snapshot // one
26 марта 2015 г. в 11:16
" Хорошо, ученики. Ваш финальный проект должен быть сделан в течение месяца, начиная с сегодняшнего дня. Я хотел бы, чтобы вы сфотографировали что-то прекрасное, что можно вообще увидеть. " Мистер Симмонс сказал всему классу, пытаясь успокоить класс от болтовни.
" Но ", в очередной раз сказал он, " эссе из пяти страниц так же входит в этот проект. "
Весь класс застонал в один голос.
Мои мысли охватили мою голову, этот класс был лучшим. Боже, это было самое лучшее занятие. И даже эссе в пять страниц не пугали меня.
Прозвенел звонок, и все, собрав свои вещи, вышли. Как только я собирался перешагнуть порог этого кабинета, я услышал как мистер Симмонс крикнул " Не забывайте использовать свое воображение ! "
То, что он имел ввиду, чтобы фотография была не простым сфотографированным цветочком.
Я уверен, что 70% класса направятся в River Oaks*.
Это был мой последний год в средней школе, то есть, я мог окончить меньше классов, если я хотел. Что я конечно и выбрал.
Класс фотографии был моим единственным занятиям по вторникам и четвергам. Что касается на счет других, которые были по понедельникам, средам и пятницам — фигня.
Я подошел к стоянке, мой синий и ржавый грузовик было трудно не заметить.
Я сел в него, и включил музыкальное радио.
" Не забывайте использовать свое воображение ! " Слова мистера Симмонса застряли в моей голове.
Господи, как этот старик может увидеть красоту ?
Перечеркнуть то, что я считаю красивым ? Закаты, радуги, природа и прочая фигня не для него.
Если я хочу получить хорошие оценки по всем предметам в этом году, то мистер Симмонс поможет. Поэтому я должен сфотографировать что-то стоящее.
Я поехал в город, в несколько минут езды от River Oaks. Я думал, что если я выпью немного кофе и съем булочки, то моя голова будет работать боле менее хорошо. Я припарковал свой грузовик и зашел в кафе на углу.
Вышел я через 10 минут в полным желудком и горячим напитком в руке. Забыв о своем грузовике на данный момент, я направился в сторону парка. В сторону Брайнт-парка, если быть точным.
Вот там я тебя и увидел.
*River Oaks — жилой микрорайон, расположен в центре Хьюстона, штат Техас, США. Так же считается самым дорогим районом в Хьюстоне.
Примечания:
Всем доброго дня :)
Это мой первый опыт в переводе, поэтому прошу не кидаться тапками х
Так же я ищу бету, ибо переводя, я не часто обращаю внимание на ошибки :)
Заинтересовал вас эта история? Стоит ли переводить дальше ? :)