Doomed to death / Обреченная на смерть

Audio: Sia – California Dreamin' Stalking Gia – Born Free (SoySauce Edition) Адам. После того разговора с Сэм, я не мог успокоиться . Почему я так сказал? Я не ожидал, что скажу это вслух, она лишь пыталась лучше начать общение, а я все испортил. Я вышел из класса последним, потому что миссис Блейнш попросила остаться на счет доклада по французскому. Я не любил ее предмет, поэтому с оценками были проблемы. — Адам, ты же знаешь, что тебе нужны оценки, чтобы закончить этот год! — это даже не казалось вопросом, а скорее утверждением. Я кивнул, а преподавательница продолжила. — Сделай проект с кем-нибудь на любую тему. — Она открыла журнал и стала выбирать мне партнера. — Вот, Саманта! Она хорошо знает язык, но она только перевелась, поэтому ей также нужны оценки, как и тебе, чтобы закончить год. Я улыбнулся, услышав ее имя, это как раз поможет наладить с ней общение. — Хорошо, я поговорю с ней об этом,- я взял рюкзак и, закинув на плечо, вышел из класса. В коридоре народу не было, что очень странно, зато со двора школы доносились какие-то крики. Я ускорил шаг, чтобы увидеть, что произошло на этот раз. Да, драки или подобные сцены у нас случаются довольно часто, поэтому меня не сильно удивило. Я прошел в центр, где столпились ученики и замер. Кричала Сэм, а рядом с ней был Джек. Да, не думал, что он так быстро поставит ее на место за пощечину, хотя он это заслужил, сам бы уже избил его за все издевательства. Я стал распихивать учеников, чтобы пройти поближе, но когда подошел насколько это возможно, я услышал обрывки их диалога и замер. — А как же твой несчастный способ покончить с жизнью, Сэм? Тебе было страшно оставаться одной, без родителей, но ты все же выжила! И осталась одна. От услышанных слов я потерял всякий дар речи и стоял, не зная, что делать. Этого я не знал, что Сэм пыталась покончить с жизнью. Ученики и учителя замолкли и уставились на девушку. Мои родители, должно быть, позаботились, чтобы об этом никто не узнал. Не ожидав этого, Сэм перестала говорить и дышать, но через секунду все изменилось. — Замолчи! Ты не смеешь это говорить! — закричала Сэм, она толкнула Джека, отчего он отошел в сторону, удар был не такой сильный, но парень поддался и отодвинулся, давая Сэм пройти. Она схватила сумку и ринулась со двора школы. Все ученики и учителя стояли, открыв рты от случившегося. Да, завтра будет, о чем поговорить. Но я как будто опомнился, что только что случилось, и побежал за Сэм, пытаясь ее догнать, но ее нигде не было. Я быстро нашел ключи и пошел к машине. Открыв ее, я бросил рюкзак на заднее сиденье и завел машину. Вырулив со двора школы, я набрал скорость и поехал искать Сэм. Спустя двадцать минут я все-таки сумел найти ее, когда она подбегала к дому вся в слезах. Она меня не видела, наверное, к лучшему. Остановив машину у ворот гаража, я ринулся в дом, перескакивая через несколько ступенек сразу, поднимаясь на второй этаж. Дверь в комнату Сэм была приоткрыла, чем я и воспользовался. Зайдя в комнату, девушки в ней не оказалось, я взволновано прошел, но там также никого не оказалось. Как-то было подозрительно тихо, мне стало страшно, что могло произойти. Я собирался уже выйти из комнаты, но вдруг услышал какой-то шум, как будто кто-то упал. Нет, Сэм, только не это. Я обернулся и увидел, что дверь в ванную была открыта. Быстро сообразив, я побежал туда. Открыв дверь, я увидел то, чего боялся, но даже не мог об этом подумать. Сэм. Она лежала на полу, а вокруг ее руки была уже большая лужа крови, в которой виднелось небольшое лезвие. Схватив полотенце, я обернул руку, чтобы немного остановить кровь. Я быстро поднял ее к себе на руки и пошел к машине, как услышал, как чей-то голос, доносившийся с первого этажа. Ник. — Эй, Адам, ты тут? Я быстро пошел к нему, главное, чтобы он не задавал слишком много вопросов. Не сейчас. Спустившись, я увидел, как у парня отвисла челюсть, он лишь смотрел то на меня, то на нее. — Бери ключи от машины, и поехали в больницу. Ник все также стоял, даже не пошевелившись. — Черт, Ник, срочно, у нас мало времени, — парень словно очнулся и быстро вышел из дома, при этом открывая мне дверь. Ник сел на водительское сиденье, а я залез на заднее, аккуратно придерживая Сэм. Она такая хрупкая, что мне стало страшно, что может произойти. Ник повернулся и хотел что-то спросить, но я его прервал. — Потом все объясню, — парень лишь кивнул и надавив на газ, выехал со двора моего дома, но он уже наш, а не мой. Я гладил волосы Сэм, при этом повторяя несколько слов: — Сэм, прости меня, я во всем виноват, и если с тобой что-то случится, я себе не прощу этого. Через пару минут мы приехали к больнице. Ник открыл мне дверь машины, и я вышел из нее, точнее вылетел, держа на руках хрупкую девушку, жизнь которой меня сильно удивила. Я быстро поднялся по лестнице в само здание, тем временем, как Ник уже позвал врачей. — Что с девушкой? — спросил, как я понял, главный врач. — У нее большая потеря крови, прошу, сделайте все возможное, чтобы она осталась жива. — Молодой человек, положите девушку на кушетку, все будет хорошо. Я положил Сэм на кушетку, которую