Игра длиною в жизнь

− Серьезно? Она кивнула. − Да. Он пристально на нее посмотрел, будто пытался прочесть ее мысли. − И тебе кажется, что это хорошая идея? В его тоне были нотки сомнения. Она спокойно пожала плечами. − Не знаю. Стоит попытаться. Он глубоко вздохнул. − Тогда ладно. Он крутанул фишку и сдвинул свою машинку дальше по доске. Она была зеленого цвета. Накопил деньги. Еще раз крутанул. Снова сдвинул машинку. − Твоя очередь. Она покрутила фишку и сдвинула по доске свою машинку. Она была красной. Накопила деньги. Еще раз крутанула. Снова сдвинула машинку. − Эй, теперь ты можешь пойти в колледж, Вай. Ты всегда была достаточно умной. Она слегка улыбнулась и кивнула подбородком на его машинку. − Ну а что ты собираешься делать? Он ухмыльнулся, словно насмехаясь. − Я? Делать карьеру, детка. Это же мгновенные деньги. Он взял карточку и прочитал ее. Он скорчил гримасу, а затем пренебрежительно выкинул ее через плечо. После чего взял другую. − Эй, так нельзя! Ты должен смириться с тем, что было написано на первой карточке. Он раздраженно на нее посмотрел. − Но я не хочу быть парикмахером, Вай! Она подавила усмешку и состроила бесстрастное лицо. − Извини, таковы правила. Он изучал доску и все пункты размещения на ней, будто пытался выработать стратегию возможного успеха при сбрасывании карт. Она спокойно собрала остаток карт с названиями профессий и отложила их в сторону. − Что ж, теперь я просто хочу выкинуть их куда подальше. Он улыбнулся ей так, что показались его ямочки, и она ответила тем же. Они продолжили играть, крутя фишку, двигая свои машинки… − Мой маленький синий человечек, высовывающийся из автомобиля, выглядит, как головка пениса, Вай… …Копят деньги, платят деньги… − Несчастный случай во время катания на сноуборде, серьезно? Я никогда в жизни не катался на сноуборде, Вай. Ну или после смерти… Тем временем Вайолет сумела получить приток денежных средств и попасть на место под названием «Женитьба». − Эй, это значит, что мы женимся друг на друге? − Нет, − произнесла она. – Ты в своей машинке. А я в своей. Он нахмурился. − Тогда ты выходишь замуж за кого-то еще? Она склонила к нему голову. − В игре. Он сердито уставился на доску. − Ладно, тогда не делай этого. Она фыркнула в ответ. − Но я должна. Таковы правила игры. Он надулся. − Я что, даже в игре на тебе жениться не могу? Это фигово. Он скрестил руки на груди, словно большой ребенок, которого обидели. − Тейт, это просто игра. Не мог бы ты, пожалуйста, покрутить дурацкую фишку? Он поворчал и закрутил щелкающий механизм. Они продолжали играть в относительном спокойствии. Они зарабатывали деньги, тратили деньги, меняли места работы и выигрывали ничего не значащие награды. Наконец наступил момент, когда им нужно было определиться с покупкой домов. − Думаю, я возьму… дом на колесах. Тейт в неверии поднял брови. − Серьезно? Ты собираешься жить в небольшом передвижном домике, вместо того чтобы жить в особняке эпохи Тюдоров? Их взгляды встретились. − Я, вроде как, умерла в похожем доме, Тейт. В этом самом, на самом деле. Я не собираюсь совершать ту же ошибку дважды. Его выражение лица тут же стало таким, будто ему причинили боль. Она проигнорировала это и купила домик на колесах. Он купил бревенчатую хижину. Игра продолжилась. Затем он снова заговорил. − Если бы ты могла прожить жизнь заново, ты бы хотела никогда не жить здесь? Ты бы хотела никогда меня не встречать? Она притихла. − Я не знаю. Что бы из этого тогда вышло? Он не ответил. А затем случилось неизбежное. У Вайолет появились близняшки. В игре. И Тейт начал сходить с ума. − Близняшки, серьезно? У тебя есть близняшки и какой-то чувак, похожий на синюю головку пениса, а я должен жить с какой-то похожей на розовую головку пениса девчонкой и быть парикмахером? Вайолет вздохнула. − Тейт, это всего лишь игра. Он зло посмотрел на доску. Она же практически чувствовала, как он закипает изнутри. − Игра в жизни, Вай. Жизни, которой у нас, знаешь ли, нет. Она вздохнула и