Somebody To Die For

Смешиваясь с кофе, молоко создавало забавные узоры. Засмотревшись на это зрелище, я начала искать знаки даже там. - Ерунда какая, - потрясла я головой. Отпивая кофе маленькими глотками и удобно устроившись на стуле, я листала книгу, которую взяла в комнате Оливера. Было очень раннее утро. Я снова не могла нормально спать. - Это твоя? - в кухню зашла Ханна и обратилась ко мне, указывая на книгу. - Нет, взяла в комнате Оливера. Стало интересно. - О чем там? - спросила подруга, наливая и себе кофе. - Еще не успела начать читать, - ответила я, захлопывая книгу. - А ты чего не спишь? - Наверное, по той же причине, что и ты, - печально улыбнулась она. В дверь тихонько постучали и начали открывать. Это был Арнд. - Доброе утро, - поздоровался он, заметив нас. - Здравствуйте, - хором ответили мы. - Как ваше здоровье? - осведомился он, глянув на меня. Меня это немного удивило, потому что обычно он держится очень замкнуто и избегает лишнего общения. - Спасибо, - ответила я. - Хорошо, насколько это возможно. - Вот и чудно. - А вы ведь тоже... лесник? - неожиданно спросила Ханна. - Что? - нахмурившись переспросил он. - В вашем доме столько трав, что и сосчитать невозможно, ваши записи... - Вы читали мои записи?! - Нет! Я только увидела, что они лежал на вашем столе... и этот отвар, что вы приготовили... Откуда вы знали, что нужно делать?! Не думаю, что вам часто приходится вытягивать людей из... комы! - активно размахивала руками моя подруга. - Это была не кома, - спокойно ответил он. - Вот видите! Вы даже это определили! Откуда вы все это знаете? - не успокаивалась девушка. - Я провел здесь много лет, моя работа связана с растениями, так что не столь удивительно, что я кое-что смыслю в целебных свойствах трав. - Кое-что?! - пожалуй слишком громко переспросила Ханна. - Я принес еды и все прочее, что просил герр Швайнштайгер. Я поставлю здесь, - он оставил сумки у стола и развернулся уходить. Мы с подругой переглянулись, поняв, что подумали об одном и том же. - Постойте, - я вскочила со стула. Он молча остановился. - Не вижу смысла делать вид, что в этом доме не происходит ничего странного, так как все мы знаем обратное. Спрошу прямо. Где вы достаете все это? - я указала на сумки. - Что именно вы имеете в виду? Я покупаю это в магазине в нескольких десятках километров от сюда. - Но..., - растеряно промямлила я. - Почему тогда мы не можем заехать дальше этой чертовой таблички, указывающей границы владения земель этого замка? - Потому что он не отпускает именно вас, - так спокойно ответил садовник, будто так и надо. - Кто он?! - я практически перешла на крик. - Замок... Август... называйте как хотите. Я уже подняла руку, тыкая указательным пальцем в садовника, и открыла рот, собираясь громко и эмоционально выяснить что к чему, но услышала голос Бастиана. - Что здесь происходит? - спросил он. - Я принес все, что вы просили, - первым ответил старик. - А теперь, позвольте удалиться. С этими словами он вышел на улицу и быстрым шагом направился в свой домик. *** Я сидел на полу в детской и играл со своим сыном. Сперва все шло довольно таки неплохо. Но через некоторое время меня начало раздражать все. Цвет стен в детской. Голос моего сына. Даже то небольшое пятнышко на его футболке. И где, черт побери, он успевает пачкаться? Улыбка спала с моего лица. Не в силах контролировать свои действия, я грубо хватаю ребенка за шиворот. Он тут же начинает плакать, и это раздражает меня еще больше. - Мари! Мари! - закричал я, что есть силы. Странное чувство - вроде бы я слышу свой голос, но откуда-то стороны... В ту же секунду я проснулся в холодном поту. Сердце билось в бешеном ритме. Я задыхался и долго не мог сфокусировать взгляд на определенном