Часть 1
4 апреля 2015 г. в 16:11
Много лет назад, – тогда я еще училась в Северо-западном университете – переключая каналы, я попала на один сериал.
Блондинка со смешным именем Баффи сердилась на своего парня за то, что последний вечер он провел с ее соперницей, укравшей тело блондинки, даже не заметив, что его девушку подменили.
Тогда я подумала: что за вздор, нельзя за такое упрекать.
Он ведь считал – с ним та, кто должна быть.
Волноваться стоило бы, если б он знал о замене и все равно оставался с двойником.
Все очень просто. Предельно однозначно.
Как выяснилось, просто и однозначно это, только когда речь идет не о тебе…
Первым признаком был невинный вопрос Питера «Разве ты не должна отдыхать?».
Казалось бы, что тут такого? Однако он явно чего-то боялся – словно по какой-то причине не был готов к моему возвращению.
Вскоре я узнала эту причину. Питер сам обо всем рассказал.
Вслух я, конечно, сказала, что все нормально, но внутри у меня все так и кричало: «Питер, у тебя же всегда была потрясающая логика, почему ты не сообразил, что путешествие в параллельную Вселенную не может заставить человека примерять на себя другую личность?
Я не стала бы копировать мельком подсмотренную жизнь другой Оливии, как ты не понимаешь?»
Потом появились и другие приметы.
Книга, приготовленная для нее. Кофе с молоком («Скажи, Питер, ты ведь думал о ней, когда его готовил?») вместо черного.
Мы десятки раз пили кофе вместе. Прежде такого не случалось…
Не значит ли это, что он по умолчанию теперь считает ее настоящей Оливией и прилагает усилия, только чтобы переключиться?
Я как Рип ван Винкль.
Будто для меня тоже прошло 20 лет, и ничего уже не вернуть назад.
Иногда я спрашиваю себя, хотел бы он, чтобы я была, как та, другая?
С широкой улыбкой и косметикой на лице? Менее напряженной?
Как будто сжатую пружину, которую я с детства ощущаю внутри, насильственно распрямили гигантскими щипцами…
Питера я спросить об этом не решаюсь.
Боюсь услышать ответ.
…Я иду в ванную и открываю дверцу стиральной машины.
Несколько минут смотрю на постельное белье. Даже после стирки оно пахнет ею.
Чужие духи. Гель для душа – не такой, как у меня. Дезодорант – цветочный, а не цитрусовый.
Без жалости сминаю простыню и запихиваю ее в пакет для мусора.
Желтый пакет. Купленный ею.
Я ненавижу желтый цвет.
Примечания:
Когда придумывала возможное название, не смогла удержаться от аналогии с песней «Металлики» Fade to black...