тут же увезли в реанимационную. Я так и стоял, наблюдая за тем, как её увозят, но больше смотреть не мог, поэтому отвернулся. Позади стоял Ник, так же ничего не понимая, но с сожалением в глазах. — Молодой человек, подойдите к регистрационному столу, — голос медсестры отвлек меня, поэтому я прошел, куда меня позвали. — Кем Вам является девушка, которую Вы привезли? — ее голос был мягким и спокойным. Как она могла так говорить? Я попытался успокоиться и хотел сказать, как ко мне подошел Ник. Я глубоко вздохнул. — Саманта Грей Сэйфил. Она моя сестра, — я выдохнул и посмотрел на Ника, он ничего не понимал, а лишь внимательно смотрел на меня. Видимо, все обдумывал, он развернулся и прошел на кресло рядом с реанимационной. — Сестра? Хм, хорошо. А вы? — Адам. Адам Вуферли. Я ее неродной брат. Она приемная дочь, которую удочерили мои родители. — Что произошло с девушкой? С Самантой? Я не знал, что сказать. Сказать правду? Чтобы потом до конца жизни родители винили меня в этом? Или же соврать, но испортить отношения с Сэм? Я не знаю, все как-то... запутано что ли. — Я приехал домой после школы, я видел, как Сэм заходила в дом, но когда я зашел было тихо. Это меня насторожило, и я поднялся в ее комнату, ее дверь была открыта, поэтому я зашел, но там никого не было. Я уже собрался выйти, как услышал какой-то шум из ванны. Я забежал, а Сэм лежала на полу. Была кровь, справа от нее. Я испугался, поэтому завернул в полотенце руку и приехал сюда, — я замолчал.- Скажите, с ней все будет хорошо? — Я обещаю, что врачи сделают все, что в их силах. А пока вы можете идти домой. — Нет, я буду ждать здесь! — чуть громче сказал я и отошел от стойки. Увидев Ника, который все еще сидел здесь, я направился к нему. Честно, я надеялся, что он уйдет. Я сел на соседнее кресло и облокотился локтями на колени, опустив голову вниз. Через некоторое время парень нарушил молчание. — Что значит "она моя сестра"? — Мои родители удочерили Сэм несколько недель назад, после несчастного случая. А вчера они забрали и ее к нам, — спокойно сказал я. — Адам, что случилось в школе? — чуть слышно спросил Ник. Я посмотрел на него непонимающим взглядом. — Я слышал, что ты сказал медсестре, но ты не договорил то, что произошло в школе. Я видел, как она выбегала из школы вся в слезах, но не стал зацикливаться. Знаешь, в нашей-то школе это происходит часто. Но когда я увидел тебя, как ты завел машину сразу же, после того как она выбежала, я поехал за тобой. Я закрыл лицо руками и тяжело вздохнул. Опустив руки с лица, я повернул голову на него. — Это должно быть только между нами, даже Сэм не должна знать об этом! — уже немного грубо ответил я, понимая, что если узнает Сэм, что я рассказал кому-то, мне страшно, что еще может случиться. — Хорошо... Я рассказал ему больше половину всего, что на самом деле произошло, лишь не упомянул, что Сэм пыталась покончить с жизнью раньше. Парень внимательно слушал, а когда я закончил свой рассказ, он откинул голову назад, облокотившись головой о стену. — Да, друг, тяжело ей пришлось, — но успел он договорить, как из реанимационной вышел врач, который увез Саманту. — Адам Вуферли? Вы брат Саманты Сэйфил? — я кивнул. — Девушка потеряла очень много крови, но, к счастью, мы ее спасли. Я облегченно вздохнул и слегка улыбнулся. — Можно к ней? — Только ненадолго, ей нужен покой. Она придет в себя очень скоро, она была под наркозом. Я кивнул и пошел в палату, как Ник позвал меня. — Я пойду с тобой, — я был слегка удивлен, но не стал возражать. Мы зашли в палату, где лежала Сэм. К ней было подключено множество аппаратов, кругом провода. Я прошел к ней и сел на край кровати. Она была бледная, рука перевязана и подкачена к капельнице. Я взял руку Сэм в свою и слегка погладил. Но дверь в палату открылась, и вошел лечащий врач. — Адам, можно тебя на минутку. — Все хорошо, я посижу с ней, — сказал Ник, не дав даже подумать. Я вышел из палаты и прошел за доктором. — Адам, скажи мне, что Сэм не пыталась покончить с жизнью снова? — вдруг начал он, когда мы вошли в его кабинет. Он плотно закрыл дверь и сел в кресло рядом со мной. — Что? Снова? — непонимающе спросил я. — Так ты не знал? — удивленно спросил доктор, видимо, думая, что я знаю об этом. Я помотал головой. — Несколько недель назад Сэм спрыгнула с многоэтажки, но чудом уцелела. Я мог понять, почему она это сделала. Смерть родителей, любимого человека... Но что теперь произошло? Думаю, ему я мог сказать всю правду, раз он знал, что произошло с Сэм ранее. — На нее надавили смертью родителей и тем несчастным случаем, — все, что смог сказать я. — Могу я попросить вас об услуге? — в надежде спросил я. Он кивнул. — Не говорить никому, что она пыталась покончить с жизнь, прошу. Вы врач, вы понимаете, что может произойти, если об этом узнают. Даже моим родителям ... и родителям Сэм. Доктор немного смутился, когда я сказал "мои родители", но когда я исправился, он улыбнулся. — Хорошо, я понимаю тебя, но пообещай мне, что будешь присматривать за ней, — я кивнул и улыбнулся ему. — А теперь можешь зайти к Сэм. Я пожал ему руку, еще раз поблагодарив, и вышел из палаты, направляясь к Сэм.