился на меня с ухмылкой. — Это из-за Мелиссы? — улыбнулся он. — Да брось, она была тебе не парой. Она изменила тебе еще до этого с… — Заткнись и давай насладимся вечеринкой, — перебил его Стив. Черт, зачем я поехал сюда? Знал же, что нельзя было появляться здесь снова. — Адам, — чья-то тонкая рука легла на мое плечо. Я повернулся и увидел ее. Сэм. Что она тут делает? Как она нашла меня здесь? Я был чертовски зол, что она здесь. Я был готов задать ей полдюжины вопросов, но она меня перебила. — Адам, ты меня слышишь? — передо мной стояла Джульетт. Стоп. Где Сэм? Почему я только что видел ее, слышал ее голос, ощущал ее прикосновения. — Джульетт, привет, — я попытался улыбнуться девушке, но у меня получилась какая-то гримаса вместо улыбки. Наверное, из-за того, что тут Джульетт. А не Сэм. Я не могу здесь находится, потому что возвращало меня к Сэм. Я быстро развернулся и пошел к выходу из дома. Словив такси, я назвал адрес дома Тома. Через несколько минут машина притормозила около дома, я рассчитался с водителем и вышел из машины. Я прошел в дом, не раздеваясь, плюхнулся на кровать и уснул. Мои следующие дни были довольно однообразными. Я все время проводил в компании Стива, а также наших друзей, которые к удивлению, меня еще помнили. Мы ходили в клуб почти каждый день, где зависали почти на всю ночь, а днем отсыпались. Несколько раз я танцевал с девушками, которые пытались затащить меня в туалет, но каждый раз я останавливался и шел домой. И так каждый день. Но на седьмую ночь, когда уже, наверное, была совсем не ночь, а утро, во сне я увидел Сэм. Впервые за эти семь дней я увидела ее снова. Знакомые очертания лица, до боли любимый голос, ее манеры, которые сводили меня с ума. Я каждую ночь вскакивал с кровати в надежде, что она тут, рядом со мной, но это был всего лишь сон. Не было ни одной ночи, где во сне ко мне не приходила Сэм. Я не мог ни спать, ни есть, ни выходить из комнаты. Я просто лежал на кровати, смотря в потолок. Как она сама любила. На третью неделю мои сны немного изменились. Я не просто видел ее во сне, я видел ее в своих кошмарах. Я просыпался среди ночи весь в холодном поту или же меня будил Стив, как и в эту ночь. — Брат, ты меня пойми, я же волнуюсь, — начал он очередную беседу. Я просто молча смотрел на стакан воды, который держал в совей руке, нервно крутя. — Ты не можешь без нее, пойми же ты, наконец. Ты так доведешь себя. Вернись в Чикаго… Он каждый раз говорил одно и то же, и каждый раз был прав в одном. Я без нее не смогу. Мне нужно было находиться рядом с ней. Неважно, в каких отношениях, просто рядом. Просто, как брат. Стоит мне услышать ее голос, как сразу станет лучше. Может, стоит ей позвонить? Вот за такие мысли я готов был убить себя. Я не должен звонить ей, когда мне плохо. Я уехал из-за нее в Сан-Диего. — Я тут нашел твой телефон, который ты явно не хотел включать, и включил его, — Стив не успел, и договорить, как я вскочил и прижал его к стене. — Не смей больше брать мой телефон, — крикнул я, все также прижимая его к стене. Я поднял руку, чтобы ударить кулаком об стену, но Стив перехватил мою руку, тем самым я оказался прижатым к стене. — Заткнись, черт побери! Возьму свой долбаный телефон и позвони ей, я больше не могу тебе помочь, — брат крикнул в два раза громче меня, а после отошел. Я услышал, как захлопнулась дверь. Я еще раз ударил кулаком по стене, но меня это не удовлетворило. По пути в кухню, я снес почти все, что стояло на моем пути. Тумбочку, которая стояла у стены, лампу на тумбочке, разбил зеркало, которое висело на стене в прихожей. Я уже хотел скинуть вазу, но звук телефона меня остановил на пару секунд. Все-таки скинув вазу на пол, я