ID работы: 3013138

Советы Мэйбл О Том, Как Стать Старостой

Джен
Перевод
G
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
(Открывающая сцена: Мэйбл и Диппер убегают от Гремоблина) Мэйбл: И таким способом вы можете перехитрить Гремоблина! (бежит быстрее) Диппер, нет! Не в глаза! Не в глаза! (Играет открывающая тема «Советов Мэйбл Обо Всём На Свете») Мэйбл: А теперь настало время для... Советов Мэйбл О Том, Как Стать Старостой! Прежде всего, быть старостой — огромная честь! Но чтобы добиться успеха, нужно много работать! Для начала вам понадобятся кандидаты! (камера перемещается, показывая Кэнди, Грэнду, Пасифику и Диппера, стоящих в ряд) Это те люди, которые будут представлять вас! (сценический шёпот на камеру) Выбирайте их с умом, или вас могут закидать колбасными объедками, как в прошлом году. А теперь... Диппер: Эм, Мэйбл, а почему мы занимаемся этим в данный момент? Сейчас середина лета, а школа начнется только осенью. Мэйбл: (поворачивает камеру так, что её лицо оказывается в кадре): Ясное дело, что мой брат и понятия не имеет, как это работает. (в кадре оказывается Диппер крупным планом). Мы начинаем сейчас, потому что всем известно, что предвыборную кампанию нужно начинать заранее! В идеале за год или два до начала учебного года, но и пара месяцев тоже ничего. Чем раньше вы начнёте, тем больше голосов сможете набрать! Диппер: И тем больше школьных клубов и комитетов смогут подкупить вас! Мэйбл (опускает камеру): Не начинай. Диппер: Извини. (камера переключается на следующую сцену) Мэйбл: Следующий шаг: выступления с трибуны! За что вы выступаете? Какие проблемы решаете? Что надеетесь изменить? Мы спросим наших кандидатов и посмотрим, что ответят они! (поворачивает камеру к Кэнди) Кэнди, за что ты выступаешь? Кэнди: Я выступаю за хорошие отметки и совершенствование человеческого организма. Если вы проголосуете за меня, я предоставлю каждому пальцы-хватальцы. Мэйбл: Очень мило. Грэнда? Грэнда: Мальчика-симпотяжку в каждый класс! (заискивающе обращается к Дипперу) Чо как делишки, жеребец? Диппер: Вот же... Оставь меня в покое. Мэйбл: Ла-а-а-адно... Не то, на что я рассчитывала, но я это переживу. Пасифика, а что ты надеешься изменить? Пасифика (выглядит скучающей): Школу, например. Если вы выберете меня, вам никогда больше не понадобится ходить в школу. То есть, типа, совсем никогда. Мэйбл (нервно смеётся): Ладно, хорошо. Мы пока не занимаемся предвыборными обещаниями, но... о нет, Диппер! (переводит камеру на него) Диппер: Ну, я много за что выступаю. Например, за меньшее количество домашки, более долгие каникулы и... Мэйбл: Ой, извини, время вышло! Диппер: Что? (камера переключается на детей, стоящих в ряд в окружении заготовок афиш) Мэйбл: Следующий шаг: предвыборная агитация! Для неё вам понадобится просто гора блёсток! Диппер: Что общего имеют блёстки с предвыборной агитацией? Мэйбл (демонстрирует огромную афишу, усыпанную стразами и украшенную ярко сверкающими блёстками): Чтобы их заметили, они должны сиять! (она меняет угол наклона афиши, так что та отражает солнечный свет) Диппер (вопит от боли): Мои глаза! Мэйбл: А также... (камера переключается на внутренние помещения дома. Стэн и Зус сидят за карточным столом в гостиной, перед каждым из них находится телефон) Мэйбл: Обзвон! Если вы хотите вести агитационную работу, вам нужно иметь возможность быстро связаться с кучей народу. Так что позвоните им и убедите проголосовать за вас! Это как телеагитация, только лучше! (камера переключается на говорящего по телефону Стэна) Стэн: Ага, вам лучше проголосовать за Диппера! Он лучше всех... да что вы говорите... как насчёт небольшого пари? Если этот парень выиграет, — а я уверен в этом, — то вы скупите мои излишки товара, оставшиеся с прошлого лета. Мэйбл: Прадядя Стэн, я не думаю... Стэн: Не сейчас, солнышко. Я тут сделки заключаю. (камера перемещается к Зусу) Зус: Да, я хотел бы пепперони с анчоусами и дополнительным соусом и... э-эм, я, кажется, должен был о чём-то вас расспросить? Мэйбл: (делает фэйспалм) (камера переключается на Мэйбл, которая держит её одной рукой, так что её лицо в кадре) Мэйбл: Ну ладно, может быть, обзвон не так уж и хорошо работает, но в предвыборной агитации есть ещё одна забавная часть, которая не менее важна. Предвыборные обещания! Что вы можете сделать для избирателей? Сгребите в кучу свои сомнительные предвыборные обещания и идите продаваться вместе с ними! Вам понадобится куча избирателей, так что будьте дружелюбны, приветливы и представляйтесь людям! (камера переключается на Диппера, стоящего на импровизированной трибуне посреди торгового центра Гравити Фоллз) Диппер: Если вы выберете меня, я обещаю обеспечить кафе более здоровой пищей, библиотеки — книгами, а также найти способ выследить всех монстров в Гравити Фоллз! Посетитель (останавливается и смотрит на него): Чокнутый. Диппер: (вздыхает) (камера переключается на Кэнди, стоящую на такой же трибуне в другом углу торгового центра) Кэнди: Если вы проголосуете за меня, я обеспечу вас пальцами-хватальцами! (она демонстрирует прикреплённое к своему запястью хитроумное приспособление, к которому в свою очередь прикреплена вилка) А если вы не проголосуете, то познаете мой гнев! (камера переключается на Грэнду, раздающую наклейки в третьем углу торгового центра) Грэнда: Мальчика-симпотяжку в каждый класс! Выбирайте Грэнду старостой! (проходящий мимо парень берёт наклейку. Она подмигивает ему) Позвони мне, очаровашка! Мэйбл: Кажется, у нас есть лидер... эй, а это что? (она опускает камеру. В конце торгового центра на трибуне стоит Пасифика, окружённая огромной толпой) (камера начинает подрагивать, приближаясь к Пасифике) Пасифика: Я, типа, вообще не заинтересована в том, чтобы быть старостой. Но если вы проголосуете за меня, я дам вам что-нибудь бесплатно. А ещё я богатая и знаменитая. (камера показывает Мэйбл и всех остальных, вернувшихся в Хижину Тайн) Мэйбл: И наконец, день выборов! В этот день все голоса подсчитываются и становится известен победитель! (поворачивается к Пухле) Пухля, результаты, будь так любезен. (забирает из его рта клочок бумаги) И победителем объявляется... Диппер (выхватывает у неё бумагу, читает): Пасифика. (без удивления) Ну разумеется. Пасифика: Отлично, до скорого. (уходит) Мэйбл (бросается к стене, как только Пасифика выходит за дверь): Это несправедливо! Я требую пересчёта голосов! Я уверена, что мы не всё подсчитали! Стэн (удерживает её): Не принимай это близко к сердцу, милая.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.