предмете. - Ханна! Ханна! - я схватил девушку за плечо и начал трясти. - Что ты делаешь? Больно! - возмутилась она, открывая глаза. Увидев мой озверевший взгляд, она тут же проснулась и села на кровати, обхватив руками колени. Отодвинувшись от меня подальше, она испуганно всматривалась в мое лицо. - Хольгер, с тобой что-то случилось? - Случилось! Все! Опять! Все, как в прошлый раз! Только теперь еще ощутимее! Я чувствовал это все во сне! Как будто я - это он! Но я не хочу! Не хочу быть им, господи... - Я ничего не поняла. Ханна поняла, что я просто очень напуган и не представляю сейчас никакой опасности. Она придвинулась ко мне, взяла меня за руки, пытаясь успокоить и докопаться до правды. - Август. Мне приснился сон, будто я - это он. Только это было реальнее, чем сон. - Я знаю, Хольгер, мне тоже снилось что-то подобное. Ложись спать, обсудим все утром. *** Неожиданно для нас всех начались сильные ливни. Поначалу мы не видели в этом ничего страшного, но через неделю непрекращающихся дождей, это стало угнетать всех находящихся в доме. - Вы слышали? Только что по радио передали! Штормовое предупреждение, - размахивал руками Арнд. Он был мокрый до нитки, хотя от его домика до входа в замок не так уж долго идти. - Даже не думайте о том, чтобы выйти на улицу! В горах это очень опасно! - Хорошо, мы учтем, - спокойно сказал Бастиан. - Арнд, если хочешь, можешь занять одну из комнат в замке, мы не против. - Ну уж нет. Но спасибо за предложение. - Не скромничай. Твой дом еще не затопило? - Все под контролем. Еды в кладовке достаточно, консервы есть. Одним словом, можете не выходить из замка еще два месяца. - Я надеюсь, до этого не дойдет. Я грустно смотрела на унылый пейзаж за окном. За двадцать с лишним лет я никогда не видела такого дождя. Все дорожки в саду размыло, порывы ветра ломали деревья в саду... - Чего приуныла? - поинтересовался Бадштубер. - А нас точно не затопит? - Ты забыла, где мы находимся? В замке, в крепости. Над нами 5 этажей. Не затопит, не переживай. - Надеюсь, - я поежилась от холода. К тому же из-за непогоды в замке стало очень сыро. Приходилось ходить в свитерах и спать под двумя одеялами. Выйти на улицу погулять не было никаких шансов, так что единственным местом для прогулок являлись бесчисленные длинные коридоры. Но больше всего меня расстраивало не это. Меня очень беспокоило поведение Бада. Всю неделю он почти не разговаривал, все время думал о чем-то. Мог несколько часов просидеть, ничем не занимаясь. - Хольгер, как ты себя чувствуешь? Я имею в виду, Август тебя больше не беспокоит? - осторожно спросила я. - Да вроде нет. По крайней мере, больше никаких видений. - Я рада. - Я хочу вернуться в Мюнхен. - Я тоже, - протянула я. Мы ведь оба понимали, что это невозможно. - Нет, ты меня, кажется, не расслышала. Я ХОЧУ вернуться в Мюнхен, - Бадштубер внезапно повысил голос. - Милый, это невозможно. - Почему это? - Замок не отпускает нас. - Чушь собачья! - еще больше рассердился Хольгер. - Хольгер... - Знаешь, есть такая замечательная фраза. "Ты видишь то, что хочешь видеть". Так вот. Я только что выбросил из головы всю эту хрень с замком, Августом, Оливером... Всего этого нет. Все. Мы свободны! - Хольги, опять начинается? - Ты мне не веришь? Хочешь проверить? Поехали со мной. Поехали. Увидишь, что перекресток теперь открыт для нас. - Успокойся, Хольгер! Сядь. Давай поговорим. - Не хочешь? Ну и не надо. Я сам! - заявил Хольгер и, ловко вывернувшись, побежал к выходу. Из окна я увидела как он сел в свою машину и уехал. - Бастиан! - крикнула я, но Швайни уже вышел из дома. Запрыгнув в свою машину, он направился за Хольгером. - Не переживай, далеко не уедут, - спокойно сказала Даниэлль. - А вдруг Хольгер был прав?..