поплелся в кухню, где на столе стоял телефон. «Тридцать восемь пропущенных и четыре сообщения» Я разблокировал телефон, но открывая сообщения, замер, потому что я вмиг стал здраво мыслить. «Девушке, которая тебе не безразлична, есть за что бороться» Это сообщение Сэм, которая помнить все, что я сказал в больнице. Все, что происходило позже, я смутно помню. Сообщение Стиву с текстом, что я уехал в Чикаго, было набрано, пока я поднимаюсь наверх за документами. Я могу поехать на машине, но не уверен, что смогу ждать так долго. Я выскочил из дома через каких-то двадцать минут после прочтения сообщения Сэм. Так же быстро я словил такси, которое проезжало мимо. Ответив водителю, что мне нужно в аэропорт как можно скорее, он попытался что-то спросить, но я его не слышал в буквальном смысле этого слова. Шофер странно посмотрел на меня, а потом просто решил молчать после трех попыток заговорить со мной. Я уставился в окно, по стеклу которого стекались капли дождя. Погода была просто отвратительной уже с самого утра, когда я вышел на балкон проветриться. — Мы на месте, — раздался недовольный голос шофера. Я и не заметил, как мы подъехали. — Три доллара. — Я потянул руку в карман джинс и вытащил две мятые купюры. Захватил сумку с сиденья и вошел в здание аэропорта. На улице уже начинало смеркаться, поэтому я поспешил, чтобы успеть на рейс, который, возможно, даже не существовал, ведь я не посмотрел, есть ли рейс до Чикаго сегодня. И насколько я был удивлен, что только что закончилась посадка на самолет Сан-Диего — Чикаго. — Черт, — начал я уже ругаться и ударил кулаком об стойку регистрации, где на меня косо начали смотреть. Мне нужно успокоиться, если я хочу все-таки улететь домой, к Сэм. Следующий прямой рейс оказался только в семь часов утра. У меня был вариант лететь с пересадкой в Миннеаполисе, но я бы только потратил время напрасно, потому что весь путь бы занял более семи часов. Все, что оставалось мне, так это купить билет до Чикаго на утренний рейс и занять место в зале ожидания и ждать своего рейса, как все люди, находящиеся здесь. Вы представляете, что происходило со мной, когда я все это время проводил наедине со своими мыслями? Это было не так трудно, сначала, но спустя пару часов, я уже не мог сидеть и не думать о чем-то кроме нее, кроме моей Сэмми. Я набирал ее номер всего пару сотен раз, но ее голосовая почта продолжала надоедать меня. Все-таки как-то усевшись на кресло, я начал настукивать какой-то такт, который по немного начал раздражать рядом сидящих людей, которые снова косо смотрели на меня, думая, все ли со мной в порядке. Only you can save me, / Только ты можешь спасти меня, Only you can help me, / Только ты можешь помочь мне, Only you, only you… / Только ты, только ты… Найдя в сумке свой блокнот для песен, которые я когда-то писал, я беру ручку и быстро пишу строки, которые только что сочинил, чтобы не забыть. Но тут, как обычно, дальше ничего в голову не пришло. Я провел рукой по волосам, чтобы убрать их назад. На часах, в зале ожидания, было всего лишь три утра. Осталось всего четыре часа до посадки, мне нужно чем-то себя занять. Я встал с кресла и пошел в кафе, чтобы выпить несколько чашек кофе. В кафе все столики были пустыми, поэтому я прошел за самый дальний и заказал двойной кофе со сливками и какое-то пирожное, название которого я даже не стал запоминать. Заказ был готов уже через две минуты, поэтому я быстро опустошил чашку и заказ еще одну. В голове крутились разные строчки песен, но я не мог правильно подобрать для них рифму и сложить все это в одну песню. Уже была половина шестого, когда у меня начала складывать песня, которая была предназначена Сэм. Мысли