***
Стрюн, 29 июля 2016 Семья Бё собралась в полном составе. Повод был — день рождения Тарьея. Аслауг зажигала свечи на праздничном торте, с опаской глядя на Эмиля и Йоханнеса, которые все еще спорили о подарке. — Говорю тебе, Рыжий. Этот подарок бомба замедленного действия, он его только расстроит! — А ему и нужна встряска, идиот. — недовольно пропыхтел младший Бё. — Посмотри на него! Если еще немного подождем, мы его потеряем! Эмиль неловко переминался с ноги на ногу. В конце концов, что они теряют? Разве что нарваться на гнев Тарьея. Им это не в новинку. Его мысли прервала Аслауг, подав знак, что пора заносить торт. Подавив страх, Эмиль подхватил подарок и загасил электричество. С Днем Рожденья тебя, С Днем Рожденья тебя, С Днем Рожденья, милый Тарьей, С Днем Рожденья тебя! Тарьей неловко улыбнулся, загасив свечи. Огромное количество любопытных глаз уставилось на него. — Ну давай, открывай подарки! — пискнул Гёте. Тарьей вздохнул и смирился со своей печальной участью. Ну что же, посмотрим сколько ненужных вещей прикупили они в этот раз. — Соковыжималка? Спасибо Марта, но на твой день рождения я тебе куплю таблетки от амнезии. Это уже третья соковыжималка за последние шесть лет! Марта покраснела, под бурный смех всей семьи. Тарьей никого не пощадил, с сарказмом комментируя каждый подарок, вызывая все больше смеха в доме. Эмиль внутренне сжался, поняв, что настало их время с Йоханнесом, когда Тарьей достал их пакет. Развернув шуршащую бумагу, он замер, не дыша. Йоханнес больно толкнул Эмиля в бок, напоминая о речи. — Мы с Йоханнесом подумали, что может быть ты начнешь с чистого листа. Нам тебя очень не хватает! Руки Тарьея лежали на новенькой форме Сборной Норвегии, глаза были опущены. Было так тихо, что Эмиль даже задрожал от страха. — Разве это не то, чего ты хотел? — То есть? — гневно прошептал Тарьей. — Ну… — подхватил, прокашлявшись, Йоханнес. — Мы подумали, что, проведя два года с этим ужасным Бьорном… — Ты захочешь все начать сначала, — дипломатично закончила Аслауг. — Вернуться туда, где тебе место. Тарьей обвел глазами свою семью, притворяясь, что не понимает, хотя отлично знал, о чем все думают. — О чем вы толкуете? Жаль, что они понятия не имеют, как все было на самом деле. Чего на самом деле хочет он. Последние два года он намеренно почти не поддерживал связей с родственниками, за исключением сестры Мартины, которая сообщала ему семейные новости. Именно от нее он узнал, что у Йоханнеса новая девушка, а у папы новая машина. Наверняка Мартина тоже рассказывала им про него и, как он думал, этого должно быть достаточно. Он был тронут тем, что семья беспокоится о нем. Более или менее ему удалось уберечь их от последствий его ухода из биатлона. Теперь же они пытаются убедить его вернуться в биатлон, где он смог бы начать все заново. Расмус начал что-то говорить, но замолчал и переглянулся с женой. Тарьею эти взгляды были как соль на рану. Они его жалели. Он скривился от унижения. Только не это. Никто никогда не вспоминал о ней. Что очень его устраивало. Габриэла. Он понимал, что, если надумает вернуться, встретит ее снова. Тарьей не мог увидеть ее снова. Он не переживет этого. Два года Тарьей работал как вол, чтобы забыть ее и ее предательство, хотя и не был уверен, что ему вообще когда-либо это удастся. Но увидеть ее снова? Он не сможет опять пережить ситуацию, когда сердце заживо вырывают из груди. — Я не вернусь.***