положила подбородок на свои коленки, глядя на него. − Мне казалось, ты с этим смирился, Тейт. Он пожал плечами. − Лишь временами. А затем у Тейта появился ребенок. В игре. − Хей, это девочка. Здорово. Нора Монтгомери медленно прошла мимо их двери с мрачным выражением на бледном красивом лице. − Это еще не все горести жизни, которые произойдут, − мрачно объявила она. Тейт закрыл дверь, даже не потрудившись ответить. Она говорила то же самое и за утренним тостом. Они вернулись к игре. Все было мирно. Пока Тейт не столкнулся с чем-то, что было так же очевидно, как и смерть. Налоги. − Нет, этого я делать не буду, − демонстративно пробормотал он, намереваясь еще раз покрутить фишку. Раздраженная Вайолет остановила его руку. − Тейт, таковы правила. Некоторое время он стоял на своем, а затем отступил из-за своей слабой силы воли. − Я не хочу играть по правилам, Вай! Мне плевать на эту игру! Она глупая! Я ненавижу это! Он хлопнул кулаками по доске, раскидывая все. Затем он вскочил и исчез в дверном проеме. − Тейт? Тейт?! Тейт! Ответа не было. Вайолет осталась одна. − Ненавижу, когда он так делает, − без эмоций сказала она самой себе. Она посмотрела вниз и увидела, что доска находилась в том же состоянии, будто у Тейта и не было никакой вспышки гнева. Она продолжила играть за них двоих. У Тейта появились близняшки. Вайолет же отправилась в Гранд-Каньон. Они оба получали зарплаты и счета из больницы, выигрывали лотереи и проигрывали в игры «Jeopardy». Она пыталась принимать такие решения, которые, как ей казалось, он принял бы сам. − Продолжаешь играть? – спросил он, озадаченный. Она пожала плечами, не посмотрев на него. − Да, я не собираюсь отказывать от жизни только потому, что «тебя нет рядом». Он посмотрела на нее, слегка удивленный. − Это что, метафора? Она улыбнулась. − Нет, это игра. Он присел перед доской, скрестив ноги. − Прости, Вайолет. Я принял это слишком близко к сердцу. Она не утешила его ласковым ответом, но и не накинулась с претензиями. − Ты ударил кого-нибудь? Он пожал плечами. − Пырнул ножом Патрика. Он встал и пригрозил сделать из меня эскимо кочергой от камина, но я просто исчез, так что… Она не потрудилась ответить. Иногда жизнь без мельчайших деталей намного лучше. Кроме того, никто из них не мог причинить друг другу вред. Не по-настоящему. Не надолго. − Я принесу ему горячий шоколад или еще чего-нибудь попозже, чтобы извиниться, − произнес он, будто пытаясь успокоить ее. Она лукаво на него посмотрела. − Гею, да? Он глянул на нее с искорками в темных глазах. − Это хорошие перемены, ведь так? Она тряхнула головой и немного улыбнулась. − Хочешь, продолжим игру? Он медленно покачал головой. − Нет, на самом деле. А ты? Они пожала плечами. − Мне все равно. Он посмотрел вокруг. − Ладно, тогда чем ты хочешь заняться? Она снова пожала плечами. − Хочешь пойти и заколоть ножом Патрика? – предложил он. Она рассмеялась. − Нет! Это не весело. Он слегка ухмыльнулся. − Ну, зависит от того, как именно это сделать, Вай. Она убрала доску и встала у окна. − Я бы хотела иногда выбираться отсюда. Тогда этот огромный дом казался бы лишь маленький песчинкой. Он подошел к ней сзади и нежно обвил ее руками. − Да, я понимаю. Она позволила ему обнять ее, потому что это его успокаивало. Это делало его счастливым. И, в большинстве своем, ей тоже становилось лучше. − Кстати, нам не так уж и долго осталось ждать, Вай. Завтра Хэллоуин. Она улыбнулась. Так и есть. Тейт продолжил тихо, нежно говорить ей на ушко. − Да, мы можем взять с собой Тако Белл и пойти на пляж… Вайолет расплылась в улыбке. Тейт всегда говорил, что мечтает лишь о ней. И о тако. − … Смотреть на волны и это огромное, безбрежное раздолье возможностей… Его голос затих, и он мягко коснулся ее шеи, заставляя ее задрожать. − … И разжечь костер, и заниматься любовью всю ночь напролет… Вайолет Хармон глянула на тьму, что находилась по ту сторону окна. Она ждала завтрашней ночи, когда наконец сможет покинуть этот дом. Хотя бы на немного.