о ней все не покидали мою голову, но благодаря этим мыслям я писал текст. We are the stars in the blue sky, / Мы звезды в синем небе, Which must be together. / Которые должны быть вместе. We are the small speck in the this big world, / Мы маленькие песчинки в этом большом мире, Which have found each other. / Которые нашли друг друга And I must to reliably protect you. / И я должен надежно защитить тебя. «Объявляется посадка на рейс №344F Сан-Диего — Чикаго. Просим пройти регистрацию всех пассажиров» Голос диктора быстро заставил меня взять блокнот и, оставив чаевые, выйти из кафе, чтобы успеть забрать вещи из камеры хранения. Найдя свои билеты в сумке, я пошел через регистрационную, а потом и на саму посадку, которая проходила очень медленно из-за какой-то девушки, которая не могла отпустить из объятий своего парня. Ее косметика была размазана, но ее это не волновало. Она лишь крепче прижималась к парню, который что-то говорил ей на ухо и перебирал ее волосы, пытаясь успокоить ее. Это заставило меня вновь подумать о Сэм. Я невольно вздохнул и закрыл глаза, представляя себе рядом Сэм. Как я прижмусь к ней, когда прилечу. Как увижу ее глаза, и тут же утону в них. Смогу почувствовать привкус ее губ, которые так манили меня уже долгое время. Смогу прикоснуться к ней… — Блять, — слишком громко сказал я, когда все обратили на меня внимание, даже та пара, которая уже оторвалась друг от друга. Парень поцеловал свою девушку и отошел, чтобы больше не задерживать уже образовавшуюся очередь. Многие женщины уже в возрасте умилялись от этой картины, да так, что по щекам бежали слезы. Чем дольше я находился здесь, тем скорее мне хотелось оказаться рядом с Сэмми… Дальше посадка пошла быстро. Я протянул свой билет стюардессе, которая пожелала мне счастливого пути и проводила взглядом до моего места. Мое место оказалось у самого окна, поэтому я сел и снова достал свой блокнот в надежде, что смогу еще придумать пару строк, но все было безуспешно. Я начал засыпать, когда стюардесса предупредила, что самолет снижается на посадку и нужно пристегнуть ремни. До этого момента время тянулось очень долго, а сейчас я уже в Чикаго. Некая дрожь от предвкушения увидеть Сэм пронеслась по телу, отчего меня передернуло. Самолет успешно приземлился, и я вышел по траппу на землю. Меня не было всего три недели, но я успел соскучиться по городу или же по Сэм. Я словил такси сразу же, когда вышел из здания Чикагского аэропорта. Назвав водителю адрес больницы, он без всяких вопросов направился туда. Вновь волна мурашек пронзила тело. Уже совсем скоро я увижу ее, ее глаза… Выйдя из такси, я был перед зданием больницы, в которую привезли Сэм в тот день. Из которой я вышел тогда, три недели назад, твердо уверив себя, что она не вспомнит те слова, которые я сказал ей. Но сейчас я здесь. Снова. Стою, как дурак, решая, стоит ли мне заходить внутрь. Откинув все мысли, я уверено захожу в здание. Знакомая палата, где лежала Сэм теперь передо мной. Что ж я стою здесь, не заходя внутрь? Открываю дверь и вижу ее… Сердце на мгновение перестает работать; на секунду я забываю, как дышать; на секунду я забываю все: кто я и зачем я тут. Но осознание всего приходит в следующую секунду, и я уже сижу на стуле рядом девушкой, которую хотел увидеть все это время, рядом с той, которая снилась мне все это время, и сжимаю ее руку в своей. Поглаживаю костяшки своими пальцами, и на лице появляется давно забытая улыбка. По щеке скатывается слеза, я смахиваю ее, когда слышу, как Сэм пошевелилась и открыла глаза, а потом вновь закрыла. — Адам? — слышу ее удивленный голос, и сердце уходит в пятки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.