Норвегия, август 2016 г. Навигатор выдал место назначения примерно в сорока минутах езды. Поскорее бы добраться, мышцы ныли от усталости. Симон уже был в отеле и обещал встретить ее на парковке. Она все спланировала. Вернее они с Симоном. Нужно было приехать за несколько дней до начала Блинка. Навигатор направил на парковку под перекидной мостик и за угол здания. Прямо перед ней виднелся настил, ведущий к отелю. Габриэла заглушила двигатель и взяла свои вещи, утешаясь тем, что, что ее машина — одна из единственных на стоянке. Отлично. Она первый раз с дочкой. Нельзя рисковать, тем более в Норвегии. Выйдя из машины, она с наслаждением вдохнула свежего воздуха. Но сердце все равно колотилось от страха. Вот ты дура, Габи, нет причин волноваться. Она огляделась в поисках Симона и не обнаружив его, достала телефон, чтобы позвонить. Внезапный шум приближающего автомобиля привлек ее внимание. Быстро подъехав к парковке, он встал прямо возле ее БМВ. Габи замерла, смутно узнав его в профиль. Он вышел из машины, открыв дверь невысокой женщине с проседью. Черт! Свендсен! Как будто, прочитав ее мысли, Эмиль взглянул на нее и направился в ее сторону. Черт, черт, черт! Эта довольная кривоватая улыбка. Габриэлу охватила паника. Эмиль быстро сокращал расстояние между ними. Подойдя вплотную, он увидит детское кресло на заднем сиденье ее машины. К такому повороту событий она не готова, даже голова закружилась. Она понимала, что рано или поздно она встретится с кем-то из них. Но теперь? Прямо сейчас? — Габриэла, — произнес он глубоким баритоном. — Привет, Эмиль. Он внимательно всматривался в нее. Что он ожидал увидеть? Что она стала толстой домохозяйкой? Ну уж нет, она в отличной форме и возвращается в сезон. — Хорошо выглядишь. — Он хмыкнул, повернув голову к женщине, с которой ехал в машине. — Познакомьтесь, это Аслауг, а это Габриэла Соукалова, первая красавица мирового биатлона. Габриэла сморщилась, сколько яда и сарказма было в его словах. — Очень приятно познакомиться, — Аслауг мило улыбнулась и подала руку для приветствия. — Мне тоже. — Габриэла с повышенным вниманием изучала собственные кроссовки.- Мне пора. Симон обещал встретить меня и помочь с багажом, но наверное занят, так что у меня много дел. Аслауг с нетерпением посмотрела на Эмиля, но тот стоял истуканом. Поэтому она взяла инициативу в свои руки. — Мы Вам поможем. Не так ли, Эмиль? — Конечно, — недовольно пробурчал Эмиль. Габриэла замерла от страха. Отказаться — это привлечь дополнительное ненужное внимание. Веди себя естественно, Габи. — Я возьму дочь, и буду благодарна, если Вы поможете с багажом. — Она виновато улыбнулась. Аслауг была не согласна. — Я возьму девочку, а вы с Эмилем разберитесь с багажом. Неисповедимы пути Господни. Ну что же, Аслауг, не выдавай своего интереса к этой девушке. Лишняя драма здесь ни к чему. Она открыла дверь машины, чтобы взять малышку. Руки ловко отстегнули ремни детского сиденья. Девочка спала, но от посторонних звуков резко открыла глаза. Аслауг замерла от неожиданности, а руки затряслись от резкого понимания. Этого не может быть! Наверняка она выдумывает. Нужно вести себя спокойно. Она взяла девочку на руки и встала рядом с машиной. — Эмиль, ты только взгляни какая красивая девочка! Эмиль повернулся и замер, уставившись на ребенка. Он бессмысленно моргал, открыв рот от неожиданности. Габриэла сжалась от страха и резко подбежала, взяв дочку на руки. — Спасибо большое за помощь, я понесу ее сама. — Как ее зовут, милочка? — строгим голосом спросила Аслауг. — Софи… София Шемпп. Аслауг хотелось дать ей пощечину, но Эмиль крепко схватил ее за локоть. Сглотнув, она решила представиться еще раз. — Аслауг… Аслауг Бё.