Подарок

Адвокат Шварцев позвонил им ровно через два дня. Раньше тети Мари. И пригласил в свой офис. Они поехали вместе, он и мама. За Холли согласилась присмотреть соседка, когда пришла поинтересоваться, правда ли, что чокнутые миллионеры дали им столько денег. Шварцы ждали их за большим полированным столом. Предложили сесть напротив. Адвокат произнес банальную чушь и сразу перешел к делу. — Флинн Ламберт, вы являетесь бенефициаром безотзывного траста. Мистер и миссис Шварц выступают грантором этого траста. Они не могут распоряжаться активами траста. По сути, это ваши деньги. Все девять миллионов семьсот двадцать тысяч долларов за вычетом расходов на адвоката. Вам понятно? — Однако мы бы хотели, чтобы эти деньги принесли пользу, — произнесла миссис Шварц. — Чтобы ваши дети, Скайлер, получили хорошее образование. Чтобы вы ни в чем не нуждались. Флинн поднял глаза на маму и увидел странную усмешку. Мама совсем не собиралась благодарить этих людей. — Очень мило с вашей стороны. Мама говорила так, будто миссис Шварц была в чем-то виновата. А может, и была? Может, Шварцы обманули отца, может, если бы они дали эти деньги раньше, отец бы не стал Хайзенбергом? — Возможно, вам удобнее будет начать новую жизнь с чистого листа в другом штате. Например в Калифорнии? — миссис Шварц не замечала тона и усмешки мамы. — Возможно, — мама не отводила глаз от миссис Шварц, и та слишком поспешно улыбнулась. И снова фальшиво. — Тогда подпишем бумаги? — вмешался адвокат, и мама снова стала собой. Бумаги — юридические, бухгалтерские — вот по чему она скучала, работая диспетчером в такси. Как ей нравилось работать на мойке, Флинн отлично помнил. И никогда не понимал. Он только заглянул в документы и сразу же почувствовал, как на него нападает зевота, а глаза слипаются сами собой. Мама же читала не отрываясь, жадно, и, когда она закончила и кивнула, Флинн поставил свою кривую подпись внизу. И вот тогда Шварцы улыбнулись по-настоящему. Будто боялись, что кто-то в своем уме откажется от такой суммы денег. — Скайлер, — на прощание мистер Шварц пожал маме руку, — мне очень, очень жаль. — Береги себя, маму и сестру, — пожелала миссис Шварц Флинну. Очень странные люди. *** — Надеюсь, ты не выбросил ответы из университетов на помойку? — спросила мама на обратной дороге. — Которые мы забраковали, потому что не могли себе позволить? — Угу. Флинн хранил ответы в коробке из-под клавиатуры. Он целый год рассылал заявки, выполнял задания, писал сочинения. Он стал первым по успеваемости в школе, понимая, что только так сможет получить грант на обучение. И гордился ответом из Калтеха. Правда, грант туда получить не удалось. А чтобы учиться, нужно было заплатить не меньше сорока тысяч. Мама тогда посчитала полную стоимость, со всеми расходами — что бы они ни значили, — и у нее вышло около шестидесяти тысяч только за первый год. У них не было таких денег. Зато теперь появились. — Ты все еще хочешь изучать информатику в Калтехе? — мама посмотрела в боковое зеркало, и Флинн нервно заерзал. Информатику он любил. И наверное, только в этой области его болезнь не стала бы тормозом для карьеры. Но осенью, когда Флинн увидел экстренные новости и труп отца, то загорелся желанием попасть в ФБР. Он даже пошел на сайт, чтобы прочитать требования к сотрудникам. Высшее образование. Отсутствие криминальных связей. Ну да, с таким-то отцом, так его и пустили в святая святых. Обидно. Ведь инвалидов ФБР как раз берет. Стал бы аналитиком. И смог бы прочитать досье отца. Поэтому остается информатика. А ФБР… — Д-д-да, — заикаясь, произнес он, когда мама повернула голову к нему и удивленно приподняла бровь. — Хо-мы-мы-мы-о-чу. — Как думаешь, стоит мне и Холли перебраться поближе к тебе? В Пасадену? Студенты Калтеха должны жить в кампусе, но мы можем снять квартиру неподалеку. И в Пасадене вряд ли кто-то будет знать, что Скайлер Ламберт была женой Хайзенберга. — А тетя Мари поедет с нами? Мама покачала головой. — Вряд ли. Отец был бы рад, что он выбрал Калтех. Что он попадет в Калтех. И от этой мысли во рту стало кисло. Несправедливо: он бы хотел стать таким, как дядя Хэнк, но эта дорога для него закрыта, поэтому он будет учиться там же, где и отец. Хорошо, что он не любил химию. Не пришлось бы от нее отказываться. Потому что становиться отцом Флинн совсем не желал. Калтех — это не только отец. Калтех не виноват, что там учился Хайзенберг. И что такое одна паршивая овца среди нобелевских лауреатов, среди исследователей космоса?