Разговорчики

- И где тебя носит? - ... - Тебя Лестер уже пару раз объязвил. И это он ещё добрый. - ... - Будильник забыл поставить? -... - Не отмахивайся, всё равно не отстану. - …А если мистер Куинн замолчит, вы сможете услышать шум Ниагарского водопада. Надо же, сработало! Нет, водопад далеко, а я близко и рассказываю о новых правилах оформления тварей для зверинца. И это гораздо важнее Ниагары. Вы еще что-то хотели сказать, мистер Куинн? - ... - Вот и прекрасно. Продолжаем. *** - А вы с Джесс вместе опоздали. Только её Лестер не вспоминал. Да, я очень наблюдательный и любопытный. А вы совсем вместе опоздали, или просто одновременно? Ты никогда не опаздываешь. А тут вдруг... И объяснения внятного не придумал. Что это за отмазка "проспал"? Ты? Не мог хоть про неудачную дорогу с пробками соврать? Ой, только не смотри так. Я помню, что ты не врёшь. А иногда зря... Слушай, а "проспал" - это правда? Впрочем, кого я спросил... Беккер, а почему проспал? Ты ж хвастался, что без будильника вскакиваешь с петухами! - Я. Проспал. Точка. - Многоточие! И вопросительный знак. - ... - А не расколешься, будет восклицательный. - Слушай, заткнись. Я хочу послушать Ниагарский водопад. - Это всего лишь Эбби с Коннором новые правила обсуждают. Причём довольно мирно. И неинтересно. Как и сами правила. - Меня ребята ждут. После работы поговорим. - Беккер, я ж запомню! - Мистер Куинн, а вы в состоянии запомнить, что вы здесь пока ещё на птичьих правах, и если вместо выполнения своих непосредственных обязанностей вы будете мешать выполнять их непосредственные обязанности другим, более ответственным сотрудникам... - ... Ага, которые не в состоянии доехать до утренней летучки вовремя, в отличие от меня.. - Куинн, ну, если вы ещё и на совещания начнёте опаздывать, я буду вынужден принять меры... Надеюсь, вы не ждёте, что инструктаж в вашей команде буду проводить я? Уволю к чёртовой матери! Марш работать! - Яволь! … Конечно, уволишь, как же. То-то ты так сиял, когда я обратно попросился. «Формально вас никто и не увольнял, мистер Куинн, ваш шкафчик вас ждёт, мистер Куинн, не желаете ли пива, мистер Ку...» Ладно, это я увлёкся, пива не было. Иди, Джеймс, иди, не оборачивайся, я уже весь в работе… *** - Джесс? - Слушаю, Дэнни. - А личный вопрос можно? Пока мы одни на линии и ждём. - Ну... Давай. - А ты часто на работу опаздываешь? - Никогда. - Да, я тоже так думал. А сегодня? - Ой, ты заметил... А Лестер тоже заметил? - Лестер всё замечает, но если он тебе ничего не сказал, то это не страшно. - Понимаешь, провести почти всю ночь в ветеринарной лечебнице и не заскочить домой переодеться хотя бы - это невозможно. - Где провести?! - Я нашла котёнка. Его машина сбила! Вчера вечером. Я домой иду, а он как под колёса бросится... - Под какие колёса, если ты идёшь? - Не под мои! На дороге. Я так испугалась, и что делать, не знаю... А он живой, и так плачет! Я реву, как дура, а Беккер сказал, что попробует его до лечебницы донести... - Ты вечером шла домой, а Беккер сказал?.. - Куинн, вечером получишь в ухо. - Гм. Джесс, могла бы предупредить, что мы не одни уже. - Упс... - Ну, хорошо! Так всё-таки? - Всю ночь около котёнка. Доволен? Отвали! - Мы меня утром домой… а я не умею быстро переодеваться… Ещё же косметика... Ну вот мы и опоздали. - Ясно. Косметика. - И вечером - в ухо.